Pesalema 10:1-18

10  Ke ka ntlha yang, Jehofa fa o nna o emetse kgakala thata?+Ke ka ntlha yang fa o nna o iphitlhile mo metlheng ya matshwenyego?+   Moikepi ka mabela a gagwe o latelela ka bogale yo o bogisiwang;+Ba tshwarwa ke dikgopolo tse ba di akantseng.+   Gonne moikepi o ipakile ka ntlha ya tlhologelelo ya bopelotshetlha ya moya wa gagwe,+Mme yo o dirang poelo e e sa tshwanelang+ o itshegofaditse;נ [Nun]O tlontlolotse Jehofa.+   Moikepi ka mabela a gagwe ga a tlhotlhomise;+Dikgopolo tsa gagwe tsotlhe ke: “Ga go na Modimo.”+   Ditsela tsa gagwe di nna di tlhogonolofala ka dinako tsotlhe.+Ditshwetso tsa gago tsa boatlhodi di kwa godimo ga gagwe thata;+Fa e le botlhe ba ba mmontshang bobaba, o a ba budula.+   O rile mo pelong ya gagwe: “Ga ke na go reketlisiwa;+Ga ke na go tsena mo masetlapelong+ go tswa kokomaneng go ya kokomaneng.” פ [Peʼ]   Molomo wa gagwe o tletse maikano le tsietso le kgatelelo.+Kafa tlase ga loleme lwa gagwe go na le matshwenyego le se se utlwisang botlhoko.+   O nna a laletse metsana;O tla bolaya mongwe yo o se nang molato+ a le mo mafelong a a fitlhegileng. ע [ʽAʹyin]Matlho a gagwe a senka mongwe yo o tlhokileng lesego.+   O nna a laletse mo lefelong le le fitlhegileng jaaka tau mo setswatsweng+ sa yone.O nna a laletse+ gore a tseye mongwe yo o bogisiwang ka dikgoka.O tsaya yo o bogisiwang ka dikgoka fa a tswala letlowa+ la gagwe. 10  O gateletswe, o a inama,Mme masole a ba ba kotlomaneng pelo a tla wela mo menotong+ ya gagwe e e nonofileng. 11  O rile mo pelong+ ya gagwe: “Modimo o lebetse.+O subile sefatlhego+ sa gagwe.Ruri ga a kitla a go bona.”+ ק [Qohph] 12  Nanoga,+ tlhe Jehofa. Tsholetsa seatla+ sa gago, wena Modimo.O se ka wa lebala ba ba bogisiwang.+ 13  Ke ka ntlha yang fa moikepi a tlontlolotse Modimo?+O rile mo pelong ya gagwe: “Ga o na go batla boikarabelelo.”+ ר [Rehsh] 14  Gonne wena ka bowena o bone mathata le matshwenyego.O nna o lebile, gore o di tsenye mo seatleng+ sa gago.Yo o tlhokileng lesego,+ e bong mosimane yo o se nang rre, o ineela mo go wena.Wena o fetogile mothusi+ wa gagwe. ש [Shin] 15  Robaganya lebogo la moikepi le yo o bosula.+E kete o ka batla boikepo jwa gagwe go fitlha o sa fitlhele bope.+ 16  Jehofa ke Kgosi ka bosakhutleng, le eleng ka bosaengkae.+Ditšhaba di nyeletse mo lefatsheng+ la gagwe. ת [Taw] 17  Ruri o tla utlwa+ keletso ya ba ba pelonolo, wena Jehofa.O tla baakanya pelo+ ya bone.O tla tlhwaya tsebe+ ya gago, 18  Gore o atlhole mosimane yo o se nang rraagwe le yo o gateletsweng,+Gore motho yo o nang le go swa wa lefatshe a se ka a tlhola a boifisa.+

Dintlha Tse di Kwa Tlase