Isaia 41:1-29

41  “Ntirelang ka tidimalo, lona ditlhaketlhake;+ mme a ditlhopha tsa ditšhaba+ di nne le maatla gape. A di atamele.+ A di bue ka nako eo. A re atameleng mmogo kwa katlholong.+  “Ke mang yo o kurusitseng mongwe go tswa kwa botlhabatsatsi?+ Ke mang yo o neng a mmiletsa mo dinaong tsa Gagwe ka tshiamo, gore a mo neye ditšhaba, le go dira gore a fenye dikgosi?+ Ke mang yo o neng a nnela go ba neelela tšhaka ya gagwe jaaka lorole, mo ba kgokgweeditsweng jaaka serite fela ka bora+ jwa gagwe?  Ke mang yo o neng a nnela go ba latelela, a nnela go fetela pele ka kagiso ka dinao mo tselaneng e a neng a sa tla ka yone?  Ke mang yo o ntseng a le matlhagatlhaga+ e bile a dirile seno, a tlhaeletsa dikokomana go tswa kwa tshimologong?+ “Nna Jehofa, Wa Ntlha;+ le mo go ba bofelo ke ntse ke le ene yoo.”+  Ditlhaketlhake+ di ne tsa bona mme tsa simolola go boifa.+ Dintlha tsa lefatshe di ne tsa simolola go roroma. Di ne tsa atamela mme tsa nna tsa tla.  Mongwe le mongwe o ne a thusa molekane wa gagwe, mme mongwe a reye morwarraagwe a re: “Nonofa.”+  Ka jalo modiri yo o setswerere o ne a nonotsha mothudi wa tshipi;+ yo o rethefatsang ka noto ya go thula a nonotsha ene yo o kokotelang lentswetshipi, a bolela jaana kaga go lomaganngwa: “Go molemo.” La bofelo mongwe a le kokotela ka dimapo gore le se ka la reketlisiwa.+  “Mme wena Iseraele, o motlhanka wa me,+ wena Jakobe, yo ke mo tlhophileng,+ losika lwa ga Aborahame+ tsala ya me;+  wena, yo ke go tshwereng go tloga kwa dintlheng tsa lefatshe,+ le wena, yo ke go biditseng go tswa kwa dikarolong tse di kwa kgakala tsa lone.+ Mme ka go raya ka re, ‘O motlhanka wa me;+ ke go tlhophile,+ mme ga ke a go gana.+ 10  O se ka wa boifa, gonne ke na le wena.+ O se ka wa leba kwa le kwa, gonne ke Modimo wa gago.+ Ke tla go thatafatsa.+ Ke tla go thusa+ tota. Ruri ke tla go ngangatlela ka thata ka seatla sa me sa moja+ sa tshiamo.’+ 11  “Bona! Botlhe ba ba go galefelang ba tla tlhabiwa ke ditlhong e bile ba tla kokobediwa.+ Banna ba ba omanang le wena ba tla fetoga go nna lefela e bile ba tla nyelela.+ 12  O tla ba batla, mme ga o kitla o ba bona, banna bao ba ba lwang le wena.+ Ba tla nna jaaka sengwe se se seyong le jaaka lefela,+ banna bao ba ba lwang le wena. 13  Gonne nna, Jehofa Modimo wa gago, ke tshwere seatla sa gago sa moja,+ Nna yo ke go rayang ke re, ‘O se ka wa boifa.+ Nna ke tla go thusa.’+ 14  “O se ka wa boifa, wena Jakobe seboko,+ lona banna ba Iseraele.+ Nna ke tla go thusa,” go bua Jehofa, le Morekolodi+ wa gago, Moitshepi wa Iseraele. 15  “Bona! Ke go dirile selei se se phothang,+ sedirisiwa se sesha se se phothang se se nang le meno a a magalemabedi. O tla gataka dithaba o di thubaganye; le dithota o tla di dira fela jaaka mmoko.+ 16  O tla di olosa,+ mme di tla pheulwa ke phefo,+ le phefo ya matsubutsubu e tla di phatlalatsa.+ Mme wena o tla ipela mo go Jehofa.+ O tla ipelafatsa+ mo Moitsheping wa Iseraele.” 17  “Ba ba bogisiwang le ba ba humanegileng ba senka metsi,+ mme ga a yo. Loleme lwa bone lo omile+ ka ntlha ya lenyora.+ Nna Jehofa, ke tla ba araba.+ Nna, Modimo wa Iseraele, ga nkitla ke ba tlogela.+ 18  Ke tla bula dinoka mo dithoteng tse di lolea, mme mo mabaleng a mekgatšha ke tla bula metswedi.+ Ke tla dira naga mogobe wa metsi o o tletseng lotlhaka, mme lefatshe le le se nang metsi ke tla le dira metswedi ya metsi.+ 19  Mo nageng ke tla baya setlhare sa mosedara, mokala le moretela le setlhare sa leokwane.+ Mo lebaleng le le sekaka ke tla baya setlhare sa mofira, setlharesetuba le mokuperese ka nako e le nngwe;+ 20  gore batho ba tle ba bone ba bo ba itse le go tsaya tsia le go lemoga ka nako e le nngwe fela, gore seatla sa ga Jehofa se dirile seno, le Moitshepi wa Iseraele o se bopile.”+ 21  “Tlisang kgang ya lona ya kganetsano,”+ go bua Jehofa. “Ntshang mabaka a lona,”+ go bua Kgosi ya ga Jakobe.+ 22  “Ntshang lo bo lo re bolelele dilo tse di tlileng go diragala. Dilo tsa ntlha—gore e ne e le eng—a ko lo boleleng, gore re tle re tlhome pelo ya rona mme re itse isagwe ya tsone. Kgotsa lo dire gore re utlwe le dilo tse di tlang.+ 23  Bolelang dilo tse di tla latelang morago ga moo, gore re tle re itse gore lo medimo.+ Ee, lo tshwanetse lwa dira molemo kgotsa lwa dira bosula, gore re tle re lebe kwa le kwa re bo re go bone ka nako e le nngwe.+ 24  Bonang! Lo sengwe se se seyong, le se lo se fitlheletseng ga se sepe.+ Motho ope fela yo o lo tlhophang o makgapha.+ 25  “Ke kurusitse mongwe go tswa kwa bokone, mme o tla tla.+ O tla bitsa leina la me go tswa kwa botlhabatsatsi.+ Mme o tla tla mo bathusing ba mmusi jaaka e kete ke letsopa+ le jaaka mmopi wa letsopa a gataka letsopa le le bongola. 26  “Ke mang yo o boletseng sepe go tswa kwa tshimologong, gore re tle re itse, kgotsa go tswa mo dinakong tse di fetileng, gore re ka re, ‘O nepile’?+ Tota ga go na ope yo o bolelang. Tota ga go na ope yo o dirang gore mongwe a utlwe. Ruri ga go na ope yo o utlwang mafoko ape a lona.”+ 27  Go na le wa ntlha, yo o rayang Siona a re: “Bonang! Ke ba!”+ mme ke tla naya Jerusalema mongwe yo o tlisang dikgang tse di molemo.+ 28  Ke ne ka nna ka leba, mme go ne go se na motho ope; mme mo go bano gape go ne go se na ope yo o fang kgakololo.+ Mme ke ne ka nna ka ba botsa, gore ba tle ba fetole. 29  Bonang! Botlhe ke sengwe se se seyong. Ditiro tsa bone ke lefela. Ditshwantsho tsa bone tse di thetsweng ke phefo le selo se e seng sa mmatota.+

Dintlha Tse di Kwa Tlase