จดหมายฉบับที่สองถึงคริสเตียนในเมืองโครินธ์ 1:1-24

1  ผม​เปาโล อัครสาวก​ของ​พระ​คริสต์​เยซู​ตาม​ที่​พระเจ้า​ประสงค์ กับ​ทิโมธี+พี่​น้อง​ของ​เรา เขียน​ถึง​ประชาคม​ของ​พระเจ้า​ใน​เมือง​โครินธ์​และ​ถึง​ผู้​บริสุทธิ์​ทุก​คน​ที่​อยู่​ทั่ว​แคว้น​อาคายา+  ขอ​ให้​พวก​คุณ​ได้​รับ​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​และ​สันติ​สุข​จาก​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​เรา และ​จาก​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​เป็น​นาย  ขอ​ให้​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์+นาย​ของ​เรา​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​สรรเสริญ พระองค์​เป็น​พ่อ​ที่​มี​ความ​เมตตา​กรุณา+และ​เป็น​พระเจ้า​ที่​คอย​ให้​กำลังใจ​ใน​ทุก​สถานการณ์+  พระองค์​ให้​กำลังใจ​เรา​ทุก​ครั้ง​ที่​เจอ​ความ​ยาก​ลำบาก*+ เรา​จึง​ให้​กำลังใจ+คน​ที่​เจอ​ความ​ยาก​ลำบาก*ทุก​รูป​แบบ​ได้ เหมือน​ที่​เรา​เอง​ได้​รับ​กำลังใจ​จาก​พระเจ้า+  เรา​ทน​ทุกข์​เพื่อ​พระ​คริสต์​มา​มาก+ แต่​เรา​ก็​ได้​รับ​กำลังใจ​ผ่าน​ทาง​พระ​คริสต์​มาก​ด้วย  เมื่อ​เรา​เจอ​ความ​ยาก​ลำบาก* นั่น​ก็​ทำ​ให้​พวก​คุณ​ได้​รับ​กำลังใจ​และ​ความ​รอด และ​เมื่อ​เรา​ได้​รับ​กำลังใจ พวก​คุณ​ก็​ได้​รับ​กำลังใจ​ด้วย กำลังใจ​นี้​จะ​ช่วย​พวก​คุณ​ให้​อด​ทน​กับ​ความ​ทุกข์​แบบ​เดียว​กับ​ที่​เรา​เจอ  เรา​มั่น​ใจ​ใน​พวก​คุณ​เสมอ เรา​รู้​ว่า​พวก​คุณ​ต้อง​ทน​ทุกข์​เหมือน​เรา​และ​พวก​คุณ​ก็​จะ​ได้​รับ​กำลังใจ​เหมือน​เรา​ด้วย+  พี่​น้อง​ครับ เรา​อยาก​ให้​พวก​คุณ​รู้​เรื่อง​ความ​ยาก​ลำบาก​ที่​เรา​เจอ​ใน​แคว้น​เอเชีย+ เรา​ถูก​กดดัน​อย่าง​หนัก​เกิน​กว่า​ที่​จะ​ทน​ได้ จน​เรา​คิด​ว่า​คง​ต้อง​ตาย​แน่ ๆ+  ที่​จริง เรา​รู้สึก​เหมือน​ถูก​ตัดสิน​ประหาร​ไป​แล้ว เหตุ​การณ์​นั้น​สอน​เรา​ให้​ไว้​ใจ​พระเจ้า+ผู้​ปลุก​คน​ตาย​ให้​ฟื้น ไม่​ใช่​ไว้​ใจ​ตัว​เอง 10  พระเจ้า​ช่วย​เรา​ให้​รอด​ตาย​มา​แล้ว​และ​จะ​ช่วย​เรา​อีก เรา​มั่น​ใจ​ว่า​พระองค์​จะ​ช่วย​เรา​ต่อ​ไป+ 11  พวก​คุณ​ก็​ช่วย​เรา​ได้​โดย​อธิษฐาน​อ้อน​วอน​เพื่อ​เรา+ และ​เมื่อ​หลาย​คน​เห็น​ว่า​พระเจ้า​กรุณา​ช่วย​เรา พวก​เขา​จะ​อธิษฐาน​ขอบคุณ​พระเจ้า​ที่​พระองค์​ตอบ​คำ​อธิษฐาน​ของ​พวก​คุณ+ 12  เรื่อง​หนึ่ง​ที่​เรา​อวด​ได้​ก็​คือ ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี​บอก​เรา​ว่า เมื่อ​อยู่​กับ​ผู้​คน​ใน​โลก​และ​โดย​เฉพาะ​เมื่อ​อยู่​กับ​พวก​คุณ เรา​ประพฤติ​ตัว​ด้วย​ความ​บริสุทธิ์​สะอาด​และ​ด้วย​ความ​จริง​ใจ​แบบ​ที่​พระเจ้า​สอน และ​เรา​ไม่​ได้​พึ่ง​สติ​ปัญญา​ของ​มนุษย์+ แต่​พึ่ง​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระเจ้า 13  สิ่ง​ที่​เรา​เขียน​ถึง​พวก​คุณ​นั้น​คุณ​อ่าน*และ​เข้าใจ​ได้​ไม่​ยาก และ​ผม​หวัง​ว่า​พวก​คุณ​จะ​เข้าใจ​ชัดเจน​ขึ้น​เรื่อย ๆ 14  พวก​คุณ​บาง​คน​ก็​เข้าใจ​แล้ว​ว่า พวก​คุณ​อวด​เรื่อง​ของ​เรา​ได้ เหมือน​กับ​ที่​เรา​ก็​จะ​อวด​เรื่อง​ของ​พวก​คุณ​ได้​ด้วย​ใน​วัน​ของ​พระ​เยซู​ผู้​เป็น​นาย​ของ​เรา 15  ด้วย​ความ​มั่น​ใจ​ใน​เรื่อง​นี้ ผม​เคย​ตั้งใจ​ไว้​ว่า​จะ​แวะ​ไป​หา​พวก​คุณ​ก่อน เพื่อ​คุณ​จะ​ได้​ดีใจ​อีก​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง* 16  ตอน​นั้น ผม​คิด​ว่า​จะ​แวะ​หา​พวก​คุณ​ระหว่าง​ทาง​ไป​แคว้น​มาซิโดเนีย และ​ขา​กลับ​จาก​แคว้น​มาซิโดเนีย​ผม​จะ​แวะ​หา​พวก​คุณ​อีก แล้ว​พวก​คุณ​จะ​ได้​ไป​ส่ง​ผม​สัก​ช่วง​หนึ่ง​ตอน​ที่​จะ​ไป​แคว้น​ยูเดีย+ 17  เมื่อ​ผม​บอก​ว่า​จะ​ทำ​อย่าง​นั้น พวก​คุณ​คิด​ว่า​ผม​เป็น​คน​เอา​แน่​เอา​นอน​ไม่​ได้​หรือ? ผม​เป็น​เหมือน​คน​ทั่ว​ไป​ที่​ชอบ​ทำ​ตาม​ใจ​ตัว​เอง ที่​บอก​ว่า “ใช่” แล้ว​จู่ ๆ ก็​มา​บอก​ว่า “ไม่” อย่าง​นั้น​หรือ? 18  พวก​คุณ​ไว้​ใจ​คำ​พูด​ของ​เรา​ได้​เหมือน​ที่​ไว้​ใจ​พระเจ้า เรา​จะ​ไม่​พูด​ว่า “ใช่” แล้ว​จู่ ๆ ก็​บอก​ว่า “ไม่” 19  พระ​เยซู​คริสต์​ลูก​ของ​พระเจ้า​ที่​ผม​กับ​สิลวานัส*และ​ทิโมธี+ประกาศ​กับ​พวก​คุณ ท่าน​ไม่​ได้​ทำ​ให้​คำ​ว่า “ใช่” กลาย​เป็น “ไม่” แต่​ทำ​ให้​คำ​ว่า “ใช่” เป็น​จริง​เสมอ 20  พระ​เยซู​ทำ​ให้​คำ​สัญญา​ของ​พระเจ้า​ทุก​เรื่อง​เกิด​ขึ้น​จริง+ เพราะ​อย่าง​นี้​เรา​จึง​พูด​ว่า “อาเมน” เมื่อ​อธิษฐาน​ถึง​พระเจ้า​ใน​นาม​ของ​พระ​เยซู+ และ​นั่น​ทำ​ให้​พระเจ้า​ได้​รับ​การ​ยกย่อง 21  ส่วน​พระเจ้า​เป็น​ผู้​ที่​รับรอง​ว่า​เรา​กับ​พวก​คุณ​เป็น​คน​ของ​พระ​คริสต์ และ​เป็น​ผู้​ที่​เจิม​พวก​เรา​ทุก​คน​ไว้+ 22  พระองค์​ประทับ​ตรา​พวก​เรา+ พระองค์​ใส่​พลัง​ของ​พระองค์+ใน​หัวใจ​เรา​เพื่อ​รับรอง*ว่า​พวก​เรา​จะ​ได้​รับ​รางวัล 23  ผม​สาบาน​ต่อ​พระเจ้า​ได้​ว่า​ที่​ผม​ยัง​ไม่​ได้​ไป​เมือง​โครินธ์ ก็​เพราะ​ผม​ไม่​อยาก​ให้​พวก​คุณ​ต้อง​เสียใจ​มาก​กว่า​นี้ 24  เรา​ไม่​ใช่​นาย​ที่​คอย​ควบคุม​ความ​เชื่อ​ของ​พวก​คุณ+ แต่​เป็น​เพื่อน​ร่วม​งาน​ที่​อยาก​ให้​พวก​คุณ​มี​ความ​สุข และ​ที่​พวก​คุณ​มั่นคง​อยู่​ได้​ก็​เพราะ​ความ​เชื่อ​ของ​พวก​คุณ​เอง

เชิงอรรถ

หรือ “การ​ทดสอบ”
หรือ “การ​ทดสอบ”
หรือ “การ​ทดสอบ”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “สิ่ง​ที่​เรา​เขียน​ถึง​พวก​คุณ​นั้น​คุณ​รู้​ดี​อยู่​แล้ว”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เพื่อ​คุณ​จะ​ได้​รับ​ประโยชน์ 2 ครั้ง”
มี​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า​สิลาส
หรือ “วาง​มัดจำ” “ค้ำ​ประกัน”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ