2 พงศ์กษัตริย์ 5:1-27

5  นาอามาน​แม่ทัพ​ของ​กษัตริย์​ซีเรีย​เป็น​คน​สำคัญ​ที่​กษัตริย์​ยกย่อง เพราะ​พระ​ยะโฮวา​ช่วย​ให้​เขา​นำ​กองทัพ​ซีเรีย​เอา​ชนะ​ศัตรู​ได้* เขา​เป็น​นัก​รบ​ที่​เก่ง​กล้า แต่​เป็น​โรค​เรื้อน*  ใน​การ​รบ​ครั้ง​หนึ่ง พวก​ซีเรีย​จับ​ตัว​เด็ก​หญิง​คน​หนึ่ง​มา​จาก​ประเทศ​อิสราเอล ภาย​หลัง​เด็ก​คน​นี้​มา​เป็น​คน​รับใช้​ของ​ภรรยา​นาอามาน  เด็ก​คน​นี้​พูด​กับ​นาย​หญิง​ว่า “ถ้า​นาย​ท่าน​ไป​หา​ผู้​พยากรณ์+ที่​กรุง​สะมาเรีย​ก็​คง​จะ​ดี เขา​จะ​รักษา​นาย​ท่าน​ให้​หาย​จาก​โรค​เรื้อน​ได้​แน่ ๆ”+  เขา*จึง​ไป​เล่า​ให้​กษัตริย์​ฟัง​ว่า​เด็ก​หญิง​ชาว​อิสราเอล​พูด​อย่าง​ไร  กษัตริย์​ซีเรีย​จึง​บอก​ว่า “ไป​เลย ​แล้ว​เรา​จะ​ส่ง​จดหมาย​ไป​ถึง​กษัตริย์​อิสราเอล” เขา​ก็​ไป​และ​เอา​เงิน​หนัก 10 ตะลันต์* ทองคำ 6,000 เชเขล* และ​เสื้อ​ผ้า 10 ชุด​ไป​ด้วย  เขา​เอา​จดหมาย​มา​ให้​กษัตริย์​อิสราเอล ใน​จดหมาย​เขียน​ว่า “พร้อม​กับ​จดหมาย​ฉบับ​นี้ เรา​ได้​ส่ง​นาอามาน​คน​รับใช้​ของ​เรา​มา​ให้​ท่าน​รักษา​ให้​หาย​จาก​โรค​เรื้อน”  พอ​กษัตริย์​อิสราเอล​อ่าน​จดหมาย เขา​ก็​ฉีก​เสื้อ​และ​พูด​ว่า “เรา​เป็น​พระเจ้า​หรือ​ที่​จะ​สั่ง​ให้​เป็น​หรือ​ตาย​ได้?+ เขา​ส่ง​ชาย​คน​นี้​มา​หา​เรา และ​บอก​ให้​เรา​รักษา​โรค​เรื้อน​ให้​ด้วย ดู​สิ! เขา​หา​เรื่อง​ทะเลาะ​กับ​เรา​แท้ ๆ”  แต่​พอ​เอลีชา​คน​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​ได้​ยิน​ว่า​กษัตริย์​อิสราเอล​ฉีก​เสื้อ​ตัว​เอง เขา​ก็​รีบ​ส่ง​ข่าว​ไป​หา​กษัตริย์​ว่า “ท่าน​ฉีก​เสื้อ​ทำไม? ส่ง​ชาย​คน​นั้น​มา​หา​ผม เขา​จะ​ได้​รู้​ว่า​มี​ผู้​พยากรณ์​อยู่​ใน​อิสราเอล”+  นาอามาน​ก็​นั่ง​รถ​ม้า​ไป แล้ว​มา​ยืน​อยู่​ที่​หน้า​ประตู​บ้าน​เอลีชา 10  แต่​เอลีชา​ส่ง​คน​ไป​บอก​เขา​ว่า “ไป​จุ่ม​ตัว​ใน​แม่น้ำ​จอร์แดน+ 7 ครั้ง+ แล้ว​ผิวหนัง​ของ​คุณ​จะ​หาย​ดี​และ​คุณ​จะ​สะอาด” 11  นาอามาน​โกรธ​มาก และ​ก่อน​จะ​ออก​ไป​เขา​พูด​ว่า “ผม​นึก​ว่า​เขา​จะ​ออก​มา​หา แล้ว​ยืน​ที่​นี่​เรียก​ชื่อ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​เขา และ​โบก​มือ​เหนือ​แผล​เพื่อ​รักษา​ผม 12  แม่น้ำ​อาบานา​และ​ฟารปาร์​ใน​กรุง​ดามัสกัส+ไม่​ดี​กว่า​แม่น้ำ​ทั้ง​หมด​ใน​อิสราเอล​หรือ? ผม​จะ​จุ่ม​ตัว​ใน​แม่น้ำ​เหล่า​นั้น​และ​จะ​สะอาด​ไม่​ได้​หรือ?” แล้ว​เขา​ก็​กลับ​ไป​ด้วย​ความ​โกรธ 13  คน​รับใช้​ของ​เขา​จึง​มา​พูด​กับ​เขา​ว่า “นาย​ท่าน* ถ้า​ผู้​พยากรณ์​บอก​ให้​ท่าน​ทำ​อะไร​ยาก ๆ ท่าน​คง​จะ​ทำ​ไม่​ใช่​หรือ? แล้ว​นี่​เขา​แค่​บอก​ให้​ท่าน​ไป​จุ่ม​ตัว​ใน​แม่น้ำ​และ​จะ​สะอาด ท่าน​ก็​น่า​จะ​ทำ​ไม่​ใช่​หรือ?” 14  เขา​จึง​ไป​จุ่ม​ตัว​ใน​แม่น้ำ​จอร์แดน 7 ครั้ง​ตาม​ที่​คน​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​บอก+ แล้ว​ผิว​ของ​เขา​ก็​กลับ​เป็น​เหมือน​ผิว​ของ​เด็ก+ และ​เขา​ก็​สะอาด+ 15  หลัง​จาก​นั้น นาอามาน​กับ​ขบวน​ผู้​ติด​ตาม​ก็​กลับ​ไป​หา​คน​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้+ เขา​ยืน​ต่อ​หน้า​เอลีชา​และ​พูด​ว่า “ตอน​นี้​ผม​รู้​แล้ว​ว่า​ใน​โลก​นี้​ไม่​มี​พระเจ้า​ที่​ไหน​อีก​แล้ว​นอก​จาก​ที่​อิสราเอล+ ขอ​ท่าน​โปรด​รับ​ของ​ขวัญ*จาก​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​เถอะ” 16  แต่​เอลีชา​บอก​ว่า “ผม​สาบาน​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​ที่​ผม​รับใช้​ว่า ผม​จะ​ไม่​รับ​ของ​ขวัญ​จาก​คุณ”+ นาอามาน​รบเร้า​ให้​เอลีชา​รับ​ของ​ขวัญ แต่​เอลีชา​ไม่​ยอม​รับ 17  ใน​ที่​สุด นาอามาน​บอก​ว่า “ถ้า​ท่าน​ไม่​รับ ผม​ซึ่ง​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​จะ​ขอ​ดิน​จาก​แผ่นดิน​นี้​ใส่​หลัง​ล่อ 2 ตัว​กลับ​ไป​ด้วย เพราะ​ผม​จะ​ไม่​เผา​เครื่อง​บูชา​ถวาย​พระ​อื่น​อีก​แล้ว​นอก​จาก​พระ​ยะโฮวา 18  แต่​ขอ​พระ​ยะโฮวา​อภัย​ให้​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​เรื่อง​หนึ่ง ตอน​ที่​กษัตริย์​ผู้​เป็น​เจ้านาย​ของ​ผม​เข้า​ไป​ใน​วิหาร​ของ​พระ​ริมโมน​เพื่อ​หมอบ​ลง​นมัสการ​ที่​นั่น ผม​ต้อง​พยุง​เขา​ไว้ ทำ​ให้​ผม​ต้อง​ก้ม​ลง​ใน​วิหาร​ของ​พระ​ริมโมน เมื่อ​ผม​ก้ม​ลง​ใน​วิหาร​ของ​พระ​ริมโมน​นั้น ขอ​พระ​ยะโฮวา​อภัย​ให้​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ด้วย” 19  เอลีชา​ก็​บอก​เขา​ว่า “ขอ​ให้​คุณ​ไป​อย่าง​มี​ความ​สุข” หลัง​จาก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​ไป​ได้​ระยะ​หนึ่ง​แล้ว 20  เกหะซี+คน​รับใช้​ของ​เอลีชา​คน​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้+ก็​คิด​ใน​ใจ​ว่า ‘นาย​เรา​ให้​นาอามาน​ชาว​ซีเรีย+กลับ​ไป​โดย​ไม่​เอา​ของ​ขวัญ​จาก​เขา​เลย เรา​สาบาน​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่​ว่า เรา​จะ​ตาม​เขา​ไป​และ​เอา​อะไร​บาง​อย่าง​กลับ​มา​ให้​ได้’ 21  เกหะซี​จึง​ตาม​นาอามาน​ไป เมื่อ​นาอามาน​เห็น​ว่า​มี​คน​วิ่ง​ตาม​มา เขา​ก็​ลง​จาก​รถ​ม้า​และ​ถาม​ว่า “มี​อะไร​หรือ?” 22  เกหะซี​ตอบ​ว่า “ไม่​มี​อะไร​ครับ นาย​ของ​ผม​แค่​ให้​ผม​มา​บอก​ว่า เพิ่ง​มี​ชาย​หนุ่ม 2 คน​ที่​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์​มา​จาก​เขต​เทือก​เขา​ของ​เอฟราอิม ขอ​ท่าน​ให้​เงิน​หนัก 1 ตะลันต์*กับ​เสื้อ​ผ้า 2 ชุด​กับ​พวก​เขา​ได้​ไหม?”+ 23  นาอามาน​บอก​ว่า “เอา​เงิน​ไป 2 ตะลันต์*เลย” นาอามาน​คะยั้นคะยอ​เขา+และ​เอา​เงิน​หนัก 2 ตะลันต์​กับ​เสื้อ​ผ้า 2 ชุด​ใส่​ใน​ถุง 2 ใบ​ให้​เขา แล้ว​ให้​คน​รับใช้ 2 คน​ขน​นำ​หน้า​เกหะซี​กลับ​มา 24  เมื่อ​มา​ถึง​โอเฟล* เขา​เอา​ของ​จาก​คน​รับใช้​ของ​นาอามาน​มา​เก็บ​ไว้​ใน​บ้าน และ​บอก​ให้​สอง​คน​นั้น​กลับ​ไป พอ​พวก​เขา​กลับ​แล้ว 25  เกหะซี​ก็​มา​ยืน​ข้าง ๆ เอลีชา​เจ้านาย​ของ​เขา เอลีชา​ถาม​ว่า “เกหะซี คุณ​ไป​ไหน​มา?” แต่​เขา​บอก​ว่า “ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ไม่​ได้​ไป​ไหน​เลย”+ 26  เอลีชา​บอก​เขา​ว่า “คุณ​คิด​ว่า​ผม​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​คุณ​ตาม​คน​นั้น​ไป​และ​เขา​ก็​ลง​จาก​รถ​ม้า​มา​หา​คุณ? คุณ​คิด​ว่า​นี่​เป็น​เวลา​ที่​จะ​รับ​เงิน เสื้อ​ผ้า ไร่​มะกอก ไร่​องุ่น แกะ วัว และ​คน​รับใช้​ชาย​หญิง​หรือ?+ 27  เพราะ​อย่าง​นี้ คุณ​กับ​ลูก​หลาน​ของ​คุณ​จะ​เป็น​โรค​เรื้อน​เหมือน​นาอามาน+ตลอด​ไป” พอ​เกหะซี​ออก​ไป​เขา​ก็​เป็น​โรค​เรื้อน​ขาว​เหมือน​หิมะ+

เชิงอรรถ

หรือ “ได้​ความ​รอด”
หรือ “เป็น​โรค​ผิวหนัง”
อาจ​หมาย​ถึง​นาอามาน
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พ่อ​ของ​ผม”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “คำ​อวยพร”
34.2 กก.
68.4 กก.
สถาน​ที่​แห่ง​หนึ่ง​ใน​สะมาเรีย อาจ​เป็น​เนิน​เขา​หรือ​ป้อม​ปราการ

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ