2 พงศ์กษัตริย์ 14:1-29

14  ใน​ปี​ที่ 2 ที่​กษัตริย์​เยโฮอาช+ลูก​เยโฮอาหาส​ปกครอง​อิสราเอล อามาซิยาห์​ลูก​กษัตริย์​เยโฮอาช​แห่ง​ยูดาห์​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์  อามาซิยาห์​อายุ 25 ปี​เมื่อ​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์ เขา​ปกครอง​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม 29 ปี แม่​ของ​เขา​ชื่อ​เยโฮอัดดีน​เป็น​ชาว​เยรูซาเล็ม+  เขา​ทำ​สิ่ง​ที่​พระ​ยะโฮวา​เห็น​ว่า​ถูก​ต้อง แต่​ก็​ไม่​เหมือน​ดาวิด+บรรพบุรุษ​ของ​เขา เขา​ทำ​ทุก​อย่าง​เหมือน​เยโฮอาช​พ่อ​ของ​เขา+  แต่​เขา​ไม่​ได้​ทำลาย​สถาน​บูชา​บน​ที่​สูง+ และ​ประชาชน​ยัง​เผา​เครื่อง​บูชา​บน​ที่​สูง​เหล่า​นั้น+  พอ​อามาซิยาห์​ปกครอง​อาณาจักร​ได้​อย่าง​มั่นคง​แล้ว เขา​ก็​ประหาร​ข้าราชสำนัก​ที่​ฆ่า​พ่อ​ของ​เขา+  แต่​เขา​ไม่​ได้​ฆ่า​ลูก​ของ​คน​เหล่า​นั้น​เพราะ​เขา​เชื่อ​ฟัง​คำ​สั่ง​ของ​พระ​ยะโฮวา​ที่​เขียน​ไว้​ใน​กฎหมาย​ของ​โมเสส​ว่า “อย่า​ประหาร​พ่อ​เพราะ​ความ​ผิด​ของ​ลูก และ​อย่า​ประหาร​ลูก​เพราะ​ความ​ผิด​ของ​พ่อ แต่​ละ​คน​จะ​ถูก​ประหาร​ชีวิต​เพราะ​ความ​ผิด​ของ​ตัว​เอง”+  เขา​ฆ่า​ฟัน​พวก​เอโดม+ 10,000 คน​ที่​หุบเขา​เกลือ+และ​ยึด​เมือง​เสลา​ได้+ เขา​เปลี่ยน​ชื่อ​เมือง​นั้น​เป็น​โยกเธเอล​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้  แล้ว​อามาซิยาห์​ก็​ส่ง​คน​ไป​หา​เยโฮอาช​ซึ่ง​เป็น​ลูก​เยโฮอาหาส​และ​เป็น​หลาน​กษัตริย์​เยฮู​แห่ง​อิสราเอล​เพื่อ​บอก​ว่า “ให้​เรา​มา​รบ​กัน”*+  กษัตริย์​เยโฮอาช​แห่ง​อิสราเอล​จึง​ส่ง​ข่าว​ไป​หา​กษัตริย์​อามาซิยาห์​แห่ง​ยูดาห์​ว่า “ต้น​หนาม​ใน​เลบานอน​ส่ง​ข่าว​ไป​หา​ต้น​สน​ซีดาร์​ใน​เลบานอน​ว่า ‘ยก​ลูก​สาว​ของ​เจ้า​ให้​เป็น​ภรรยา​ลูก​ชาย​ข้า​เถอะ’ แต่​สัตว์​ป่า​ตัว​หนึ่ง​ใน​เลบานอน​เดิน​ผ่าน​มา​เหยียบ​ต้น​หนาม​นั้น 10  ท่าน​เอา​ชนะ​พวก​เอโดม​ได้+ท่าน​เลย​หยิ่ง​ผยอง เชิญ​ภาคภูมิ​ใจ​กับ​ความ​สำเร็จ​ของ​ท่าน​เถอะ แต่​อย่า​ออก​มา​จาก​วัง​ของ​ท่าน​เลย ท่าน​จะ​หา​เรื่อง​ให้​ตัว​เอง​พินาศ​และ​พา​ให้​ยูดาห์​เดือดร้อน​ไป​ด้วย​ทำไม​ล่ะ?” 11  แต่​อามาซิยาห์​ไม่​ยอม​ฟัง+ กษัตริย์​เยโฮอาช​แห่ง​อิสราเอล​จึง​ยก​ทัพ​มา และ​เผชิญ​หน้า​กับ​กษัตริย์​อามาซิยาห์​แห่ง​ยูดาห์​ที่​เมือง​เบธเชเมช+ของ​ยูดาห์+ 12  ยูดาห์​แพ้​อิสราเอล ทหาร​ยูดาห์​จึง​พา​กัน​หนี​กลับ​ไป​บ้าน*ของ​ตัว​เอง 13  กษัตริย์​เยโฮอาช​แห่ง​อิสราเอล​จับ​กษัตริย์​อามาซิยาห์​แห่ง​ยูดาห์​ซึ่ง​เป็น​ลูก​เยโฮอาช​และ​เป็น​หลาน​อาหัสยาห์​ได้​ที่​เมือง​เบธเชเมช แล้ว​พวก​เขา​ก็​พา​กัน​มา​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม กษัตริย์​เยโฮอาช​แห่ง​อิสราเอล​ทำลาย​กำแพง​กรุง​เยรูซาเล็ม​ตั้ง​แต่​ประตู​เอฟราอิม+จน​ถึง​ประตู​มุม+ เป็น​ระยะ​ทาง 400 ศอก* 14  เขา​ยึด​ทองคำ​และ​เงิน​ทั้ง​หมด​กับ​เครื่อง​ใช้​ทุก​อย่าง​ใน​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​และ​ใน​คลัง​ทรัพย์​ที่​วัง​ของ​กษัตริย์​ไป และ​ยัง​จับ​ตัว​เชลย​ไป​ด้วย แล้ว​เยโฮอาช​ก็​กลับ​กรุง​สะมาเรีย 15  เรื่อง​ราว​ที่​เหลือ​ของ​เยโฮอาช ทั้ง​งาน​ที่​เขา​ทำ​และ​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​เขา​รวม​ถึง​เรื่อง​ที่​เขา​รบ​กับ​กษัตริย์​อามาซิยาห์​แห่ง​ยูดาห์ ก็​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​บันทึก​เหตุ​การณ์​เกี่ยว​กับ​กษัตริย์​อิสราเอล​แล้ว 16  เยโฮอาช​ก็​ตาย​ไป​ตาม​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​กับ​กษัตริย์​องค์​อื่น ๆ ของ​อิสราเอล​ที่​กรุง​สะมาเรีย+ แล้ว​เยโรโบอัม*+ลูก​ชาย​ของ​เขา​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน 17  หลัง​จาก​เยโฮอาช+ลูก​กษัตริย์​เยโฮอาหาส​แห่ง​อิสราเอล+ตาย​แล้ว  อามาซิยาห์+ลูก​เยโฮอาช​กษัตริย์​ยูดาห์​ก็​มี​ชีวิต​ต่อ​ไป​อีก 15 ปี 18  เรื่อง​ราว​ที่​เหลือ​ของ​อามาซิยาห์​ก็​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​บันทึก​เหตุ​การณ์​เกี่ยว​กับ​กษัตริย์​ยูดาห์​แล้ว 19  มี​คน​วาง​แผน​กำจัด​อามาซิยาห์+ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม เขา​จึง​หนี​ไป​เมือง​ลาคีช แต่​พวก​นั้น​ส่ง​คน​ไป​ตาม​ล่า​เขา​ที่​เมือง​ลาคีช​และ​ฆ่า​เขา​ที่​นั่น 20  แล้ว​พวก​เขา​ก็​เอา​ศพ​ของ​อามาซิยาห์​ใส่​รถ​ม้า​กลับ​มา และ​เขา​ถูก​ฝัง​ไว้​กับ​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ที่​เมือง​ของ​ดาวิด+ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม 21  ประชาชน​ชาว​ยูดาห์​ก็​ตั้ง​อาซาริยาห์*+เป็น​กษัตริย์​แทน​อามาซิยาห์​พ่อ​ของ​เขา+ ตอน​นั้น​อาซาริยาห์​อายุ 16 ปี+ 22  เขา​สร้าง​เมือง​เอลัท+ขึ้น​ใหม่ และ​ยึด​กลับ​มา​เป็น​ของ​ยูดาห์​หลัง​จาก​กษัตริย์*ตาย​ไป​ตาม​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​แล้ว+ 23  ใน​ปี​ที่ 15 ที่​อามาซิยาห์​ลูก​กษัตริย์​เยโฮอาช​ปกครอง​ยูดาห์ เยโรโบอัม+ลูก​กษัตริย์​เยโฮอาช​แห่ง​อิสราเอล​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์ ​เขา​ปกครอง​ที่​กรุง​สะมาเรีย 41 ปี 24  เขา​ทำ​สิ่ง​ที่​พระ​ยะโฮวา​เห็น​ว่า​ชั่ว เขา​ทำ​บาป​เหมือน​เยโรโบอัม​ลูก​เนบัท​ที่​เป็น​ต้น​เหตุ​ให้​อิสราเอล​ทำ​ผิด+ 25  เขา​ยึด​ดินแดน​ที่​เคย​เป็น​ของ​อิสราเอล​กลับ​มา ตั้ง​แต่​เลโบฮามัท*+ไป​จน​ถึง​ทะเล​อาราบาห์*+ ตาม​ที่​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​บอก​ไว้​ผ่าน​ทาง​ผู้​พยากรณ์​โยนาห์+ลูก​อามิททัย​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​ที่​มา​จาก​เมือง​กัทเฮเฟอร์+ 26  เพราะ​พระ​ยะโฮวา​เห็น​ความ​ทุกข์​แสน​สาหัส​ของ​อิสราเอล+ และ​ไม่​เหลือ​ใคร​ที่​จะ​ช่วย​อิสราเอล​ได้​เลย แม้​แต่​คน​ต่ำต้อย​ที่​สุด​ก็​ไม่​เหลือ 27  แต่​พระ​ยะโฮวา​เคย​สัญญา​ว่า​จะ​ไม่​ลบ​ชื่อ​อิสราเอล​ให้​สาบสูญ​ไป​จาก​โลก+ พระองค์​จึง​ใช้​เยโรโบอัม​ลูก​เยโฮอาช​ช่วย​พวก​เขา+ 28  เรื่อง​ราว​ที่​เหลือ​ของ​เยโรโบอัม ทุก​อย่าง​ที่​เขา​ทำ​และ​ความ​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​เขา รวม​ถึง​เรื่อง​ที่​เขา​ทำ​สงคราม​และ​ยึด​กรุง​ดามัสกัส+กับ​เมือง​ฮามัท+กลับ​มา​เป็น​ของ​ยูดาห์​ใน​อิสราเอล ก็​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​บันทึก​เหตุ​การณ์​เกี่ยว​กับ​กษัตริย์​อิสราเอล​แล้ว 29  เยโรโบอัม​ก็​ตาย​ไป​ตาม​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​กับ​กษัตริย์​องค์​อื่น ๆ ของ​อิสราเอล แล้ว​เศคาริยาห์+ลูก​ชาย​ของ​เขา​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน

เชิงอรรถ

หรือ “มา​เผชิญ​หน้า​กัน”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เต็นท์”
178 เมตร ดู​ภาค​ผนวก ข​14
คือ เยโรโบอัม​ที่ 2
แปล​ว่า “พระ​ยะโฮวา​ช่วย” เขา​ถูก​เรียก​ว่า​อุสซียาห์​ที่ 2พก 15:13; 2พศ 26:1-23; อสย 6:1; และ ศคย 14:5
คือ อามาซิยาห์​พ่อ​ของ​เขา
หรือ “ริม​เขต​แดน​ฮามัท”
คือ ทะเล​เกลือ หรือ ทะเล​เดดซี

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ