2 ซามูเอล 7:1-29

7  เมื่อ​กษัตริย์​ดาวิด​เข้า​ไป​อยู่​ใน​วัง​ของ​ตัว​เอง+และ​พระ​ยะโฮวา​ทำ​ให้​ศัตรู​ที่​อยู่​รอบ​ด้าน​ไม่​มา​รุกราน​เขา​แล้ว  กษัตริย์​ดาวิด​ก็​พูด​กับ​ผู้​พยากรณ์​นาธัน+ว่า “เรา​อยู่​ใน​วัง​ไม้​สน​ซีดาร์+ แต่​หีบ​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​ยัง​ตั้ง​อยู่​ใน​เต็นท์”+  นาธัน​บอก​กษัตริย์​ดาวิด​ว่า “เชิญ​ท่าน​ทำ​ตาม​ที่​ต้องการ​เถอะ เพราะ​พระ​ยะโฮวา​อยู่​กับ​ท่าน​แล้ว”+  คืน​นั้น พระ​ยะโฮวา​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​นาธัน​ว่า  “ไป​บอก​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “เจ้า​จะ​สร้าง​วิหาร​ให้​เรา​อยู่​หรือ?+  เพราะ​ตั้ง​แต่​เรา​พา​ชาว​อิสราเอล​ออก​มา​จาก​อียิปต์​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้+เรา​ก็​ไม่​เคย​อยู่​ใน​วิหาร​หลัง​ไหน​เลย เรา​อยู่​ใน​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์+ตลอด​ไม่​ว่า​จะ​ย้าย​ไป​ที่​ไหน  ตลอด​เวลา​ที่​เรา​อยู่​กับ​ชาว​อิสราเอล เรา​เคย​ถาม​หัวหน้า​ตระกูล​ที่​เรา​แต่ง​ตั้ง​ให้​ดู​แล​อิสราเอล​ประชาชน​ของ​เรา​สัก​คำ​ไหม​ว่า ‘ทำไม​เจ้า​ไม่​สร้าง​วิหาร​ไม้​สน​ซีดาร์​ให้​เรา?’”’  ไป​บอก​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​บอก​ว่า “ตอน​ที่​เจ้า​เป็น​คน​เลี้ยง​แกะ+ เรา​พา​เจ้า​มา​จาก​ทุ่ง​หญ้า​และ​ให้​มา​เป็น​ผู้​นำ​อิสราเอล​ประชาชน​ของ​เรา+  และ​เรา​จะ​อยู่​กับ​เจ้า​ไม่​ว่า​เจ้า​จะ​ไป​ที่​ไหน+ เรา​จะ​กำจัด​ศัตรู​ของ​เจ้า​ทุก​คน​ให้​พ้น​หน้า​เจ้า+ และ​เรา​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​มี​ชื่อเสียง​ไป​ทั่ว​โลก+ 10  เรา​จะ​เลือก​ที่​แห่ง​หนึ่ง​ให้​อิสราเอล​ประชาชน​ของ​เรา พวก​เขา​จะ​อยู่​ที่​นั่น​โดย​ไม่​มี​ใคร​รบกวน และ​จะ​ไม่​มี​คน​ชั่ว​มา​กดขี่​พวก​เขา​อีก​เหมือน​ที่​ผ่าน​มา+ 11  เหมือน​สมัย​ที่​เรา​ตั้ง​ผู้​วินิจฉัย+ให้​ปกครอง​อิสราเอล​ประชาชน​ของ​เรา และ​เรา​จะ​ทำ​ให้​ศัตรู​ไม่​มา​รุกราน​เจ้า​เลย+ “‘“และ​พระ​ยะโฮวา​ได้​บอก​เจ้า​ด้วย​ว่า​พระ​ยะโฮวา​จะ​ตั้ง​ราชวงศ์​ให้​เจ้า+ 12  เมื่อ​หมด​เวลา​ของ​เจ้า+และ​เจ้า​ต้อง​ตาย​ไป​ตาม​ปู่​ย่า​ตายาย เรา​จะ​ยก​ลูก​หลาน​ของ​เจ้า คือ​ลูก​ชาย​คน​หนึ่ง​ของ​เจ้า​เอง*ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ต่อ​จาก​เจ้า และ​เรา​จะ​ช่วย​ให้​อาณาจักร​ของ​เขา​มั่นคง+ 13  เขา​จะ​เป็น​คน​สร้าง​วิหาร​เพื่อ​ยกย่อง​ชื่อ​ของ​เรา+ และ​เรา​จะ​ให้​เขา​ครอง​บัลลังก์​อาณาจักร​อย่าง​มั่นคง​ตลอด​ไป+ 14  เรา​จะ​เป็น​พ่อ​ของ​เขา​และ​เขา​จะ​เป็น​ลูก​ของ​เรา+ ถ้า​เขา​ทำ​ผิด เรา​ก็​จะ​สั่ง​สอน​และ​ตี​เขา​ด้วย​ไม้เรียว​เหมือน​ที่​มนุษย์​ทำ​กัน+ 15  เรา​จะ​ไม่​เลิก​รัก​เขา*เหมือน​ที่​เลิก​รัก​ซาอูล+ผู้​ที่​เรา​ได้​กำจัด​ออก​ไป​ให้​พ้น​หน้า​เจ้า 16  ราชวงศ์​และ​อาณาจักร​ของ​เจ้า​จะ​มั่นคง​ตลอด​ไป และ​บัลลังก์​ของ​เจ้า​จะ​คง​อยู่​ตลอด​กาล”’”+ 17  นาธัน​เล่า​เรื่อง​ที่​พระเจ้า​บอก​ใน​นิมิต​นี้​ให้​ดาวิด​ฟัง​ทุก​คำ+ 18  กษัตริย์​ดาวิด​ก็​เข้า​มา​นั่ง​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา​และ​อธิษฐาน​ว่า “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด ผม​เป็น​ใคร​และ​วงศ์​ตระกูล​ของ​ผม​สำคัญ​อย่าง​ไร​พระองค์​ถึง​พา​ผม​มา​ไกล​ขนาด​นี้?+ 19  ไม่​เพียง​เท่า​นั้น พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด พระองค์​ยัง​พูด​ไป​ไกล​ถึง​อนาคต​ของ​วงศ์​ตระกูล​ของ​ผม​ซึ่ง​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์ และ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด เรื่อง​นี้​ไม่​มี​มนุษย์​คน​ไหน​จะ​เปลี่ยน​แปลง​ได้* 20  ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​จะ​พูด​อะไร​ได้​มาก​กว่า​นี้ เพราะ​พระองค์​รู้​จัก​ผม​ดี​จริง ๆ+ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด 21  พระองค์​ทำ​สิ่ง​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ทั้ง​หมด​นี้​และ​ได้​บอก​ให้​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​รู้ เพราะ​พระองค์​ได้​ตั้งใจ​ไว้​และ​พระองค์​สัญญา​ไว้​แล้ว+ 22  เพราะ​อย่าง​นี้​จึง​ไม่​มี​ใคร​เทียบเท่า​พระองค์​ได้+ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด ไม่​มี​ใคร​เหมือน​พระองค์+และ​ไม่​มี​พระเจ้า​อื่น​นอก​จาก​พระองค์+ ทุก​สิ่ง​ที่​พวก​เรา​ได้​ยิน​มา​ยืน​ยัน​เรื่อง​นี้ 23  ไม่​มี​ชาติ​ไหน​ใน​โลก​เหมือน​อิสราเอล​ประชาชน​ของ​พระองค์+ พระเจ้า​ได้​ไถ่​พวก​เขา​เพื่อ​ให้​มา​เป็น​ประชาชน​ของ​พระองค์+ พระองค์​ได้​สร้าง​ชื่อเสียง​ให้​พระองค์​เอง+เพราะ​พระองค์​ทำ​สิ่ง​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​และ​น่า​เกรง​ขาม​เพื่อ​พวก​เขา+ พระองค์​ขับ​ไล่​ชาติ​ต่าง ๆ และ​พระ​ของ​ชาติ​เหล่า​นั้น​เพื่อ​เห็น​แก่​ประชาชน​ของ​พระองค์​ที่​พระองค์​ไถ่​ออก​มา​จาก​อียิปต์ 24  พระ​ยะโฮวา พระองค์​ทำ​ให้​ชาว​อิสราเอล​เป็น​ประชาชน​ของ​พระองค์​ตลอด​ไป+ และ​พระองค์​ก็​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวก​เขา+ 25  “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า โปรด​ทำ​ให้​คำ​สัญญา​ที่​พระองค์​ให้​ไว้​เกี่ยวกับ​ผม​และ​วงศ์ตระกูล​ของ​ผม​เป็น​จริง​ตลอด​ไป และ​ขอ​พระองค์​ทำ​ตาม​ที่​สัญญา​ไว้+ 26  ขอ​ให้​ชื่อ​ของ​พระองค์​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​ตลอด​กาล+ เพื่อ​ประชาชน​จะ​ได้​พูด​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​เป็น​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล’ และ​ขอ​ให้​ราชวงศ์​ของ​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​มั่นคง+ 27  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล พระองค์​ได้​บอก​ผม​ซึ่ง​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​แล้ว​ว่า ‘เรา​จะ​ตั้ง​ราชวงศ์​ให้​เจ้า’+ เพราะ​เหตุ​นี้ ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​จึง​ได้​กล้า​อธิษฐาน​ถึง​พระองค์​อย่าง​นี้ 28  พระ​ยะโฮวา พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด พระองค์​เป็น​พระเจ้า​เที่ยง​แท้ คำ​พูด​ของ​พระองค์​เป็น​ความ​จริง+ และ​พระองค์​ได้​สัญญา​ว่า​จะ​ให้​สิ่ง​ดี ๆ เหล่า​นี้​แก่​ผม​ซึ่ง​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์ 29  ดัง​นั้น พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด ถ้า​พระองค์​พอ​ใจ​ก็​โปรด​อวยพร​ราชวงศ์​ของ​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์ และ​ให้​ราชวงศ์​ของ​ผม​มั่นคง​ตลอด​ไป+ เพราะ​พระองค์​ได้​สัญญา​แล้ว และ​ขอ​ให้​ราชวงศ์​ของ​ผม​ได้​รับ​พร​จาก​พระองค์​ตลอด​กาล”+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ลูก​ใน​ไส้​ของ​เจ้า​เอง”
หรือ “เลิก​แสดง​ความ​รัก​ที่​มั่นคง​ต่อ​เขา”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “นี่​คือ​กฎหมาย​สำหรับ​มนุษย์​ทุก​คน”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ