2 ซามูเอล 14:1-33

14  เมื่อ​โยอาบ​ลูก​นาง​เศรุยาห์+รู้​ว่า​กษัตริย์​ดาวิด​คิด​ถึง​อับซาโลม​มาก+  โยอาบ​จึง​ให้​คน​ไป​พา​ผู้​หญิง​ฉลาด​คน​หนึ่ง​มา​จาก​เมือง​เทโคอา+และ​สั่ง​เธอ​ว่า “ขอ​ให้​คุณ​ทำ​เหมือน​คน​กำลัง​ไว้​ทุกข์​และ​แต่ง​ชุด​ไว้​ทุกข์ อย่า​เอา​น้ำมัน​ทา​ตัว+ ให้​ทำ​เหมือน​ผู้​หญิง​ที่​ไว้​ทุกข์​มา​นาน​แล้ว  และ​ไป​พูด​กับ​กษัตริย์​ตาม​นี้” แล้ว​โยอาบ​ก็​บอก​เธอ​ว่า​ให้​พูด​อะไร  ผู้​หญิง​ชาว​เมือง​เทโคอา​ไป​หา​กษัตริย์​ดาวิด เธอ​ซบ​หน้า​ลง​กับ​พื้น​ทำ​ความ​เคารพ​แล้ว​ก็​พูด​ว่า “ท่าน​กษัตริย์! โปรด​ช่วย​ดิฉัน​ด้วย!”  กษัตริย์​ดาวิด​ถาม​ว่า “มี​เรื่อง​อะไร​หรือ?” เธอ​ตอบ​ว่า “ดิฉัน​เป็น​ม่าย สามี​ตาย​แล้ว  และ​ดิฉัน​ซึ่ง​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​มี​ลูก​ชาย 2 คน วัน​หนึ่ง​พวก​เขา​อยู่​ใน​ทุ่ง​นา​แล้ว​เกิด​ทะเลาะ​และ​สู้​กัน ไม่​มี​ใคร​ห้าม​เลย แล้ว​ลูก​คน​หนึ่ง​ก็​ฆ่า​อีก​คน​หนึ่ง​ตาย  ตอน​นี้​ทั้ง​ครอบครัว​รุม​เล่น​งาน​ดิฉัน พวก​เขา​บอก​ว่า ‘ส่ง​คน​ที่​ฆ่า​พี่​น้อง​ของ​ตัว​เอง​มา​ให้​เรา เรา​จะ​ฆ่า​เขา​เพราะ​เขา​ฆ่า​พี่​น้อง​ตัว​เอง​ตาย+ ถึง​บ้าน​นี้​จะ​ไม่​เหลือ​ทายาท​อีก​แล้ว​ก็​ช่าง​มัน!’ พวก​เขา​คิด​จะ​ฆ่า​ลูก​ชาย​ที่​เหลือ​อยู่​ซึ่ง​เป็น​ความ​หวัง​สุด​ท้าย​ของ​ดิฉัน* และ​จะ​ไม่​ให้​สามี​ดิฉัน​มี​ชื่อ​หรือ​เหลือ​ทายาท​อยู่​บน​โลก​อีก​เลย”  กษัตริย์​ดาวิด​จึง​ตอบ​เธอ​ว่า “กลับ​บ้าน​ไป​เถอะ เรา​จะ​จัด​การ​เรื่อง​นี้​ให้”  ผู้​หญิง​ชาว​เทโคอา​จึง​บอก​กษัตริย์​ว่า “ท่าน​กษัตริย์​ผู้​เป็น​นาย​ของ​ดิฉัน ขอ​ให้​ความ​ผิด​ของ​ลูก​ตก​อยู่​กับ​ดิฉัน​และ​วงศ์​ตระกูล​ของ​พ่อ​ดิฉัน​เถอะ​ค่ะ ท่าน​กษัตริย์​และ​ราชวงศ์​ของ​ท่าน​ไม่​มี​ความ​ผิด​อะไร​เลย” 10  กษัตริย์​ก็​พูด​ว่า “ถ้า​มี​คน​มา​พูด​อะไร​กับ​คุณ​อีก ก็​พา​เขา​มา​หา​เรา แล้ว​เขา​จะ​ไม่​มา​วุ่นวาย​กับ​คุณ​อีก​เลย” 11  แต่​เธอ​บอก​ว่า “ขอ​ท่าน​โปรด​คิด​ถึง​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​และ​ไม่​ปล่อย​ให้​คน​ที่​มี​สิทธิ์​แก้แค้น+มา​ฆ่า​ลูก​ชาย​ของ​ดิฉัน” กษัตริย์​ก็​ตอบ​ว่า “เรา​ขอ​สาบาน​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่+ว่า​ผม​ของ​ลูก​ชาย​คุณ​แม้​แต่​เส้น​เดียว​จะ​ไม่​ร่วง​ถึง​พื้น” 12  ผู้​หญิง​คน​นั้น​จึง​บอก​ว่า “ถ้า​อย่าง​นั้น​ดิฉัน​ขอ​พูด​อะไร​กับ​ท่าน​กษัตริย์​ผู้​เป็น​นาย​ของ​ดิฉัน​ได้​ไหม​คะ?” ดาวิด​ตอบ​ว่า “ได้​สิ” 13  ผู้​หญิง​คน​นั้น​ก็​พูด​ว่า “ทำไม​ท่าน​เอง​คิด​จะ​ทำ​อย่าง​เดียว​กัน​กับ​ประชาชน​ของ​พระเจ้า​ล่ะ​คะ?+ คำ​พูด​ของ​ท่าน​เมื่อ​กี้​ก็​แสดง​ว่า​ท่าน​ทำ​ไม่​ถูก เพราะ​ท่าน​ไม่​ได้​พา​ลูก​ชาย​ของ​ท่าน​ที่​ถูก​เนรเทศ​ไป​อยู่​ต่าง​แดน​กลับ​มา+ 14  เรา​ทุก​คน​ต้อง​ตาย​และ​เป็น​เหมือน​น้ำ​ที่​ถูก​เท​ลง​พื้น​ซึ่ง​เอา​กลับ​คืน​มา​ไม่​ได้ แต่​พระเจ้า​ไม่​ต้องการ​เอา​ชีวิต​ใคร และ​พระองค์​พยายาม​หา​เหตุ​ผล​ที่​จะ​เอา​คน​ที่​ถูก​เนรเทศ​ไป​แล้ว​กลับ​มา​อีก 15  ดิฉัน​มา​พูด​เรื่อง​นี้​กับ​ท่าน​เพราะ​ประชาชน​ทำ​ให้​ดิฉัน​กลัว ดิฉัน​คิด​ว่า ‘ขอ​ให้​ดิฉัน​ได้​พูด​กับ​กษัตริย์​เถอะ เผื่อ​ว่า​กษัตริย์​จะ​ทำ​ตาม​ที่​ดิฉัน​ขอร้อง 16  กษัตริย์​อาจ​จะ​ฟัง​ทาส​คน​นี้​และ​ช่วย​ดิฉัน​ให้​รอด​จาก​คน​ที่​จ้อง​จะ​ทำลาย​ดิฉัน​และ​ฆ่า​ทายาท​คน​เดียว​ที่​เป็น​มรดก​จาก​พระเจ้า’+ 17  และ​ดิฉัน​ก็​คิด​ว่า ‘เผื่อ​กษัตริย์​จะ​พูด​อะไร​ให้​ดิฉัน​สบาย​ใจ​ขึ้น​บ้าง’ เพราะ​กษัตริย์​ผู้​เป็น​นาย​ของ​ดิฉัน​เป็น​เหมือน​ทูตสวรรค์​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​ที่​รู้​ว่า​อะไร​ดี​อะไร​ชั่ว และ​ขอ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​อยู่​กับ​ท่าน” 18  กษัตริย์​ดาวิด​จึง​พูด​กับ​ผู้​หญิง​คน​นั้น​ว่า “เรา​มี​เรื่อง​จะ​ถาม​คุณ ขอ​ให้​ตอบ​มา​ตาม​ตรง” เธอ​ตอบ​ว่า “เชิญ​กษัตริย์​ผู้​เป็น​นาย​ของ​ดิฉัน​ถาม​มา​เถอะ​ค่ะ” 19  กษัตริย์​ถาม​เธอ​ว่า “โยอาบ​สั่ง​ให้​คุณ​มา​พูด​อย่าง​นี้​ใช่​ไหม?”+ ผู้​หญิง​คน​นั้น​ตอบ​ว่า “ดิฉัน​ขอ​สาบาน​ต่อ​กษัตริย์​ผู้​เป็น​นาย​ของ​ดิฉัน​ว่า​เป็น​อย่าง​ที่​ท่าน​พูด​จริง ๆ โยอาบ​สั่ง​ให้​ดิฉัน​มา​พูด​กับ​ท่าน​อย่าง​นี้ 20  โยอาบ​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ทำ​อย่าง​นี้​เพราะ​อยาก​ให้​ท่าน​เปลี่ยน​ความ​คิด แต่​ท่าน​ผู้​เป็น​นาย​ของ​ดิฉัน​เฉลียวฉลาด​เหมือน​ทูตสวรรค์​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​และ​รู้​หมด​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น​ใน​แผ่นดิน​นี้” 21  กษัตริย์​ดาวิด​จึง​พูด​กับ​โยอาบ​ว่า “เอา​อย่าง​นั้น​ก็​ได้+ ไป​พา​อับซาโลม​คน​หนุ่ม​นั้น​กลับ​มา”+ 22  โยอาบ​ก็​ซบ​หน้า​ลง​กับ​พื้น​ทำ​ความ​เคารพ​และ​สรรเสริญ​กษัตริย์ โยอาบ​พูด​ว่า “ท่าน​กษัตริย์​ผู้​เป็น​นาย​ของ​ผม วัน​นี้​ผม​ได้​รู้​แล้ว​ว่า​ผม​ยัง​เป็น​คน​ที่​ท่าน​โปรดปราน เพราะ​ท่าน​ยอม​ทำ​ตาม​ที่​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ขอร้อง” 23  แล้ว​โยอาบ​ก็​เดิน​ทาง​ไป​เกชูร์+​เพื่อ​พา​อับซาโลม​กลับ​มา​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม 24  แต่​กษัตริย์​บอก​ว่า “ให้​เขา​กลับ​ไป​อยู่​บ้าน​ของ​เขา ไม่​ต้อง​มา​หา​เรา​เลย” อับซาโลม​ก็​กลับ​ไป​อยู่​ที่​บ้าน​ของ​เขา​และ​ไม่​ได้​พบ​หน้า​กษัตริย์​ดาวิด​เลย 25  ทั่ว​แผ่นดิน​อิสราเอล ไม่​มี​ผู้​ชาย​คน​ไหน​ได้​รับ​คำ​ชม​ว่า​หล่อ​เหลา​เท่า​อับซาโลม ตั้ง​แต่​หัว​จด​เท้า​ไม่​มี​ที่​ติ​เลย 26  เขา​ต้อง​ตัด​ผม​ทุก ๆ สิ้น​ปี​เพราะ​ผม​ของ​เขา​หนัก​เกิน​ไป และ​ผม​ที่​ตัด​ออก​นั้น​หนัก​ถึง 200 เชเขล*ตาม​ที่​วัด​โดย​ใช้​ตุ้ม​น้ำหนัก​หลวง* 27  อับซาโลม​มี​ลูก​ชาย 3 คน+และ​ลูก​สาว 1 คน ลูก​สาว​ของ​เขา​ชื่อ​ทามาร์​เป็น​คน​สวย​มาก 28  อับซาโลม​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม 2 ปี​เต็ม​โดย​ไม่​ได้​พบ​หน้า​กษัตริย์​ดาวิด​เลย+ 29  อับซาโลม​เรียก​โยอาบ​มา​หา​เพื่อ​จะ​ให้​เขา​ไป​พูด​กับ​กษัตริย์​ดาวิด แต่​โยอาบ​ไม่​ยอม​มา อับซาโลม​จึง​ส่ง​คน​ไป​ตาม​โยอาบ​อีก​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง แต่​เขา​ก็​ยัง​ไม่​ยอม​มา 30  ใน​ที่​สุด อับซาโลม​บอก​คน​รับใช้​ว่า “ที่​นา​ของ​โยอาบ​อยู่​ติด​กับ​ที่​ของ​เรา​และ​เขา​ปลูก​ข้าว​บาร์เลย์​ไว้​ที่​นั่น ไป​เผา​นา​ของ​เขา​ซะ” คน​รับใช้​ของ​อับซาโลม​ก็​ไป​เผา​นา​ของ​โยอาบ 31  โยอาบ​จึง​มา​หา​อับซาโลม​ที่​บ้าน​และ​พูด​ว่า “ทำไม​คน​รับใช้​ของ​คุณ​ไป​เผา​ที่​นา​ของ​ผม?” 32  อับซาโลม​ตอบ​โยอาบ​ว่า “ผม​ส่ง​คน​ไป​บอก​คุณ​ว่า ‘มา​หา​ผม​หน่อย ผม​จะ​ฝาก​คุณ​ไป​บอก​กษัตริย์​ว่า​ให้​ผม​กลับ​มา​จาก​เกชูร์​ทำไม?+ ผม​อยู่​ที่​โน่น​ยัง​จะ​ดี​กว่า ขอ​ให้​ผม​ได้​พบ​หน้า​กษัตริย์​เถอะ และ​ถ้า​ท่าน​เห็น​ว่า​ผม​มี​ความ​ผิด​ก็​ให้​ท่าน​ประหาร​ผม​เลย’” 33  โยอาบ​จึง​ไป​บอก​กษัตริย์​ดาวิด​ตาม​นั้น ดาวิด​ก็​เรียก​อับซาโลม​มา อับซาโลม​เข้า​ไป​ทำ​ความ​เคารพ​และ​ซบ​หน้า​ลง​กับ​พื้น​ต่อ​หน้า​กษัตริย์ แล้ว​กษัตริย์​ก็​จูบ​อับซาโลม+

เชิงอรรถ

คือ ความ​หวัง​สุด​ท้าย​ที่​จะ​มี​ลูก​หลาน
อาจ​เป็น​ตุ้ม​น้ำหนัก​มาตรฐาน​ที่​เก็บ​ไว้​ใน​วัง หรือ​อาจ​เป็น​เชเขล “หลวง” ที่​ต่าง​จาก​เชเขล​ทั่ว​ไป

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ