1 พงศ์กษัตริย์ 18:1-46

18  ต่อ​มา ใน​ปี​ที่ 3+ ที่​เกิด​ความ​แห้ง​แล้ง พระ​ยะโฮวา​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​เอลียาห์​ว่า “เจ้า​ต้อง​ไป​หา​อาหับ เรา​จะ​ทำ​ให้​ฝน​ตก”+  เอลียาห์​จึง​ไป​หา​อาหับ ใน​เวลา​นั้น​เกิด​การ​ขาด​แคลน​อาหาร​อย่าง​หนัก+ที่​สะมาเรีย  ตอน​นั้น​อาหับ​เรียก​โอบาดีห์​มา เขา​เป็น​ผู้​ดู​แล​วัง​ของ​อาหับ (โอบาดีห์​เป็น​คน​ที่​เกรง​กลัว​พระ​ยะโฮวา​มาก  ตอน​ที่​เยเซเบล+สั่ง​ให้​ฆ่า​ผู้​พยากรณ์​ของ​พระ​ยะโฮวา โอบาดีห์​พา​ผู้​พยากรณ์ 100 คน​ไป​ซ่อน​ใน​ถ้ำ ถ้ำ​ละ 50 คน และ​เอา​อาหาร​กับ​น้ำ​ไป​ให้)  อาหับ​สั่ง​โอบาดีห์​ว่า “ไป​สำรวจ​ตาม​น้ำพุ​และ​หุบเขา​ให้​ทั่ว เผื่อ​จะ​ได้​หญ้า​มา​ให้​ม้า​กับ​ล่อ​กิน ฝูง​สัตว์​จะ​ได้​ไม่​ตาย​กัน​หมด”  พวก​เขา​จึง​แยก​กัน​ไป​สำรวจ​คน​ละ​ทาง อาหับ​ไป​ทาง​หนึ่ง โอบาดีห์​ไป​อีก​ทาง​หนึ่ง  ตอน​ที่​โอบาดีห์​เดิน​ทาง​อยู่ เอลียาห์​มา​พบ​เขา​กลาง​ทาง โอบาดีห์​จำ​เขา​ได้​ทันที​เลย​หมอบ​ลง​และ​พูด​ว่า “ท่าน​คือ​เอลียาห์​ใช่​ไหม?”+  เอลียาห์​ตอบ​ว่า “ใช่​แล้ว ไป​บอก​เจ้านาย​ของ​คุณ​ว่า ‘เอลียาห์​อยู่​นี่’”  แต่​โอบาดีห์​บอก​ว่า “ผม​ทำ​ผิด​อะไร​หรือ ท่าน​จึง​ส่ง​ผม​ที่​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ไป​ให้​กษัตริย์​อาหับ​ฆ่า? 10  ผม​ขอ​สาบาน​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่​ว่า อาหับ​เจ้านาย​ของ​ผม​ส่ง​คน​ไป​ตาม​หา​ท่าน​ทั่ว​ทุก​ประเทศ​แล้ว พอ​พวก​เขา​บอก​ว่า​ท่าน​ไม่​ได้​อยู่​ที่​นั่น เจ้านาย​ของ​ผม​ก็​บังคับ​ให้​พวก​เขา​สาบาน​ว่า​ไม่​พบ​ท่าน+ 11  ตอน​นี้​ท่าน​สั่ง​ให้​ผม​ไป​บอก​เจ้านาย​ของ​ผม​ว่า ‘เอลียาห์​อยู่​นี่’ 12  พอ​ผม​ไป​แล้ว พลัง​ของ​พระ​ยะโฮวา​จะ​รับ​ตัว​ท่าน​ไป​ไหน+ผม​ก็​ไม่​รู้ ถ้า​ผม​บอก​กษัตริย์​อาหับ​แล้ว​เขา​มา​หา​ท่าน​แต่​ไม่​เจอ กษัตริย์​จะ​ฆ่า​ผม​แน่ ที่​จริง​ผม​เป็น​คน​เกรง​กลัว​พระ​ยะโฮวา​มา​ตั้ง​แต่​เด็ก 13  มี​ใคร​เล่า​ให้​ท่าน​ฟัง​ไหม​ว่า​ผม​ทำ​อะไร​ตอน​ที่​เยเซเบล​สั่ง​ฆ่า​ผู้​พยากรณ์​ของ​พระ​ยะโฮวา? ตอน​นั้น​ผม​ซ่อน​ผู้​พยากรณ์​ของ​พระ​ยะโฮวา 100 คน​ไว้​ใน​ถ้ำ ถ้ำ​ละ 50 คน​และ​คอย​ส่ง​อาหาร​กับ​น้ำ​ไป​ให้+ 14  ตอน​นี้​ถ้า​ผม​ไป​บอก​เจ้านาย​ตาม​ที่​ท่าน​สั่ง​ว่า ‘เอลียาห์​อยู่​นี่’ เขา​จะ​ฆ่า​ผม​แน่” 15  แต่​เอลียาห์​บอก​ว่า “ผม​ขอ​สาบาน​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​ซึ่ง​มี​ชีวิต​อยู่​และ​เป็น​ผู้​ที่​ผม​รับใช้​ว่า วัน​นี้​ผม​จะ​ต้อง​เจอ​อาหับ​ให้​ได้” 16  โอบาดีห์​จึง​ไป​บอก​อาหับ อาหับ​จึง​ไป​หา​เอลียาห์ 17  พอ​อาหับ​เห็น​เอลียาห์​ก็​บอก​ว่า “แก​ใช่​ไหม​ที่​ทำ​ให้​อิสราเอล​เดือดร้อน​ขนาด​นี้?” 18  เอลียาห์​ตอบ​ว่า “ผม​ไม่​ได้​เป็น​คน​ทำ​ให้​อิสราเอล​เดือดร้อน คน​ที่​ทำ​ก็​คือ​ท่าน​กับ​พ่อ​ของ​ท่าน​ต่าง​หาก เพราะ​ท่าน​ไม่​เชื่อ​ฟัง​คำ​สั่ง​ของ​พระ​ยะโฮวา​และ​ไป​นมัสการ​พระ​บาอัล​ทั้ง​หลาย+ 19  ขอ​ให้​เรียก​ชาว​อิสราเอล​มา​หา​ผม​ที่​ภูเขา​คาร์เมล+ และ​เรียก​ผู้​พยากรณ์ 450 คน​ของ​พระ​บาอัล​กับ​ผู้​พยากรณ์ 400 คน​ที่​นมัสการ​เสา​ศักดิ์สิทธิ์+ซึ่ง​กิน​อาหาร​ที่​โต๊ะของ​เยเซเบล​มา​ด้วย” 20  อาหับ​จึง​ส่ง​ข่าว​ไป​ถึง​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน และ​ให้​ผู้​พยากรณ์​มา​รวม​กัน​ที่​ภูเขา​คาร์เมล 21  เอลียาห์​พูด​กับ​ประชาชน​ว่า “พวก​คุณ​จะ​ทำ​ตัว​สอง​ฝัก​สอง​ฝ่าย​ไป​อีก​นาน​แค่​ไหน?+ ถ้า​พระ​ยะโฮวา​เป็น​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​ก็​นมัสการ​พระองค์​เถอะ+ แต่​ถ้า​พระ​บาอัล​เป็น​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​ก็​นมัสการ​พระ​บาอัล​เลย!” แต่​ประชาชน​ไม่​ตอบ​เขา​สัก​คำ​เดียว 22  แล้ว​เอลียาห์​ก็​พูด​กับ​ประชาชน​ว่า “ผม​เป็น​ผู้​พยากรณ์​ของ​พระ​ยะโฮวา​คน​เดียว​ที่​เหลือ​อยู่+ ส่วน​ผู้​พยากรณ์​ของ​พระ​บาอัล​มี 450 คน 23  ไป​เอา​วัว​หนุ่ม​มา 2 ตัว แล้ว​ให้​ผู้​พยากรณ์​พระ​บาอัล​เลือก​ไป​ตัว​หนึ่ง หั่น​เป็น​ท่อน ๆ แล้ว​วาง​ไว้​บน​ฟืน แต่​อย่า​จุด​ไฟ ผม​จะ​เตรียม​วัว​หนุ่ม​อีก​ตัว​หนึ่ง แล้ว​จะ​เอา​วาง​ไว้​บน​ฟืน แต่​ผม​จะ​ไม่​จุด​ไฟ​เหมือน​กัน 24  ให้​พวก​เขา​ร้อง​เรียก​ชื่อ​พระเจ้า​ของ​ตัว​เอง+ ส่วน​ผม​จะ​ร้อง​เรียก​ชื่อ​พระ​ยะโฮวา ถ้า​พระเจ้า​องค์​ไหน​ส่ง​ไฟ​ลง​มา​ก็​แสดง​ว่า​เป็น​พระเจ้า​เที่ยง​แท้”+ ประชาชน​ทั้ง​หมด​ก็​บอก​ว่า “ตก​ลง​ตาม​นั้น” 25  เอลียาห์​พูด​กับ​ผู้​พยากรณ์​ของ​พระ​บาอัล​ว่า “เลือก​วัว​หนุ่ม​ตัว​หนึ่ง​ไป​จัด​การ​ก่อน​เพราะ​พวก​คุณ​มี​คน​มาก​กว่า แล้ว​ก็​ร้อง​เรียก​ชื่อ​พระ​ของ​พวก​คุณ​ด้วย แต่​อย่า​จุด​ไฟ” 26  พวก​เขา​จึง​เอา​วัว​หนุ่ม​ที่​เลือก​ไว้​ไป​จัด​การ แล้ว​ร้อง​เรียก​ชื่อ​พระ​บาอัล​ตั้ง​แต่​เช้า​จน​เที่ยง และ​ร้อง​ว่า “ได้​โปรด​เถอะ​พระ​บาอัล ตอบ​พวก​เรา​ด้วย!” แต่​ไม่​มี​เสียง​ตอบ+ พวก​เขา​เต้น​โขยก​เขยก​ไป​รอบ ๆ แท่น​บูชา 27  ประมาณ​เที่ยง เอลียาห์​ก็​เริ่ม​เยาะเย้ย​พวก​เขา​ว่า “ร้อง​ดัง ๆ เลย! พระ​บาอัล​เป็น​พระเจ้า​ไม่​ใช่​หรือ?+ ท่าน​อาจ​กำลัง​คิด​อะไร​อยู่ อาจ​จะ​เข้า​ห้อง​น้ำ* หรือ​อาจ​จะ​นอน​หลับ​และ​ต้อง​ให้​ใคร​ไป​ปลุก” 28  พวก​เขา​ก็​ร้อง​จน​สุด​เสียง เอา​มีด​กับ​หอก​เชือด​เนื้อ​เชือด​ตัว​ตาม​ธรรมเนียม​จน​เลือด​ท่วม​ตัว 29  เที่ยง​วัน​ผ่าน​ไป​พวก​เขา​ก็​ยัง​ทำ​พิธี​อย่าง​บ้า​คลั่ง*จน​ถึง​เวลา​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ที่​ทำ​จาก​เมล็ด​ข้าว​ใน​ตอน​เย็น แต่​ก็​ไม่​มี​เสียง​ตอบ​และ​ไม่​มี​ใคร​ฟัง+ 30  เอลียาห์​พูด​กับ​ประชาชน​ว่า “มา​ทาง​นี้” ประชาชน​ทั้ง​หมด​ก็​มา​หา​เขา เขา​ก็​ซ่อมแซม​แท่น​บูชา​ของ​พระ​ยะโฮวา​ที่​ถูก​รื้อ​ไป​แล้ว+ 31  เอลียาห์​เอา​หิน​มา 12 ก้อน​เท่า​กับ​จำนวน​ตระกูล​ของ​ลูก​หลาน​ของ​ยาโคบ​ซึ่ง​พระ​ยะโฮวา​เคย​พูด​กับ​เขา​ว่า “เจ้า​จะ​มี​ชื่อ​ว่า​อิสราเอล”+ 32  เขา​เอา​หิน​นั้น​ทำ​เป็น​แท่น​บูชา+เพื่อ​ยกย่อง​ชื่อ​พระ​ยะโฮวา แล้ว​ก็​ขุด​ร่อง​ไว้​รอบ​แท่น พื้น​ที่​รอบ​แท่น​นั้น​กว้าง​พอ​ที่​จะ​หว่าน​เมล็ด​พืช​ได้ 2 ซีห์* 33  จาก​นั้น​เขา​ก็​เรียง​ฟืน หั่น​วัว​หนุ่ม​เป็น​ท่อน ๆ วาง​ไว้​บน​ฟืน+ แล้ว​เขา​ก็​สั่ง​ว่า “เอา​ไห​ใบ​ใหญ่ 4 ใบ​ใส่​น้ำ​ให้​เต็ม​แล้ว​เท​ลง​บน​เครื่อง​บูชา​กับ​ฟืน” 34  เอลียาห์​บอก​ว่า “เอา​อีก” พวก​เขา​ก็​ทำ​อีก เอลียาห์​สั่ง​อีก​ครั้ง​ว่า “เอา​อีก​รอบ​หนึ่ง” พวก​เขา​ก็​ทำ​เป็น​รอบ​ที่​สาม 35  น้ำ​ก็​ไหล​นอง​รอบ​แท่น เขา​ยัง​สั่ง​ให้​เท​น้ำ​ใส่​ใน​ร่อง​ให้​เต็ม​ด้วย 36  พอ​ถึง​เวลา​ที่​มี​การ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ที่​ทำ​จาก​เมล็ด​ข้าว​ใน​ตอน​เย็น+ ผู้​พยากรณ์​เอลียาห์​ก้าว​ออก​มา​และ​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อับราฮัม+ อิสอัค+ และ​อิสราเอล วัน​นี้​ขอ​ให้​รู้​ทั่ว​กัน​ว่า​พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล และ​ให้​รู้​ว่า​ผม​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​และ​ผม​ทำ​ทั้ง​หมด​นี้​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​พระองค์+ 37  ได้​โปรด​เถอะ​พระ​ยะโฮวา โปรด​ตอบ​ผม​เพื่อ​ประชาชน​เหล่า​นี้​จะ​ได้​รู้​ว่า​พระ​ยะโฮวา​เป็น​พระเจ้า​เที่ยง​แท้ และ​รู้​ว่า​พระองค์​กำลัง​ทำ​ให้​หัวใจ​ของ​พวก​เขา​กลับ​มา​หา​พระองค์”+ 38  ทันใด​นั้น ไฟ​จาก​พระ​ยะโฮวา​ก็​ลง​มา​จาก​ฟ้า เผา​เครื่อง​บูชา+ รวม​ทั้ง​ฟืน หิน และ​ดิน จน​น้ำ​ใน​ร่อง​แห้ง​ไป​หมด+ 39  พอ​ประชาชน​ทุก​คน​เห็น พวก​เขา​ก็​รีบ​หมอบ​ลง​กับ​พื้น​และ​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา​เป็น​พระเจ้า​เที่ยง​แท้! พระ​ยะโฮวา​เป็น​พระเจ้า​เที่ยง​แท้!” 40  เอลียาห์​สั่ง​พวก​เขา​ว่า “จับ​ผู้​พยากรณ์​ของ​พระ​บาอัล​ไว้! อย่า​ให้​หนี​รอด​ไป​ได้​แม้​แต่​คน​เดียว!” พวก​เขา​ก็​จับ​ผู้​พยากรณ์​เหล่า​นั้น​ไว้​ทันที เอลียาห์​เอา​ตัว​พวก​นั้น​ลง​ไป​ฆ่า​ที่​ลำ​น้ำ​คีโชน+ 41  แล้ว​เอลียาห์​ก็​พูด​กับ​อาหับ​ว่า “เชิญ​ท่าน​ขึ้น​ไป​กิน​และ​ดื่ม​เถอะ เพราะ​ผม​ได้​ยิน​เสียง​ฝน​ตก​หนัก​แล้ว”+ 42  อาหับ​ก็​ขึ้น​ไป​กิน​และ​ดื่ม ส่วน​เอลียาห์​ขึ้น​ไป​บน​ยอด​เขา​คาร์เมล คุกเข่า​และ​ซบ​หน้า​ลง​กับ​พื้น+ 43  เขา​บอก​คน​รับใช้​ว่า “ช่วย​ขึ้น​ไป​บน​ยอด​เขา​แล้ว​มอง​ไป​ทาง​ทะเล​หน่อย” คน​รับใช้​ก็​ขึ้น​ไป​ดู​และ​บอก​ว่า “ไม่​เห็น​มี​อะไร​เลย​ครับ” เอลียาห์​สั่ง​เขา​ให้​กลับ​ไป​ดู​ถึง 7 ครั้ง 44  พอ​ถึง​ครั้ง​ที่​เจ็ด คน​รับใช้​ก็​บอก​ว่า “ท่าน​ครับ! มี​เมฆ​ก้อน​เล็ก ๆ เท่า​ฝ่า​มือ​ลอย​ขึ้น​มา​จาก​ทะเล” เอลียาห์​จึง​บอก​ว่า “ไป​บอก​อาหับ​ว่า ‘เตรียม​รถ​ม้า​แล้ว​รีบ​ลง​เขา​ไป​จะ​ได้​ไม่​ติด​ฝน’” 45  ตอน​นั้น​ท้องฟ้า​มี​เมฆ​ดำ​ทะมึน ลม​พัด​แรง แล้ว​ฝน​ก็​เท​ลง​มา​อย่าง​หนัก+ อาหับ​ก็​ขึ้น​รถ​ม้า​กลับ​ไป​เมือง​ยิสเรเอล+ 46  พระ​ยะโฮวา​ให้​กำลัง​เอลียาห์ เขา​รวบ​ชุด​ยาว​ขึ้น​มา​เหน็บ​ไว้​ที่​เอว* แล้ว​วิ่ง​นำ​หน้า​อาหับ​ไป​ตลอด​ทาง​จน​ถึง​เมือง​ยิสเรเอล

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “อาจ​จะ​กำลัง​เดิน​ทาง”
หรือ “ทำ​เหมือน​ผู้​พยากรณ์”
14.66 ลิตร ดู​ภาค​ผนวก ข​14
หรือ “เขา​คาด​เอว”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ