1 ซามูเอล 9:1-27

9  มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ใน​ตระกูล​เบนยามิน​ชื่อ​คีช+ เขา​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​อาบีเอล​ซึ่ง​เป็น​ลูก​เศโรร์ เศโรร์​เป็น​ลูก​เบโครัท เบโครัท​เป็น​ลูก​อาฟียาห์ คีช​เป็น​ชาว​เบนยามิน+ ที่​ร่ำรวย​มาก  เขา​มี​ลูก​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ซาอูล+ ซาอูล​เป็น​หนุ่ม​รูป​หล่อ หน้า​ตา​ดี​กว่า​ผู้​ชาย​ทุก​คน​ใน​อิสราเอล ประชาชน​ทั่ว​ไป​สูง​แค่​ไหล่​เขา​เท่า​นั้น  เมื่อ​ฝูง​ลา*ของ​คีช​พ่อ​ของ​ซาอูล​หาย​ไป เขา​บอก​ซาอูล​ว่า “ไป​ตาม​หา​ฝูง​ลา​ให้​พ่อ​หน่อย และ​เอา​คน​รับใช้​ไป​ด้วย​คน​หนึ่ง”  ซาอูล​กับ​คน​รับใช้​ก็​เดิน​ทาง​ไป​ทั่ว​เขต​เทือก​เขา​ของ​เอฟราอิม​และ​เขต​ชาลิชาห์ แต่​ก็​ไม่​พบ​ฝูง​ลา พวก​เขา​จึง​เดิน​ทาง​ต่อ​ไป​ที่​เขต​ชาอาลิม​แต่​ก็​ไม่​เจอ​ลา​ที่​นั่น พวก​เขา​เที่ยว​ตาม​หา​ฝูง​ลา​ทั่ว​เขต​แดน​ตระกูล​เบนยามิน แต่​ไม่​พบ  เมื่อ​พวก​เขา​เข้า​มา​ใน​เขต​ศูฟ ซาอูล​ก็​บอก​คน​รับใช้​ที่​มา​ด้วย​กัน​ว่า “เรา​กลับ​กัน​เถอะ ไม่​อย่าง​นั้น​พ่อ​จะ​เป็น​ห่วง​เรา​แทน​ที่​จะ​ห่วง​ลา”+  คน​รับใช้​บอก​ซาอูล​ว่า “แต่​ใน​เมือง​นี้​มี​ชาย​คน​หนึ่ง​เป็น​คน​ของ​พระเจ้า ใคร ๆ ก็​นับถือ​เขา ไม่​ว่า​เขา​พูด​อะไร​ก็​เป็น​จริง​ทั้ง​นั้น+ เรา​ไป​หา​เขา​กัน​เถอะ​ครับ เขา​อาจ​จะ​บอก​ให้​เรา​รู้​ว่า​ควร​ไป​ทาง​ไหน”  ซาอูล​จึง​บอก​คน​รับใช้​ว่า “ถ้า​เรา​ไป เรา​จะ​เอา​อะไร​ไป​ให้​เขา? เรา​มี​อะไร​บ้าง​ล่ะ? ขนมปัง​ใน​ถุง​ก็​ไม่​มี เรา​ไม่​มี​ของ​ไป​ให้​คน​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​เลย”  คน​รับใช้​ตอบ​ซาอูล​ว่า “นี่​ไง​ครับ ผม​มี​เงิน​หนัก 1 ใน 4 เชเขล* ผม​จะ​ให้​เงิน​นี้​กับ​คน​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้ เขา​จะ​ได้​บอก​ทาง​เรา”  (ใน​ประเทศ​อิสราเอล​สมัย​ก่อน ถ้า​ใคร​จะ​ไป​ถาม​พระเจ้า​เขา​จะ​พูด​ว่า “ไป​หา​ผู้​หยั่ง​รู้+กัน​เถอะ” เพราะ​คน​สมัย​ก่อน​เรียก​ผู้​พยากรณ์​ว่า​ผู้​หยั่ง​รู้) 10  ซาอูล​จึง​บอก​คน​รับใช้​ว่า “ดี​เลย เรา​ไป​กัน​เถอะ” แล้ว​พวก​เขา​ก็​เข้า​ไป​ใน​เมือง​ที่​คน​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​อาศัย​อยู่ 11  ตอน​เดิน​ขึ้น​ไป​ที่​เมือง​นั้น พวก​เขา​พบ​หญิง​สาว​กลุ่ม​หนึ่ง​กำลัง​ออก​มา​ตัก​น้ำ จึง​ถาม​ว่า “ท่าน​ผู้​หยั่ง​รู้+อยู่​ที่​เมือง​นี้​ไหม?” 12  หญิง​สาว​เหล่า​นั้น​ตอบ​ว่า “อยู่​ค่ะ ท่าน​เพิ่ง​เข้า​ไป​ใน​เมือง​ก่อน​หน้า​พวก​คุณ​นี่​เอง รีบ​ไป​เถอะ​ค่ะ ท่าน​เข้า​ไป​ใน​เมือง​เพราะ​ประชาชน​จะ​ถวาย​เครื่อง​บูชา+บน​ที่​สูง+ใน​วัน​นี้ 13  ถ้า​พวก​คุณ​รีบ​เข้า​ไป​ใน​เมือง​ก็​จะ​ได้​เจอ​ท่าน​ก่อน​ที่​ท่าน​จะ​ขึ้น​ไป​กิน​อาหาร​ใน​สถาน​บูชา​บน​ที่​สูง ไม่​มี​ใคร​กิน​อาหาร​จน​กว่า​ท่าน​จะ​ไป​ถึง เพราะ​ท่าน​จะ​เป็น​คน​ขอ​พร​สำหรับ​เครื่อง​บูชา หลัง​จาก​ขอ​พร​แล้ว คน​ที่​ได้​รับ​เชิญ​ถึง​จะ​กิน​ได้ รีบ​ขึ้น​ไป​เถอะ​ค่ะ พวก​คุณ​จะ​ได้​เจอ​ท่าน​แน่” 14  พวก​เขา​จึง​ขึ้น​ไป​ที่​เมือง​นั้น เมื่อ​พวก​เขา​เข้า​ไป​ใน​เมือง ซามูเอล​ก็​ออก​มา​พบ​พวก​เขา​เพื่อ​จะ​พา​ขึ้น​ไป​ที่​สถาน​บูชา​บน​ที่​สูง 15  หนึ่ง​วัน​ก่อน​ที่​ซาอูล​จะ​มา พระ​ยะโฮวา​บอก​ซามูเอล​ว่า 16  “วัน​พรุ่ง​นี้​เวลา​ประมาณ​นี้ เรา​จะ​ส่ง​ชาย​คน​หนึ่ง​จาก​เขต​เบนยามิน+มา​หา​เจ้า เจ้า​ต้อง​เจิม​เขา​ให้​ปกครอง​อิสราเอล+ประชาชน​ของ​เรา และ​เขา​จะ​ช่วย​ประชาชน​ของ​เรา​จาก​พวก​ฟีลิสเตีย เพราะ​เรา​ได้​เห็น​ความ​ทุกข์​และ​ได้​ยิน​เสียง​ร้อง​ของ​ประชาชน​ของ​เรา​แล้ว”+ 17  เมื่อ​ซามูเอล​เห็น​ซาอูล พระ​ยะโฮวา​บอก​ซามูเอล​ว่า “คน​นี้​แหละ​ที่​เรา​บอก​เจ้า​ว่า​เขา​จะ​ปกครอง​ประชาชน​ของ​เรา”+ 18  แล้ว​ซาอูล​ก็​เดิน​มา​หา​ซามูเอล​ที่​ประตู​เมือง​และ​พูด​ว่า “ท่าน​ครับ ท่าน​รู้​จัก​บ้าน​ของ​ผู้​หยั่ง​รู้​ไหม​ครับ?” 19  ซามูเอล​ตอบ​ว่า “ผม​นี่​แหละ​ผู้​หยั่ง​รู้ เดิน​นำ​ผม​ขึ้น​ไป​ที่​สถาน​บูชา​เลย วัน​นี้​คุณ​อยู่​กิน​อาหาร​กับ​ผม​ก่อน+ แล้ว​พรุ่ง​นี้​ผม​จะ​ส่ง​คุณ​กลับ​ไป และ​จะ​บอก​ทุก​เรื่อง​ที่​คุณ​อยาก​รู้ 20  ไม่​ต้อง​ห่วง​เรื่อง​ฝูง​ลา​ที่​หาย​ไป​เมื่อ​สาม​วัน​ก่อน+ เพราะ​ตอน​นี้​พวก​เขา​หา​มัน​เจอ​แล้ว ถึง​ยัง​ไง​ของ​มี​ค่า​ทั้ง​หมด​ใน​อิสราเอล​ก็​เป็น​ของ​คุณ​กับ​วงศ์​ตระกูล​ของ​พ่อ​คุณ​อยู่​แล้ว”+ 21  ซาอูล​ตอบ​ซามูเอล​ว่า “ผม​เป็น​แค่​คน​ตระกูล​เบนยามิน​ซึ่ง​เป็น​ตระกูล​เล็ก​ที่​สุด​ใน​อิสราเอล+ และ​ครอบครัว​ของ​ผม​ก็​ต่ำต้อย​ที่​สุด​ใน​ตระกูล​เบนยามิน ทำไม​ท่าน​ถึง​พูด​กับ​ผม​อย่าง​นี้​ล่ะ​ครับ?” 22  แล้ว​ซามูเอล​ก็​พา​ซาอูล​กับ​คน​รับใช้​ของ​เขา​ไป​ที่​ห้อง​อาหาร และ​ให้​พวก​เขา​นั่ง​ใน​ที่​เด่น​กว่า​ทุก​คน​ที่​ได้​รับ​เชิญ​ซึ่ง​มี​อยู่​ประมาณ 30 คน 23  ซามูเอล​บอก​คน​ทำ​อาหาร​ว่า “เอา​เนื้อ​ที่​ผม​บอก​ให้​แยก​ไว้​ต่าง​หาก​ออก​มา​สิ” 24  คน​ทำ​อาหาร​ยก​เนื้อ​ส่วน​ขา​ออก​มา​วาง​ตรง​หน้า​ซาอูล แล้ว​ซามูเอล​ก็​พูด​ว่า “เนื้อ​ที่​อยู่​ตรง​หน้า​คุณ​คือ​ส่วน​ที่​เก็บ​ไว้​ให้​คุณ​โดย​เฉพาะ เชิญ​กิน​ได้ พวก​เขา​เก็บ​ไว้​ให้​คุณ​สำหรับ​โอกาส​นี้ เพราะ​ผม​บอก​พวก​เขา​ว่า ‘ผม​เชิญ​แขก​ไว้’” วัน​นั้น​ซาอูล​จึง​กิน​อาหาร​กับ​ซามูเอล 25  หลัง​จาก​นั้น พวก​เขา​ก็​ลง​มา​จาก​สถาน​บูชา​บน​ที่​สูง+และ​กลับ​เข้า​ไป​ใน​เมือง ซามูเอล​ยัง​คุย​กับ​ซาอูล​ต่อ​ที่​ดาดฟ้า​บ้าน​ของ​เขา 26  วัน​รุ่ง​ขึ้น​พวก​เขา​ตื่น​แต่​เช้า ซามูเอล​เรียก​ซาอูล​ที่​นอน​อยู่​บน​ดาดฟ้า​และ​บอก​ว่า “เตรียม​ตัว​ให้​พร้อม ผม​จะ​ส่ง​คุณ​กลับ​บ้าน” ซาอูล​ก็​เตรียม​ตัว แล้ว​เขา​กับ​ซามูเอล​จึง​ออก​ไป​ด้วย​กัน 27  เมื่อ​กำลัง​เดิน​ลง​ไป​จาก​เมือง ซามูเอล​บอก​ซาอูล​ว่า “บอก​ให้​คน​รับใช้+ของ​คุณ​ล่วง​หน้า​ไป​ก่อน ส่วน​คุณ​ยืน​อยู่​ที่​นี่ เพราะ​ผม​มี​ข่าว​จาก​พระเจ้า​จะ​บอก​คุณ” คน​รับใช้​ของ​ซาอูล​ก็​ไป

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ลา​ตัว​เมีย”
2.85 กรัม ดู​ภาค​ผนวก ข​14

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ