โยบ 6:1-30

6  โยบ​ตอบ​ว่า  “ถ้า​เอา​ความ​ทุกข์​ทรมาน+ทั้ง​หมด​ของ​ผมและ​ภัย​พิบัติ​ที่​ผม​เจอ​มา​ชั่ง​รวม​กัน  มัน​จะ​หนัก​ยิ่ง​กว่า​ทราย​ใน​ทะเล ผม​จึง​พูด​ไป​โดย​ไม่​ยั้ง​คิด+  ลูก​ธนู​ของ​ผู้​มี​พลัง​อำนาจ​สูง​สุด​เสียบ​ทะลุ​ตัว​ผมพิษ​ของ​มัน​กระจาย​ไป​ทั่ว​ร่างความ​ทุกข์​ที่​พระเจ้า​ส่ง​มา​ถา​โถม​เข้า​ใส่​ผม ทำ​ให้​ผม​หวาด​กลัว​มาก  ลา​ป่า+จะ​ร้อง​ไหม​ถ้า​มัน​มี​หญ้า​กิน?วัว​จะ​ร้อง​ไหม​ถ้า​มัน​มี​ฟาง​กิน?  ใคร​จะ​กิน​อาหาร​จืด​ชืด​โดย​ไม่​ใส่​เกลือ?ไข่​ขาว​ดิบ​จะ​มี​รสชาติ​อะไร?  ผม​ไม่​แตะ​สิ่ง​เหล่า​นั้น​เลย มัน​เป็น​เหมือน​อาหาร​ปน​เปื้อน  ขอ​ให้​พระเจ้า​ตอบ​คำ​ขอ​ของ​ผม​เถอะและ​ขอ​ให้​ผม​ได้​อย่าง​ที่​ต้องการ  ขอ​พระเจ้า​ทำ​ให้​ผม​ตาย​ไป​เสียขอ​พระองค์​ลง​มือ​จัด​การ​กับ​ผม+ 10  ถ้า​เป็น​อย่าง​นั้น​ผม​คง​จะ​มี​ความ​สุขผม​จะ​กระโดด​โลด​เต้น​ด้วย​ความ​ยินดี​แม้​จะ​เจ็บ​ปวด​แสน​สาหัสเพราะ​ผม​ประกาศ​คำ​สอน​ของ​พระเจ้า​องค์​บริสุทธิ์+ 11  ผม​จะ​มี​เรี่ยว​แรง​รอ​ต่อ​ไป​ได้​หรือ?+ ผม​จะ​อยู่​ต่อ​ไป​เพื่อ​อะไร? 12  ผม​ไม่​ได้​แข็ง​แกร่ง​เหมือน​หิน และ​ตัว​ผม​ไม่​ได้​ทำ​จาก​ทองแดง 13  มี​ทาง​ไหน​ที่​ผม​จะ​ช่วยเหลือ​ตัว​เอง​ได้​หรือใน​เมื่อ​ไม่​มี​ใคร​ช่วย​ผม​แล้ว 14  คน​ที่​ไม่​รัก*เพื่อน​มนุษย์+ก็​ไม่​เกรง​กลัว​ผู้​มี​พลัง​อำนาจ​สูง​สุด+ 15  พี่​ชาย​น้อง​ชาย​ของ​ผม​ไว้​ใจ​ไม่​ได้+เหมือน​ลำธาร​ที่​มี​น้ำ​ใน​ฤดู​หนาว​แต่​ไม่​นาน​ก็​แห้ง​ไป 16  เมื่อ​น้ำ​แข็ง​และ​หิมะ​ละลายน้ำ​ใน​ลำธาร​ก็​ขุ่น 17  แต่​พอ​ถึง​ฤดู​ร้อน​ลำธาร​เหล่า​นั้น​ก็​แห้ง​หายเมื่อ​อากาศ​ร้อน​ลำธาร​ก็​เหือด​แห้ง 18  ลำธาร​เหล่า​นั้น​เปลี่ยน​เส้น​ทาง​เรื่อย ๆมัน​ไหล​สู่​ทะเล​ทราย​แล้ว​ก็​หาย​ไป 19  กอง​คาราวาน​จาก​เทมา+มอง​หา​ลำธาร​เหล่า​นั้นนัก​เดิน​ทาง​จาก​เชบา*+ก็​รอ​น้ำ​จาก​ลำธาร​เหล่า​นั้น 20  พวก​เขา​อับอาย​เพราะ​คิด​ว่า​จะ​เจอ​น้ำแต่​เมื่อ​มา​ถึง​ที่​นั่น​พวก​เขา​ก็​ผิด​หวัง 21  พวก​คุณ​ก็​เป็น​เหมือน​ลำธาร​เหล่า​นั้น+พอ​เห็น​ผม​เจอ​ภัย​พิบัติ​พวก​คุณ​ก็​กลัว+ 22  ผม​เคย​ขอ​อะไร​จาก​พวก​คุณ หรือ​เคย​ขอ​ให้​พวก​คุณ​เอา​ของ​ขวัญ​ไป​ให้​คน​อื่น​แทน​ผม​ไหม? 23  ผม​เคย​ขอ​ให้​พวก​คุณ​ช่วย​ผม​จาก​ศัตรูหรือ​ช่วย*ผม​จาก​คน​ที่​กดขี่​ไหม? 24  สอน​ผม​สิ​แล้ว​ผม​จะ​ฟัง+บอก​ให้​ผม​เข้าใจ​สิ​ว่า​ผม​ทำ​ผิด​อะไร 25  คำ​พูด​จริง​ใจ​ไม่​ทำ​ให้​เจ็บ​ปวด+ แต่​ที่​พวก​คุณ​ว่า​ผม​แบบ​นี้​จะ​มี​ประโยชน์​อะไร?+ 26  พวก​คุณ​จะ​บอก​ว่า​ผม​พูด​ผิด​หรือ?ผม​ก็​เหมือน​คน​สิ้น​หวัง​ที่​พูด​ไป​เรื่อย​เปื่อย+ 27  พวก​คุณ​เอง​คง​ไป​จับ​ฉลาก​เลือก​เด็ก​กำพร้า+และ​ขาย*เพื่อน​ของ​พวก​คุณ​ด้วย​ซ้ำ+ 28  ตอน​นี้ หัน​มา​มอง​ผม​สิเพราะ​ผม​ไม่​โกหก​พวก​คุณ 29  คิด​ดู​ดี ๆ เถอะ อย่า​ตัดสิน​ว่า​ผม​ทำ​ชั่วคิด​ให้​ดี​อีก​ครั้ง เพราะ​ผม​ยัง​เป็น​คน​ดี​อยู่ 30  ผม​พูด​อะไร​ที่​ชั่ว​ร้าย​หรือ? คิด​ว่า​ผม​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​กำลัง​เจอ​อะไร​อยู่?

เชิงอรรถ

หรือ “ไม่​มี​ความ​รัก​ที่​มั่นคง​ต่อ”
หรือ “ขบวน​นัก​เดิน​ทาง​ชาว​เสบา”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ไถ่”
หรือ “แลก”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ