โยบ 38:1-41

38  แล้ว​พระ​ยะโฮวา​ตอบ​โยบ​ออก​มา​จาก​พายุ​ว่า+  “ใคร​มา​บิดเบือน​คำ​พูด​ของ​เราและ​พูด​ออก​ไป​ทั้ง ๆ ที่​ไม่​มี​ความ​รู้?+  ขอ​ให้​เจ้า​เตรียม​พร้อม​อย่าง​ลูก​ผู้​ชายเรา​จะ​ถาม​และ​เจ้า​ต้อง​ตอบ​เรา  เจ้า​อยู่​ที่​ไหน​ตอน​ที่​เรา​วาง​ฐาน​ราก​ของ​โลก?+ บอก​เรา​มา​สิ​ถ้า​เจ้า​คิด​ว่า​เจ้า​รู้  เจ้า​รู้​หรือ​ว่า​ใคร​กำหนด​ขนาด​ของ​โลกและ​ใคร​เอา​สาย​วัด​ไป​วัด​ความ​กว้าง​ของ​โลก?  เสา​ของ​โลก​ตั้ง​อยู่​บน​อะไรหรือ​ใคร​วาง​หิน​หัว​มุม​ให้​มัน?+  เจ้า​อยู่​ที่​ไหน​เมื่อ​ดาว​รุ่ง​ทั้ง​หลาย+ส่ง​เสียง​ร้อง​ยินดีและ​ลูก​ของ​พระเจ้า*+โห่​ร้อง​ดีใจ?  แล้ว​ใคร​ปิด​ประตู​กั้น​ทะเล​ไว้+เมื่อ​มัน​ออก​มา​จาก​แหล่ง​กำเนิด  เมื่อ​เรา​ห่ม​มัน​ไว้​ด้วย​เมฆและ​ห่อ​มัน​ด้วย​เมฆ​หนา​ทึบ 10  เมื่อ​เรา​กำหนด​ขอบ​เขต​ให้​มันและ​ทำ​ประตู​กับ​กลอน​ประตู​ให้​มัน​ด้วย+ 11  แล้ว​เรา​ก็​พูด​ว่า ‘เจ้า​มา​ได้​แค่​นี้ ไป​ไกล​กว่า​นี้​ไม่​ได้คลื่น​สูง​ของ​เจ้า​ต้อง​หยุด​อยู่​ตรง​นี้​แหละ’?+ 12  เจ้า​เคย​สั่ง​เวลา​เช้าหรือ​บอก​แสง​ยาม​เช้า​ว่า​ควร​ปรากฏ​ตรง​ไหน+ 13  เพื่อ​ให้​มัน​ส่อง​ไป​ทั่ว​ทุก​มุม​โลกและ​ขับ​ไล่​คน​ชั่ว​ออก​ไป​อย่าง​นั้น​หรือ?+ 14  แผ่นดิน​เปลี่ยน​รูป​ไป​เหมือน​ดิน​เหนียว​ที่​ถูก​ตรา​ประทับทุก​สิ่ง​ปรากฏ​ชัด​เหมือน​ลวด​ลาย​บน​ผืน​ผ้า 15  แต่​แสง​สว่าง​ของ​คน​ชั่ว​หมด​ไป​แล้วและ​แขน​ของ​พวก​เขา​ที่​เคย​ยก​ขึ้น​ก็​ถูก​หัก​แล้ว 16  เจ้า​เคย​ลง​ไป​ถึง​ตา​น้ำ​ของ​ทะเลหรือ​สำรวจ​ใต้​น้ำ​ลึก​แล้ว​หรือ?+ 17  เจ้า​เคย​เห็น​ประตู​แห่ง​ความ​ตาย+หรือ​ประตู​แห่ง​ความ​มืด​ทึบ*หรือ?+ 18  เจ้า​รู้​หรือ​ว่า​โลก​กว้าง​ใหญ่​แค่​ไหน?+ บอก​เรา​มา​ถ้า​เจ้า​รู้​เรื่อง​เหล่า​นี้ 19  ความ​สว่าง​อาศัย​อยู่​ที่​ไหน?+ และ​บ้าน​ของ​ความ​มืด​อยู่​ที่​ไหน? 20  เจ้า​พา​มัน​กลับ​ไป​ยัง​ถิ่น​ของ​มันและ​รู้​จัก​ทาง​ไป​บ้าน​ของ​มัน​หรือ? 21  เจ้า​รู้​เพราะ​ตอน​นั้น​เจ้า​เกิด​แล้วและ​อยู่​มา​นาน​แล้ว​อย่าง​นั้น​หรือ? 22  เจ้า​เคย​เข้า​ไป​ใน​คลัง​หิมะ+หรือ​เคย​เห็น​คลัง​ลูกเห็บ+ 23  ที่​เรา​เก็บ​ไว้​ใช้​ใน​ยาม​คับขันและ​ใน​วัน​ศึก​สงคราม​หรือ?+ 24  แสง*ออก​มา​จาก​ทิศ​ทาง​ไหนและ​ลม​ตะวัน​ออก​ที่​พัด​บน​โลก​มา​จาก​ไหน?+ 25  ใคร​เจาะ​ช่อง​ให้​น้ำ​เท​ลง​มาและ​ทำ​ทาง​ให้​พายุ​ฟ้า​คะนอง​เคลื่อน​ไป+ 26  เพื่อ​ให้​ฝน​ตก​บน​แผ่นดิน​ที่​ไม่​มี​คน​อยู่ใน​ที่​กันดาร​ซึ่ง​ไม่​มี​คน​อาศัย+ 27  เพื่อ​ให้​แผ่นดิน​รก​ร้าง​ได้​ความ​ชุ่ม​ฉ่ำและ​มี​ต้น​หญ้า​งอก​ขึ้น​มา?+ 28  ฝน​มี​พ่อ​ไหม?+ใคร​ให้​กำเนิด​หยาด​น้ำ​ค้าง?+ 29  น้ำ​แข็ง​ออก​มา​จาก​ท้อง​ใครและ​ใคร​คลอด​หิมะ​ออก​มา+ 30  ตอน​ที่​ผิว​น้ำ​เป็น​เหมือน​กับ​หินและ​ผิว​มหาสมุทร​กลาย​เป็น​น้ำ​แข็ง?+ 31  เจ้า​จะ​เอา​เชือก​มัด​กลุ่ม​ดาว​คีมาห์*หรือ​แก้​มัด​กลุ่ม​ดาว​เคซีล*+ได้​หรือ? 32  เจ้า​จะ​พา​กลุ่ม​ดาว*ออก​มา​ตาม​ฤดูหรือ​นำ​ทาง​กลุ่ม​ดาว​อาช*กับ​ลูก ๆ ของ​มัน​ได้​หรือ? 33  เจ้า​รู้​จัก​กฎ​ควบคุม​ท้องฟ้า+และ​สั่ง​ให้​กฎ​เหล่า​นั้น​ควบคุม​โลก​ได้​หรือ? 34  เจ้า​จะ​ตะโกน​สั่ง​เมฆให้​เท​ฝน​ลง​มา​ใส่​ตัว​เจ้า​ได้​หรือ?+ 35  เจ้า​ส่ง​สาย​ฟ้า​ออก​ไป​ได้​หรือ? มัน​จะ​กลับ​มา​และ​บอก​เจ้า​ว่า ‘พวก​เรา​กลับ​มา​แล้ว!’ อย่าง​นั้น​หรือ? 36  ใคร​ทำ​ให้​เมฆ*มี​สติ​ปัญญา+หรือ​ทำ​ให้​ท้องฟ้า*มี​ความ​เข้าใจ?+ 37  ใคร​ฉลาด​พอ​ที่​จะ​นับ​เมฆ​ได้และ​ใคร​จะ​คว่ำ​เมฆ​เหมือน​คว่ำ​เหยือก​น้ำ+ 38  จน​ทำ​ให้​ดิน​กลาย​เป็น​โคลนและ​เศษ​ดิน​เกาะ​กัน​เป็น​ก้อน? 39  เจ้า​จะ​ล่า​เหยื่อ​มา​ให้​สิงโตหรือ​ให้​อาหาร​ลูก​สิงโต​จน​อิ่ม+ 40  ตอน​ที่​พวก​มัน​หมอบ​อยู่​ใน​ถ้ำและ​ซุ่ม​อยู่​ใน​โพรง​ได้​หรือ? 41  ใคร​เตรียม​อาหาร​ให้​อีกา+เมื่อ​ลูก​ของ​มัน​ร้อง​ให้​พระเจ้า​ช่วยและ​เดิน​เปะ​ปะ​หา​อาหาร​เพราะ​ไม่​มี​อะไร​กิน?

เชิงอรรถ

เป็น​สำนวน​ภาษา​ฮีบรู​หมาย​ถึง​ลูก​ของ​พระเจ้า​ที่​เป็น​ทูตสวรรค์
หรือ “เงา​ของ​ความ​ตาย”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ฟ้า​แลบ”
อาจ​เป็น​กระจุก​ดาว​ลูก​ไก่​ใน​กลุ่ม​ดาว​วัว
อาจ​เป็น​กลุ่ม​ดาว​นาย​พราน
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “มัซซาโรท” คำ​ที่​เกี่ยว​ข้อง​กับ​คำ​นี้​ซึ่ง​อยู่​ใน 2พก 23:5 อยู่​ใน​รูป​พหูพจน์​หมาย​ถึง​กลุ่ม​ดาว​จักร​ราศี
อาจ​เป็น​กลุ่ม​ดาว​หมี​ใหญ่
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “มนุษย์”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “จิตใจ”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ