โยชูวา 5:1-15

5  เมื่อ​กษัตริย์​ทุก​องค์​ของ​ชาว​อาโมไรต์+ที่​อยู่​ทาง​ฝั่ง​ตะวัน​ตก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน และ​พวก​กษัตริย์​ของ​ชาว​คานาอัน+ที่​อยู่​ริม​ทะเล​ได้​ยิน​เรื่อง​ที่​พระ​ยะโฮวา​ทำ​ให้​น้ำ​ใน​แม่น้ำ​จอร์แดน​แห้ง​ไป​ต่อ​หน้า​ชาว​อิสราเอล​จน​พวก​เขา​ข้าม​ไป​หมด​ทุก​คน กษัตริย์​พวก​นั้น​ก็​กลัว​ชาว​อิสราเอล+จน​ใจ​ฝ่อ+กัน​ไป​หมด  ตอน​นั้น พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โยชูวา​ว่า “เจ้า​ต้อง​ทำ​มีด​ด้วย​หิน​เหล็ก​ไฟ​และ​ทำ​สุหนัต+ให้​ผู้​ชาย​อิสราเอล​อีก​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง”  โยชูวา​ก็​เอา​หิน​เหล็ก​ไฟ​มา​ทำ​มีด​และ​ทำ​สุหนัต​ให้​ผู้​ชาย​อิสราเอล​ที่​กิเบอัธหะอาราโลท*+  เหตุ​ผล​ที่​โยชูวา​ทำ​สุหนัต​ให้​คน​พวก​นี้ เพราะ​พวก​ผู้​ชาย​อิสราเอล​ที่​เป็น​ทหาร​ซึ่ง​ออก​มา​จาก​อียิปต์​นั้น​ตาย​กัน​หมด​แล้ว​ใน​ที่​กันดาร​ระหว่าง​การ​เดิน​ทาง​หลัง​จาก​ที่​ออก​จาก​อียิปต์+  คน​พวก​นั้น​ที่​ออก​มา​จาก​อียิปต์​เข้า​สุหนัต​กัน​หมด​แล้ว แต่​ทุก​คน​ที่​เกิด​ใน​ที่​กันดาร​ระหว่าง​การ​เดิน​ทาง​หลัง​จาก​ที่​ออก​จาก​อียิปต์​ยัง​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต​เลย  ชาว​อิสราเอล​ร่อน​เร่​อยู่​ใน​ที่​กันดาร​เป็น​เวลา 40 ปี+ จน​ทั้ง​ชาติ​ตาย​กัน​หมด คือ​ผู้​ชาย​ทุก​คน​ที่​เป็น​ทหาร​ซึ่ง​ออก​มา​จาก​อียิปต์​และ​ไม่​เชื่อ​ฟัง​พระ​ยะโฮวา+ พระ​ยะโฮวา​สาบาน​กับ​คน​พวก​นี้​ว่า​พระองค์​จะ​ไม่​ให้​พวก​เขา​เห็น​แผ่นดิน+ที่​พระ​ยะโฮวา​จะ​ยก​ให้​เรา​ตาม​ที่​พระองค์​สาบาน​ไว้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เรา+ คือ​แผ่นดิน​ที่​มี​น้ำ​นม​และ​น้ำ​ผึ้ง​มาก​มาย​นั้น+  พระองค์​จึง​นำ​ลูก​หลาน​ของ​พวก​เขา​มา​ที่​แผ่นดิน​นี้​แทน+ คน​พวก​นี้​แหละ​ที่​โยชูวา​ทำ​สุหนัต​ให้​เพราะ​พวก​เขา​ยัง​ไม่​ได้​ทำ​ระหว่าง​การ​เดิน​ทาง  เมื่อ​ทั้ง​ชาติ​ทำ​สุหนัต​เสร็จ​แล้ว พวก​เขา​ก็​พัก​อยู่​ใน​ค่าย​จน​หาย​เป็น​ปกติ  แล้ว​พระ​ยะโฮวา​ก็​พูด​กับ​โยชูวา​ว่า “วัน​นี้ เรา​ลบ*คำ​สบประมาท​ของ​ชาว​อียิปต์​ออก​ไป​จาก​พวก​เจ้า​แล้ว” ที่​นั่น​จึง​ถูก​เรียก​ว่า​กิลกาล*+จน​ถึง​วัน​นี้ 10  ชาว​อิสราเอล​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​กิลกาล​ต่อ และ​ฉลอง​ปัสกา​บน​ที่​ราบ​กันดาร​เยรีโค​ใน​ตอน​เย็น​วัน​ที่ 14 ของ​เดือน​นั้น+ 11  ถัด​จาก​วัน​ปัสกา​พวก​เขา​ก็​เริ่ม​กิน​พืช​ผล​ที่​ได้​จาก​แผ่นดิน กิน​ขนมปัง​ไม่​ใส่​เชื้อ+และ​ข้าว​คั่ว​ใน​วัน​เดียว​กัน​นี้​ด้วย 12  ใน​วัน​ที่​พวก​เขา​เริ่ม​กิน​พืช​ผล​ที่​ได้​จาก​แผ่นดิน มานา​ก็​หาย​ไป ชาว​อิสราเอล​ไม่​มี​มานา​กิน​อีก​เลย+ แต่​พวก​เขา​เริ่ม​กิน​พืช​ผล​ที่​ได้​จาก​แผ่นดิน​คานาอัน​ใน​ปี​นั้น+ 13  ตอน​ที่​โยชูวา​อยู่​ใกล้​เมือง​เยรีโค เขา​เห็น​ผู้​ชาย​คน​หนึ่ง+ยืน​ถือ​ดาบ​อยู่​ข้าง​หน้า​เขา+ โยชูวา​ก็​เดิน​เข้า​ไป​หา​และ​ถาม​ว่า “คุณ​อยู่​ฝ่าย​พวก​เรา​หรือ​อยู่​ฝ่าย​ศัตรู?” 14  คน​นั้น​ตอบ​ว่า “เปล่า​เลย ผม​มา​ที่​นี่​ใน​ฐานะ​นาย​ทัพ​ของ​พระ​ยะโฮวา”+ พอ​โยชูวา​ได้​ยิน​ก็​ซบ​หน้า​ลง​กับ​พื้น​คำนับ​แล้ว​พูด​ว่า “นาย​ท่าน​มี​อะไร​จะ​บอก​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ครับ?” 15  นาย​ทัพ​ของ​พระ​ยะโฮวา​ก็​ตอบ​โยชูวา​ว่า “ถอด​รอง​เท้า​ออก เพราะ​ที่​ที่​คุณ​ยืน​อยู่​นี้​บริสุทธิ์” โยชูวา​ก็​ถอด​รอง​เท้า​ทันที+

เชิงอรรถ

แปล​ว่า “หนัง​หุ้ม​ปลาย​อวัยวะ​เพศ​ที่​กอง​เป็น​พะเนิน”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “กลิ้ง”
แปล​ว่า “กลิ้ง” หรือ “กลิ้ง​ออก​ไป”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ