โยชูวา 13:1-33

13  โยชูวา​แก่​มาก​แล้ว พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​เขา​ว่า “เจ้า​แก่​มาก​แล้ว+ แต่​ยัง​เหลือ​ดินแดน​อีก​มาก​มาย​ที่​ยัง​ไม่​ได้​เข้า​ไป​ครอบครอง*  ดินแดน​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่+มี​ดัง​นี้ ดินแดน​ทั้ง​หมด​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย​และ​ชาว​เกชูร์+  (ตั้ง​แต่​ลำ​น้ำ​ที่​แยก​มา​จาก​แม่น้ำ​ไนล์*ซึ่ง​เป็น​ลำ​น้ำ​ที่​อยู่​ทาง​ตะวัน​ออก*ของ​อียิปต์ จน​ถึง​ริม​เขต​แดน​เมือง​เอโครน​ทาง​เหนือ ที่​เคย​ถือ​ว่า​เป็น​เขต​แดน​ของ​ชาว​คานาอัน)+ ซึ่ง​นับ​รวม​ดินแดน​ของ​เจ้าเมือง​ทั้ง​ห้า​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย+ คือ เจ้าเมือง​กาซา เจ้าเมือง​อัชโดด+ เจ้าเมือง​อัชเคโลน+ เจ้าเมือง​กัท+ เจ้าเมือง​เอโครน+ และ​ดินแดน​ของ​ชาว​อัฟวิม+  ซึ่ง​อยู่​ทาง​ทิศ​ใต้ และ​ดินแดน​ทั้ง​หมด​ของ​ชาว​คานาอัน รวม​ทั้ง​เมือง​เมอาราห์​ของ​ชาว​ไซดอน+ จน​ถึง​เมือง​อาเฟค​ที่​อยู่​ริม​เขต​แดน​ของ​ชาว​อาโมไรต์  และ​ดินแดน​ของ​ชาว​เกบาล+ ซึ่ง​รวม​ถึง​เขต​เลบานอน​ฝั่ง​ตะวัน​ออก​ทั้ง​หมด ตั้ง​แต่​เมือง​บาอัลกาด​ตรง​บริเวณ​ที่​ราบ​หน้า​ภูเขา​เฮอร์โมน​จน​ถึง​เลโบฮามัท*+  และ​ดินแดน​ทั้ง​หมด​ของ​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เขต​เทือก​เขา ตั้ง​แต่​เทือก​เขา​เลบานอน+จน​ถึง​มิสเรโฟทมาอิม+ และ​ดินแดน​ของ​ชาว​ไซดอน+ทั้ง​หมด เรา​จะ​ขับ​ไล่​คน​พวก​นี้​ไป​ต่อ​หน้า​ชาว​อิสราเอล+ เจ้า​ต้อง​มอบ​แผ่นดิน​นี้​ให้​ชาว​อิสราเอล​เป็น​มรดก​ตาม​ที่​เรา​ได้​สั่ง​เจ้า​ไว้+  เจ้า​ต้อง​แบ่ง​แผ่นดิน​นี้​เป็น​มรดก​ให้​ชาว​อิสราเอล 9 ตระกูล และ​ตระกูล​มนัสเสห์​ครึ่ง​ตระกูล”+  ส่วน​ตระกูล​มนัสเสห์​อีก​ครึ่ง​ตระกูล ตระกูล​รูเบน และ​ตระกูล​กาด ได้​รับ​มรดก​ที่​ดิน​ของ​พวก​เขา​จาก​โมเสส​ที่​ฟาก​ตะวัน​ออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน​แล้ว​ตาม​ที่​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะโฮวา​มอบ​ให้​พวก​เขา+ ส่วน​ของ​พวก​เขา​มี​ดัง​นี้  ตั้ง​แต่​เมือง​อาโรเออร์+ซึ่ง​ตั้ง​อยู่​ริม​หุบเขา​อาร์โนน+ รวม​ทั้ง​เมือง​ที่​อยู่​กลาง​หุบเขา และ​บริเวณ​ที่​ราบ​สูง​ทั้ง​หมด​ของ​เมือง​เมเดบา​จน​ถึง​เมือง​ดีโบน 10  และ​เมือง​ทั้ง​หมด​ของ​สิโหน​กษัตริย์​ของ​ชาว​อาโมไรต์​ซึ่ง​ปกครอง​อยู่​ใน​เมือง​เฮชโบน จน​ถึง​ริม​เขต​แดน​ของ​ชาว​อัมโมน+ 11  และ​เขต​กิเลอาด​จน​ถึง​แนว​เขต​แดน​ของ​ชาว​เกชูร์​กับ​ชาว​มาอาคาห์+ ​เขต​ภูเขา​เฮอร์โมน​ทั้ง​หมด และ​บาชาน+ทั้ง​หมด​จน​ถึง​เมือง​สาเลคาห์+ 12  รวม​ถึง​อาณาจักร​ของ​โอก​ทั้ง​หมด​ใน​บาชาน ซึ่ง​เขา​ปกครอง​อยู่​ใน​เมือง​อัชทาโรท​และ​เมือง​เอเดรอี (เขา​เป็น​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​เรฟาอิม​ที่​เหลือ​อยู่)+ โมเสส​รบ​ชนะ​คน​พวก​นี้​และ​ขับ​ไล่​พวก​เขา​ไป+ 13  แต่​ชาว​อิสราเอล​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​ชาว​เกชูร์​กับ​ชาว​มาอาคาห์​ออก​ไป+ พวก​เขา​อาศัย​อยู่​กับ​ชาว​อิสราเอล​จน​ถึง​วัน​นี้ 14  มี​เพียง​ตระกูล​เลวี​เท่า​นั้น​ที่​โมเสส​ไม่​ได้​มอบ​มรดก​ที่​ดิน​ให้+ มรดก​ที่​พวก​เขา​จะ​ได้​ตาม​ที่​พระเจ้า​สัญญา​ไว้+ก็​คือ เครื่อง​บูชา​ที่​ถวาย​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​ด้วย​การ​เผา+ 15  แล้ว​โมเสส​ก็​มอบ​มรดก​ที่​ดิน​ให้​ตระกูล​รูเบน​ตาม​วงศ์​ตระกูล​ของ​พวก​เขา 16  เขต​แดน​ของ​พวก​เขา​เริ่ม​ตั้ง​แต่​เมือง​อาโรเออร์​ซึ่ง​ตั้ง​อยู่​ริม​หุบเขา​อาร์โนน รวม​ทั้ง​เมือง​ที่​ตั้ง​อยู่​กลาง​หุบเขา​นั้น และ​เขต​ที่​ราบ​สูง​ทั้ง​หมด​ใกล้ ๆ เมือง​เมเดบา 17  เมือง​เฮชโบน​และ​เมือง​ทั้ง​หมด+ใน​เขต​ที่​ราบ​สูง รวม​ทั้ง​เมือง​ดีโบน เมือง​บาโมทบาอัล เมือง​เบธบาอัลเมโอน+ 18  เมือง​ยาฮาส+ เมือง​เคเดโมท+ เมือง​เมฟาอาท+ 19  เมือง​คีริยาธาอิม เมือง​สิบมาห์+ และ​เศเรทชาหาร์​บน​ภูเขา​ใน​เขต​หุบเขา 20  และ​เบธเปโอร์ ยอด​ปิสกาห์+ เบธเยชิโมท+ 21  คือ​เมือง​ทั้ง​หมด​ใน​เขต​ที่​ราบ​สูง และ​อาณาจักร​ทั้ง​หมด​ของ​สิโหน​กษัตริย์​ของ​ชาว​อาโมไรต์​ที่​ปกครอง​อยู่​ใน​เมือง​เฮชโบน+ โมเสส​ได้​รบ​ชนะ​สิโหน+กับ​พวก​หัวหน้า​ของ​ชาว​มีเดียน คือ เอวี เรเคม ศูร์ เฮอร์ เรบา+ พวก​เขา​อยู่​ใต้​อำนาจ​ของ​สิโหน และ​อาศัย​อยู่​ใน​ดินแดน​นั้น 22  ส่วน​บาลาอัม+ลูก​ชาย​ของ​เบโอร์​ซึ่ง​เป็น​ผู้​ทำนาย​นั้น+ ชาว​อิสราเอล​ฆ่า​เขา​พร้อม​กับ​คน​อื่น ๆ 23  เขต​แดน​ของ​ตระกูล​รูเบน​ไป​จด​ที่​แม่น้ำ​จอร์แดน นี่​คือ​มรดก​ที่​ดิน​ซึ่ง​ตระกูล​รูเบน​ได้​รับ​ตาม​วงศ์​ตระกูล​ของ​เขา​โดย​มี​เมือง​ต่าง ๆ รวม​ทั้ง​หมู่​บ้าน​ที่​อยู่​ราย​รอบ​เมือง​พวก​นั้น 24  นอก​จาก​นี้ โมเสส​ยัง​มอบ​มรดก​ที่​ดิน​ให้​ตระกูล​กาด คือ​คน​ใน​ตระกูล​กาด​ตาม​วงศ์​ตระกูล​ของ​เขา 25  เขต​แดน​ของ​พวก​เขา​ประกอบ​ด้วย​เมือง​ยาเซอร์+ และ​ทุก​เมือง​ใน​เขต​กิเลอาด รวม​ทั้ง​แผ่นดิน​ของ​ชาว​อัมโมน​ครึ่ง​หนึ่ง+ จน​ถึง​เมือง​อาโรเออร์​ซึ่ง​อยู่​ตรง​ข้าม​กับ​เมือง​รับบาห์+ 26  และ​จาก​เมือง​เฮชโบน+ไป​ถึง​เมือง​รามัทมิสเปห์​กับ​เมือง​เบโทนิม และ​จาก​เมือง​มาหะนาอิม+ไป​ถึง​แนว​เขต​แดน​ของ​เมือง​เดบีร์ 27  รวม​ทั้ง​เมือง​เบธฮารัม เมือง​เบธนิมราห์+ สุคคท+ และ​เมือง​ศาโฟน​ซึ่ง​อยู่​ใน​หุบเขา และ​เป็น​ส่วน​ที่​เหลือ​ของ​อาณาจักร​ของ​สิโหน​กษัตริย์​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เฮชโบน+ เขต​แดน​ของ​พวก​เขา​ไป​จด​ที่​แม่น้ำ​จอร์แดน​และ​เลียบ​ฝั่ง​ตะวัน​ออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน​ขึ้น​ไป​จน​ถึง​ทะเล​คินเนเรท*+ 28  นี่​คือ​มรดก​ที่​ดิน​ของ​ตระกูล​กาด​ตาม​วงศ์​ตระกูล​ของ​พวก​เขา โดย​มี​เมือง​ต่าง ๆ รวม​ทั้ง​หมู่​บ้าน​ที่​อยู่​ราย​รอบ​เมือง​พวก​นั้น 29  นอก​จาก​นี้ โมเสส​ยัง​ได้​มอบ​มรดก​ที่​ดิน​ให้​กับ​ตระกูล​มนัสเสห์​ครึ่ง​ตระกูล​ครอบครอง​ตาม​วงศ์​ตระกูล​ของ​พวก​เขา+ 30  เขต​แดน​ของ​พวก​เขา​ครอบ​คลุม​อาณาจักร​ทั้ง​หมด​ของ​โอก​กษัตริย์​แห่ง​บาชาน ซึ่ง​เริ่ม​ตั้ง​แต่​เมือง​มาหะนาอิม+ บาชาน​ทั้ง​หมด และ​เมือง​เล็ก ๆ ทั้ง​หมด​ของ​ยาอีร์+ใน​บาชาน รวม​ทั้ง​หมด​มี 60 เมือง 31  และ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​เขต​กิเลอาด รวม​ทั้ง​เมือง​อัชทาโรท​และ​เมือง​เอเดรอี+ซึ่ง​เป็น​เมือง​ที่​อยู่​ใน​อาณาจักร​ของ​โอก​ใน​บาชาน​นั้น​เป็น​ของ​ลูก​หลาน​มาคีร์+ซึ่ง​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​มนัสเสห์ คือ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ลูก​หลาน​มาคีร์​ตาม​วงศ์​ตระกูล​ของ​พวก​เขา​ได้​รับ​ส่วน​นี้ 32  ทั้ง​หมด​นี้​เป็น​มรดก​ที่​ดิน​ซึ่ง​โมเสส​มอบ​ให้​พวก​เขา​ตอน​อยู่​ใน​ที่​ราบ​กันดาร​โมอับ​ทาง​ฟาก​ตะวัน​ออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน​ตรง​ข้าม​กับ​เมือง​เยรีโค+ 33  แต่​สำหรับ​ตระกูล​เลวี โมเสส​ไม่​ได้​มอบ​มรดก​ที่​ดิน​ให้+ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​เป็น​มรดก​ที่​พวก​เขา​จะ​ได้​รับ​ตาม​ที่​พระองค์​สัญญา​ไว้+

เชิงอรรถ

หรือ “เอา​ชนะ”
หรือ “ตั้ง​แต่​ชิโหร์”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ข้าง​หน้า”
หรือ “ริม​เขต​แดน​ฮามัท”
คือ ทะเลสาบ​เยนเนซาเรท หรือ ทะเลสาบ​กาลิลี

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ