เอเสเคียล 1:1-28

1  ใน​วัน​ที่ 5 เดือน 4 ปี​ที่ 30 ผม​อยู่​กับ​ประชาชน​ที่​เป็น​เชลย+ริม​ฝั่ง​แม่น้ำ​เคบาร์+ ตอน​นั้น​ฟ้า​สวรรค์​เปิด​ออก​และ​ผม​ได้​เห็น​นิมิต​หลาย​อย่าง​จาก​พระเจ้า  ใน​วัน​ที่ 5 ของ​เดือน​นั้น ซึ่ง​เป็น​ปี​ที่ 5 ที่​กษัตริย์​เยโฮยาคีน+ไป​เป็น​เชลย  พระ​ยะโฮวา​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​ผม​เอเสเคียล*ลูก​ชาย​ปุโรหิต​บุซี​ที่​ริม​แม่น้ำ​เคบาร์​ใน​แผ่นดิน​ของ​ชาว​เคลเดีย+ ตอน​นั้น​พลัง*ของ​พระ​ยะโฮวา​มา​อยู่​กับ​ผม+  เมื่อ​ผม​มอง​ดู​อยู่​นั้น​ก็​เห็น​พายุ​กล้า+พัด​มา​จาก​ทิศ​เหนือ มี​เมฆ​ก้อน​ใหญ่​ที่​มี​ไฟ​วาบ*+ออก​มา​และ​มี​แสง​สว่าง​จ้า​ล้อม​รอบ​เมฆ​นั้น มี​สิ่ง​หนึ่ง​ดู​เหมือน​ทองคำ​ผสม​เงิน​เปล่ง​ประกาย​ออก​มา​จาก​ไฟ+  ใน​ไฟ​นั้น​มี​อะไร​บาง​อย่าง​ดู​คล้าย​สิ่ง​มี​ชีวิต 4 ตน+ แต่​ละ​ตน​มี​ลักษณะ​คล้าย​มนุษย์  แต่​ละ​ตน​มี 4 หน้า​และ 4 ปีก+  พวก​เขา​มี​เท้า​เหยียด​ตรง​และ​มี​ฝ่า​เท้า​เหมือน​ลูก​วัว เท้า​ของ​พวก​เขา​แวว​วาว​เหมือน​ทองแดง​ขัด​เงา+  พวก​เขา​มี​มือ​เหมือน​มือ​มนุษย์​อยู่​ใต้​ปีก​ทั้ง​สี่​ปีก และ​ทั้ง​สี่​ตน​มี​หน้า​และ​ปีก  ปลาย​ปีก​ข้าง​หนึ่ง​จด​อีก​ข้าง​หนึ่ง และ​ไม่​ว่า​พวก​เขา​จะ​ไป​ทาง​ไหน พวก​เขา​ก็​ไป​ตรง ๆ โดย​ไม่​ต้อง​หัน+ 10  พวก​เขา​ทั้ง​สี่​ตน​มี 4 หน้า หน้า​หนึ่ง​เป็น​หน้า​คน หน้า​ด้าน​ขวา​เป็น​หน้า​สิงโต+ หน้า​ด้าน​ซ้าย​เป็น​หน้า​วัว​ตัว​ผู้+ และ​อีก​หน้า​หนึ่ง​เป็น​หน้า​นก​อินทรี+ 11  หน้า​ของ​พวก​เขา​เป็น​อย่าง​นั้น ปีก​ของ​พวก​เขา​กาง​ขึ้น​ไป​ข้าง​บน แต่​ละ​ตน​มี 2 ปีก​ที่​ปลาย​จด​กัน​และ​อีก 2 ปีก​คลุม​ตัว​ไว้+ 12  พลัง​ของ​พระเจ้า​ให้​พวก​เขา​ไป​ทาง​ไหน พวก​เขา​ก็​ไป​ตรง ๆ+โดย​ไม่​ต้อง​หัน 13  สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​สี่​ดู​คล้าย​ถ่าน​หิน​ที่​ติด​ไฟ และ​มี​อะไร​บาง​อย่าง​เหมือน​คบไฟ​ที่​สว่าง​จ้า​เคลื่อน​ไป​มา​ระหว่าง​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​สี่ และ​มี​ฟ้า​แลบ​ออก​มา​จาก​คบไฟ​นั้น+ 14  และ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​สี่​เคลื่อน​ที่​ไป​มา​เหมือน​ฟ้า​แลบ 15  ตอน​ที่​ผม​มอง​ดู​สิ่ง​มี​ชีวิต​ที่​มี 4 หน้า​นั้น ผม​เห็น​ล้อ​อยู่​บน​พื้น​ข้าง ๆ สิ่ง​มี​ชีวิต​แต่​ละ​ตน+ 16  ล้อ​ทั้ง​หมด​มี​แสง​แวว​วาว​เหมือน​คริโซไลต์ ทั้ง​สี่​ล้อ​มี​ลักษณะ​เหมือน​กัน แต่​ละ​ล้อ​ดู​เหมือน​มี​ล้อ​อีก​อัน​หนึ่ง​ซ้อน​อยู่* 17  ทุก​ล้อ​เคลื่อน​ที่​ไป​ได้​ทั้ง​สี่​ทิศ​โดย​ไม่​ต้อง​หัน​เลย 18  ล้อ​ทั้ง​สี่​มี​ขอบ​สูง​มาก​ดู​น่า​เกรง​ขาม​และ​มี​ตา​อยู่​รอบ+ 19  เมื่อ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​สี่​เคลื่อน​ที่ ล้อ​เหล่า​นั้น​ก็​จะ​เคลื่อน​ที่​ไป​ด้วย และ​เมื่อ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​สี่​ลอย​ขึ้น​จาก​พื้น ล้อ​เหล่า​นั้น​ก็​จะ​ลอย​ขึ้น​ด้วย+ 20  ไม่​ว่า​พลัง​ของ​พระเจ้า​ไป​ที่​ไหน​หรือ​ให้​พวก​เขา​ไป​ที่​ไหน พวก​เขา​ก็​ไป​ที่​นั่น และ​ล้อ​เหล่า​นั้น​จะ​ลอย​ขึ้น​ไป​กับ​พวก​เขา​ด้วย เพราะ​พลัง​ที่​อยู่​กับ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​สี่​ก็​อยู่​กับ​ล้อ​เหล่า​นั้น 21  เมื่อ​พวก​เขา​เคลื่อน​ที่ ล้อ​เหล่า​นั้น​ก็​เคลื่อน​ที่ เมื่อ​พวก​เขา​อยู่​กับ​ที่ ล้อ​ก็​อยู่​กับ​ที่ เมื่อ​พวก​เขา​ลอย​ขึ้น​จาก​พื้น ล้อ​ก็​ลอย​ขึ้น​ไป​กับ​พวก​เขา​ด้วย เพราะ​พลัง​ที่​อยู่​กับ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​สี่​ก็​อยู่​กับ​ล้อ​เหล่า​นั้น 22  เหนือ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​สี่​ตน​นั้น มี​อะไร​บาง​อย่าง​ดู​เหมือน​แผ่น​น้ำ​แข็ง​มหึมา​เป็น​ประกาย​ระยิบระยับ​อยู่​เหนือ​หัว​พวก​เขา+ 23  ใต้​แผ่น​นั้น ปีก​ของ​พวก​เขา​เหยียด​ตรง* แต่​ละ​ตน​มี​ปีก​สำหรับ​คลุม​ตัว​ข้าง​ละ 2 ปีก 24  ผม​ได้​ยิน​เสียง​กระพือ​ปีก​ของ​พวก​เขา​เหมือน​เสียง​น้ำ​ไหล​เชี่ยว​และ​เหมือน​เสียง​ของ​ผู้​มี​พลัง​อำนาจ​สูง​สุด+ เมื่อ​พวก​เขา​เคลื่อน​ที่ ก็​มี​เสียง​เหมือน​เสียง​กองทัพ และ​เมื่อ​อยู่​กับ​ที่ พวก​เขา​จะ​หุบ​ปีก​ลง 25  มี​เสียง​หนึ่ง​ดัง​อยู่​บน​แผ่น​มหึมา​เหนือ​หัว​พวก​เขา (เมื่อ​อยู่​กับ​ที่ พวก​เขา​จะ​หุบ​ปีก​ลง) 26  บน​แผ่น​มหึมา​ที่​อยู่​เหนือ​หัว​พวก​เขา​มี​สิ่ง​หนึ่ง​ที่​เหมือน​พลอย​แซปไฟร์+ดู​คล้าย​บัลลังก์+ และ​ผู้​ที่​นั่ง​บน​บัลลังก์​นั้น​มี​ลักษณะ​เหมือน​มนุษย์+ 27  ผม​เห็น​ว่า​ช่วง​บน​ของ​พระองค์​ตั้ง​แต่​เอว​ขึ้น​ไป​เป็น​เหมือน​ทองคำ​ผสม​เงิน+ที่​ส่อง​ประกาย​เหมือน​ไฟ และ​ช่วง​ล่าง​ตั้ง​แต่​เอว​ลง​มา​ดู​คล้าย​ไฟ+ มี​แสง​สว่าง​เจิดจ้า​อยู่​รอบ​ตัว​พระองค์ 28  เหมือน​รุ้ง​บน​เมฆ​ใน​วัน​ที่​ฝน​ตก+ รัศมี​ที่​ล้อม​รอบ​พระองค์​เป็น​อย่าง​นี้​แหละ เป็น​เหมือน​รัศมี​ของ​พระ​ยะโฮวา+ เมื่อ​ผม​เห็น ผม​ก็​หมอบ​ลง​กับ​พื้น​และ​ได้​ยิน​เสียง​พูด

เชิงอรรถ

แปล​ว่า “พระเจ้า​ให้​กำลัง”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “มือ”
หรือ “ฟ้า​แลบ”
อาจ​เป็น​วง​ล้อ​ที่​ซ้อน​ขวาง​กัน​เป็น​มุม​ฉาก
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “พวก​เขา​กาง​ปีก​ออก​ไป​ตรง ๆ”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ