เลวีนิติ 11:1-47

11  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โมเสส​และ​อาโรน​ว่า  “ไป​บอก​ชาว​อิสราเอล​อย่าง​นี้ ‘สัตว์​สี่​เท้า​ทั้ง​หมด​ที่อยู่​บน​แผ่นดิน*ที่​พวก​เจ้า​กิน​ได้​คือ+  สัตว์​ทุก​ชนิด​ที่​มี​กีบ​เท้า​แยก​จาก​กัน​และ​เคี้ยว​เอื้อง เป็น​สัตว์​ที่​พวก​เจ้า​กิน​ได้  “‘แต่​สัตว์​ที่​เคี้ยว​เอื้อง​อย่าง​เดียว หรือ​มี​กีบ​เท้า​แยก​จาก​กัน​เพียง​อย่าง​เดียว​พวก​เจ้า​อย่า​กิน คือ อูฐ เพราะ​เป็น​สัตว์​เคี้ยว​เอื้อง​แต่​ไม่​มี​กีบ​เท้า​แยก จึง​เป็น​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​สำหรับ​พวก​เจ้า+  หนู​ภูเขา*+ เพราะ​เป็น​สัตว์​เคี้ยว​เอื้อง แต่​ไม่​มี​กีบ​เท้า​แยก จึง​เป็น​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​สำหรับ​พวก​เจ้า  กระต่าย เพราะ​เป็น​สัตว์​เคี้ยว​เอื้อง แต่​ไม่​มี​กีบ​เท้า​แยก จึง​เป็น​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​สำหรับ​พวก​เจ้า  หมู+ เพราะ​เป็น​สัตว์​ที่​มี​กีบ​เท้า​แยก​จาก​กัน แต่​ไม่​เคี้ยว​เอื้อง จึง​เป็น​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​สำหรับ​พวก​เจ้า  พวก​เจ้า​อย่า​กิน​สัตว์​พวก​นี้​หรือ​แตะ​ต้อง​ซาก​ของ​มัน เพราะ​เป็น​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​สำหรับ​พวก​เจ้า+  “‘สัตว์​ทั้ง​หมด​ที่​อยู่​ใน​น้ำ​ที่​พวก​เจ้า​กิน​ได้​คือ สัตว์​ทุก​ชนิด​ที่​มี​ครีบ​และ​เกล็ด ไม่​ว่า​จะ​อยู่​ใน​ทะเล​หรือ​ใน​แม่น้ำ พวก​เจ้า​กิน​ได้+ 10  สัตว์​ทุก​ชนิด​ไม่​ว่า​จะ​เป็น​สัตว์​เล็ก ๆ หรือ​สัตว์​ชนิด​ไหน​ก็​ตาม​ที่​อยู่​ใน​น้ำ ไม่​ว่า​จะ​อยู่​ใน​ทะเล​หรือ​ใน​แม่น้ำ ซึ่ง​ไม่​มี​ครีบ​และ​เกล็ด เป็น​สัตว์​ที่​น่า​รังเกียจ 11  พวก​เจ้า​ต้อง​รังเกียจ​สัตว์​พวก​นี้ อย่า​กิน​เนื้อ​ของ​มัน+ และ​ซาก​ของ​มัน​ก็​น่า​รังเกียจ​ด้วย 12  พวก​เจ้า​ต้อง​รังเกียจ​สัตว์​ทุก​ชนิด​ที่​อยู่​ใน​น้ำ​ซึ่ง​ไม่​มี​ครีบ​และ​เกล็ด 13  “‘ต่อ​ไป​นี้​คือ​สัตว์​ปีก​ที่​พวก​เจ้า​ต้อง​รังเกียจ พวก​เจ้า​อย่า​กิน​เพราะ​เป็น​สัตว์​ที่​น่า​รังเกียจ สัตว์​พวก​นี้​คือ นก​อินทรี+ เหยี่ยว​กิน​ปลา แร้ง​ดำ+ 14  เหยี่ยว​แดง และ​เหยี่ยว​ดำ​ทุก​ชนิด 15  อีกา​ทุก​ชนิด 16  นก​กระจอกเทศ นก​เค้า นก​นาง​นวล เหยี่ยว​ชนิด​อื่น ๆ 17  นก​เค้า​เล็ก นก​กาน้ำ นก​เค้าแมว​หู​ยาว 18  หงส์ นก​กระทุง แร้ง 19  นก​กระสา นก​ยาง​ทุก​ชนิด นก​กะ​ราง​หัว​ขวาน และ​ค้างคาว 20  แมลง​มี​ปีก​ทุก​ชนิด​ที่​คลาน​ไป​มา​ซึ่ง​อยู่​กัน​เป็น​ฝูง​ก็​เป็น​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ​สำหรับ​พวก​เจ้า​ด้วย 21  “‘แมลง​มี​ปีก​ที่​คลาน​ไป​มา​ซึ่ง​อยู่​กัน​เป็น​ฝูง พวก​เจ้า​จะ​กิน​ได้​เฉพาะ​แมลง​ที่​มี​ขา​คู่​หนึ่ง​ใช้​สำหรับ​กระโดด​ไป​มา​บน​พื้น​ดิน 22  แมลง​ที่​พวก​เจ้า​กิน​ได้​มี​ดัง​นี้ ตั๊กแตน​อพยพ​ชนิด​ต่าง ๆ ตั๊กแตน​กระโดด​ชนิด​ต่าง ๆ+ จิ้งหรีด​ชนิด​ต่าง ๆ และ​ตั๊กแตน​ชนิด​อื่น ๆ 23  ส่วน​แมลง​มี​ปีก​ที่​คลาน​ไป​มา​ชนิด​อื่น ๆ ซึ่ง​อยู่​กัน​เป็น​ฝูง​นั้น​จะ​เป็น​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ​สำหรับ​พวก​เจ้า 24  ถ้า​พวก​เจ้า​กิน​ก็​จะ​ไม่​สะอาด​ใน​สายตา​พระเจ้า ทุก​คน​ที่​แตะ​ต้อง​ซาก​ของ​มัน​จะ​ไม่​สะอาด​จน​ถึง​ตอน​เย็น+ 25  ใคร​ที่​เอา​ซาก​ของ​มัน​ไป​ทิ้ง​จะ​ต้อง​ซัก​เสื้อ​ผ้า​ของ​ตัว​เอง+ เขา​จะ​ไม่​สะอาด​จน​ถึง​ตอน​เย็น 26  “‘สัตว์​ที่​มี​กีบ​เท้า​แยก​แต่​ไม่​ถึง​ขั้น​แยก​จาก​กัน​และ​ไม่​เคี้ยว​เอื้อง​เป็น​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​สำหรับ​พวก​เจ้า ใคร​ที่​แตะ​ต้อง​สัตว์​พวก​นั้น​จะ​ไม่​สะอาด+ 27  สัตว์​สี่​เท้า​ทุก​ชนิด​ที่​เดิน​บน​อุ้ง​เท้า​เป็น​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​สำหรับ​พวก​เจ้า ใคร​ที่​ไป​แตะ​ต้อง​ซาก​ของ​มัน​จะ​ไม่​สะอาด​จน​ถึง​ตอน​เย็น 28  คน​ที่​เอา​ซาก​ของ​มัน​ไป​ทิ้ง​จะ​ต้อง​ซัก​เสื้อ​ผ้า​ของ​ตัว​เอง+ เขา​จะ​ไม่​สะอาด​จน​ถึง​ตอน​เย็น+ สัตว์​พวก​นี้​เป็น​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​สำหรับ​พวก​เจ้า 29  “‘สัตว์​ที่​คลาน​ไป​มา​ตาม​พื้น​ดิน​ซึ่ง​เป็น​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​มี​ดัง​นี้ ตัว​ตุ่น หนู+ ตัว​เหี้ย​ทุก​ชนิด 30  ตุ๊กแก ตะกวด กิ้งก่า​น้ำ จิ้งเหลน และ​กิ้งก่า 31  สัตว์​ที่​คลาน​ไป​มา​แบบ​นี้​เป็น​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​สำหรับ​พวก​เจ้า+ ใคร​ที่​ไป​แตะ​ต้อง​ซาก​ของ​มัน​จะ​ไม่​สะอาด​ใน​สายตา​พระเจ้า​จน​ถึง​ตอน​เย็น+ 32  “‘ถ้า​ซาก​สัตว์​พวก​นี้​ไป​ตก​อยู่​บน​อะไร สิ่ง​นั้น​ก็​จะ​ไม่​สะอาด ไม่​ว่า​จะ​เป็น​ภาชนะ​ไม้ เสื้อ​ผ้า หนัง​สัตว์ หรือ​ผ้า​กระสอบ จะ​ต้อง​เอา​สิ่ง​ของ​เครื่อง​ใช้​พวก​นี้​ไป​ล้าง​น้ำ และ​จะ​ไม่​สะอาด​จน​ถึง​ตอน​เย็น หลัง​จาก​นั้น​จึง​จะ​ถือ​ว่า​สะอาด 33  แต่​ถ้า​ซาก​สัตว์​นั้น​ตก​ลง​ไป​ใน​ภาชนะ​ดิน​เผา พวก​เจ้า​ต้อง​ทุบ​ภาชนะ​นั้น​ทิ้ง และ​อะไร​ก็​ตาม​ที่​อยู่​ใน​ภาชนะ​นั้น​จะ​ไม่​สะอาด+ 34  ของ​กิน​ซึ่ง​ไป​สัมผัส​น้ำ​ที่​มา​จาก​ภาชนะ​นั้น​จะ​ไม่​สะอาด และ​เครื่อง​ดื่ม​ที่​อยู่​ใน​ภาชนะ​นั้น​จะ​ไม่​สะอาด 35  ถ้า​ซาก​สัตว์​พวก​นั้น​ตก​บน​อะไร​ก็​ตาม สิ่ง​นั้น​จะ​ไม่​สะอาด ไม่​ว่า​จะ​เป็น​เตา​อบ​หรือ​เตา​หุง​ต้ม จะ​ต้อง​ทุบ​ทิ้ง สิ่ง​นั้น​เป็น​สิ่ง​ไม่​สะอาด​สำหรับ​พวก​เจ้า 36  แต่​ถ้า​ตก​ใน​บ่อ​น้ำพุ​และ​บ่อ​เก็บ​น้ำ จะ​ไม่​ถือ​ว่า​น้ำ​ใน​นั้น​ไม่​สะอาด แต่​ใคร​ที่​แตะ​ต้อง​ซาก​สัตว์​นั้น​จะ​ไม่​สะอาด 37  ถ้า​ซาก​สัตว์​นั้น​ตก​บน​เมล็ด​พืช​ที่​จะ​นำ​ไป​หว่าน จะ​ไม่​ถือ​ว่า​เมล็ด​พืช​นั้น​ไม่​สะอาด 38  แต่​ถ้า​ส่วน​ไหน​ของ​ซาก​สัตว์​นั้น​ตก​ใส่​น้ำ​ที่​แช่​เมล็ด​พืช​อยู่ เมล็ด​พืช​นั้น​จะ​ไม่​สะอาด​สำหรับ​พวก​เจ้า 39  “‘ถ้า​สัตว์​ที่​พวก​เจ้า​กิน​ได้​นั้น​ตาย​เอง คน​ที่​แตะ​ต้อง​ซาก​ของ​มัน​จะ​ไม่​สะอาด​ใน​สายตา​พระเจ้า​จน​ถึง​ตอน​เย็น+ 40  คน​ที่​กิน​สัตว์​ที่​ตาย​นั้น​จะ​ต้อง​ซัก​เสื้อ​ผ้า​ของ​ตัว​เอง เขา​จะ​ไม่​สะอาด​จน​ถึง​ตอน​เย็น+ และ​คน​ที่​เอา​ซาก​สัตว์​นั้น​ไป​ทิ้ง​ก็​จะ​ต้อง​ซัก​เสื้อ​ผ้า​ของ​ตัว​เอง เขา​จะ​ไม่​สะอาด​จน​ถึง​ตอน​เย็น 41  สัตว์​ที่​คลาน​ไป​มา​ตาม​พื้น​ดิน​ทุก​ชนิด​เป็น​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ+ อย่า​กิน​สัตว์​พวก​นั้น 42  สัตว์​ที่​เลื้อย​ด้วย​ท้อง และ​ที่​คลาน​สี่​ขา หรือ​สัตว์​เล็ก ๆ ที่​มี​ขา​มาก​ซึ่ง​อยู่​ตาม​พื้น​ดิน พวก​เจ้า​อย่า​กิน​เพราะ​เป็น​สิ่ง​ที่​น่า​รังเกียจ+ 43  อย่า​ทำ​ให้​ตัว​เจ้า​น่า​รังเกียจ​เพราะ​สัตว์​พวก​นี้ อย่า​ทำ​ให้​ตัว​เอง​ไม่​สะอาด​เพราะ​สัตว์​พวก​นี้+ 44  เรา​คือ​ยะโฮวา พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า+ เจ้า​ต้อง​แยก​ตัว​เจ้า​ไว้​ให้​บริสุทธิ์​สำหรับ​เรา+ เพราะ​เรา​เป็น​พระเจ้า​ที่​บริสุทธิ์+ พวก​เจ้า​อย่า​ทำ​ให้​ตัว​เอง​ไม่​สะอาด​เพราะ​สัตว์​พวก​นี้​ที่​คลาน​ไป​มา​บน​แผ่นดิน 45  เรา​คือ​ยะโฮวา ผู้​ที่​นำ​พวก​เจ้า​ออก​มา​จาก​อียิปต์​เพื่อ​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า+ และ​พวก​เจ้า​ต้อง​เป็น​คน​บริสุทธิ์+ เพราะ​เรา​เป็น​พระเจ้า​ที่​บริสุทธิ์+ 46  “‘นี่​คือ​คำ​สั่ง​เกี่ยว​กับ​สัตว์​สี่​เท้า สัตว์​ที่​มี​ปีก​บิน​ได้ สัตว์​ทุก​ชนิด​ที่​ว่าย​ไป​มา​ใน​น้ำ และ​สัตว์​ที่​คลาน​ไป​มา​ทุก​ชนิด​ซึ่ง​อยู่​บน​พื้น​ดิน 47  เพื่อ​พวก​เจ้า​จะ​แยก​ความ​แตกต่าง​ได้​ระหว่าง​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​กับ​สัตว์​ที่​สะอาด ระหว่าง​สัตว์​ที่​กิน​ไม่​ได้​กับ​สัตว์​ที่​กิน​ได้’”+

เชิงอรรถ

หรือ “สัตว์​บก”
สัตว์​คล้าย​กระต่าย อาศัย​อยู่​ตาม​ซอก​หิน เรียก​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ว่า ไฮแรกซ์

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ