เยเรมีย์ 31:1-40

31  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “ตอน​นั้น​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​ทุก​ตระกูล และ​พวก​เขา​จะ​เป็น​ประชาชน​ของ​เรา”+  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “ประชาชน​ที่​รอด​จาก​คม​ดาบ​ได้​รับ​ความ​เมตตา​ใน​ที่​กันดารตอน​ที่​อิสราเอล​เดิน​ไป​ยัง​ที่​อยู่​ของ​เขา”  พระ​ยะโฮวา​มา​หา​ผม​จาก​ที่​ห่าง​ไกล​และ​พูด​ว่า “เรา​รัก​เจ้า​และ​จะ​รัก​ตลอด​ไป เพราะ​เรา​มี​ความ​รัก​ที่​มั่นคง+ เรา​จึง​ทำ​ให้​เจ้า​เข้า​มา​ใกล้​เรา  อิสราเอล เรา​จะ​สร้าง​เจ้า​ขึ้น​ใหม่​และ​เจ้า​จะ​ถูก​สร้าง​ขึ้น​อีก+ เจ้า​จะ​ถือ​กลอง​แทมบูริน*อีก​ครั้งและ​ออก​ไป​เต้น​รำ​อย่าง​มี​ความ​สุข*+  เจ้า​จะ​ทำ​สวน​องุ่น​บน​ภูเขา​ของ​สะมาเรีย​อีก+คน​ที่​ทำ​สวน​จะ​ได้​กิน​ผล​จาก​สวน​ของ​เขา+  เพราะ​วัน​หนึ่ง พวก​คน​เฝ้า​ยาม​ใน​เขต​เทือก​เขา​ของ​เอฟราอิม​จะ​ร้อง​ว่า ‘ลุก​ขึ้น​เถอะ ไป​หา​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เรา​ที่​ศิโยน​กัน’”+  เพราะ​พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “ร้อง​ดีใจ​กับ​ยาโคบ​เถอะ ตะโกน​ด้วย​ความ​ยินดี​เพราะ​พวก​เจ้า​อยู่​เหนือ​ชาติ​ต่าง ๆ+ ประกาศ​เรื่อง​นี้​ออก​ไป ให้​สรรเสริญ​พระเจ้า​และ​พูด​ว่า‘ได้​โปรด​เถอะ​พระ​ยะโฮวา ขอ​ช่วย​ประชาชน​ของ​พระองค์​ด้วย คือ​ชาว​อิสราเอล​ที่​เหลือ​อยู่’+  เรา​จะ​พา​พวก​เขา​กลับ​มา​จาก​แผ่นดิน​ทาง​เหนือ+ เรา​จะ​รวบ​รวม​พวก​เขา​มา​จาก​สุด​ขอบ​โลก+ พวก​เขา​บาง​คน​ตา​บอด​และ​พิการ+มี​ทั้ง​ผู้​หญิง​ตั้ง​ท้อง​และ​ผู้​หญิง​ที่​กำลัง​จะ​คลอด พวก​เขา​กลุ่ม​ใหญ่​จะ​กลับ​มา​ที่​นี่+  พวก​เขา​จะ​เดิน​ร้องไห้​มา+ เรา​จะ​พา​พวก​เขา​กลับ​มา​ตอน​ที่​พวก​เขา​ร้อง​ขอ​ความ​เมตตา เรา​จะ​พา​พวก​เขา​ไป​ที่​ลำธาร+และ​พา​ไป​เดิน​บน​ทาง​ที่​ราบ​เรียบ​และ​พวก​เขา​จะ​ไม่​สะดุด​ล้ม​เลย เพราะ​เรา​เป็น​พ่อ​ของ​อิสราเอล และ​เอฟราอิม​เป็น​ลูก​คน​โต​ของ​เรา”+ 10  ชาติ​ทั้ง​หลาย ขอ​ให้​ฟัง​พระ​ยะโฮวาและ​ประกาศ​ให้​หมู่​เกาะ​ที่​อยู่​ไกล ๆ ฟัง​ว่า+ “ผู้​ที่​ทำ​ให้​อิสราเอล​กระจัด​กระจาย​ไป​จะ​รวบ​รวม​เขา​กลับ​มา​อีก พระองค์​จะ​ดู​แล​เขา​เหมือน​ที่​คน​เลี้ยง​แกะ​ดู​แล​ฝูง​แกะ+ 11  เพราะ​พระ​ยะโฮวา​จะ​ไถ่​ลูก​หลาน​ของ​ยาโคบ+และ​จะ​ช่วย​พวก​เขา​ให้​พ้น*จาก​เงื้อม​มือ​คน​ที่​แข็งแรง​กว่า​พวก​เขา+ 12  พวก​เขา​จะ​กลับ​มา​ร้อง​ดีใจ​บน​ภูเขา​ศิโยน+และ​มี​หน้า​ตา​เบิกบาน​เพราะ​ความ​ดี​ของ*พระ​ยะโฮวาเพราะ​ข้าว เหล้า​องุ่น​ใหม่+ และ​น้ำมันและ​เพราะ​ลูก​สัตว์​ที่​เกิด​ใหม่+ พวก​เขา​จะ​เป็น​เหมือน​สวน​ที่​มี​น้ำ​อุดม​สมบูรณ์+พวก​เขา​จะ​ไม่​หมด​แรง​อีก​เลย”+ 13  “ใน​เวลา​นั้น​หญิง​สาว​บริสุทธิ์​จะ​เต้น​รำ​อย่าง​ร่าเริงทั้ง​คน​หนุ่ม​และ​คน​แก่​ด้วย+ เรา​จะ​ทำ​ให้​ความ​โศก​เศร้า​ของ​พวก​เขา​กลาย​เป็น​ความ​ยินดี+ เรา​จะ​ปลอบ​พวก​เขา​และ​ทำ​ให้​พวก​เขา​มี​ความ​สุข​แทน​ที่​จะ​โศก​เศร้า+ 14  เรา​จะ​ทำ​ให้​พวก​ปุโรหิต​อิ่ม​ท้อง​เพราะ​มี​อาหาร​มาก​มายและ​ประชาชน​ของ​เรา​จะ​อิ่ม​ใจ​เพราะ​ความ​ดี​ของ​เรา”+ พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้​อย่าง​นี้ 15  “พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘ได้​ยิน​เสียง​คร่ำ​ครวญ​และ​ร้องไห้​อย่าง​ขมขื่น​ใน​เมือง​รามาห์+ ราเชล​ร้องไห้​เพราะ​เธอ​ไม่​มี​ลูก​ชาย*แล้ว+ เธอ​ไม่​ยอม​ให้​ใคร​มา​ปลอบโยนเพราะ​เธอ​สูญ​เสีย​ลูก ๆ ไป’”+ 16  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “‘หยุด​ร้องไห้​ได้​แล้ว​และ​กลั้น​น้ำตา​ไว้เพราะ​เรา​มี​รางวัล​สำหรับ​สิ่ง​ที่​เจ้า​ทำ พวก​เขา​จะ​กลับ​มา​จาก​แผ่นดิน​ของ​ศัตรู’ พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้​อย่าง​นี้+ 17  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘และ​เจ้า​ยัง​มี​หวัง​ใน​วัน​ข้าง​หน้า+ พวก​ลูก​ชาย​ของ​เจ้า​จะ​กลับ​มา​ยัง​เขต​แดน​ของ​พวก​เขา’”+ 18  “เรา​ได้​ยิน​เอฟราอิม​คร่ำ​ครวญ​ว่า‘พระองค์​ว่า​กล่าว​แก้ไข​ผม และ​ผม​ถูก​ว่า​กล่าว​แก้ไข​แล้วเหมือน​ลูก​วัว​ที่​ไม่​เคย​ถูก​ฝึก ขอ​ให้​พา​ผม​กลับ​มา แล้ว​ผม​จะ​กลับ​มา​ทันทีเพราะ​พระองค์​คือ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​ผม 19  พอ​ผม​กลับ​มา​แล้ว ผม​ก็​สำนึก​ผิด+พอ​ผม​เข้าใจ​แล้ว ผม​ก็​ตี​ต้น​ขา​ตัว​เอง​ด้วย​ความ​เสียใจ ผม​ละอายใจ​จริง ๆ+เพราะ​สิ่ง​ที่​ผม​ทำ​ไป​ตั้ง​แต่​ยัง​หนุ่ม’” 20  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “เอฟราอิม​เป็น​ลูก​ชาย​คน​โปรด และ​เป็น​ลูก​ที่​เรา​รัก​ไม่​ใช่​หรือ?+ เพราะ​ถึง​เรา​จะ​ด่า​ว่า​เขา​มาก​แค่​ไหน เรา​ก็​ยัง​คิด​ถึง​เขา+ เรา​จึง​เจ็บ​ปวด​ใจ​เพราะ​เขา และ​เรา​จะ​สงสาร​เขา”+ 21  “ทำ​หลัก​หิน​ข้าง​ถนน​ให้​ตัว​เอง​สิ+และ​ทำ​ป้าย​บอก​ทาง​ด้วย ดู​ทาง​หลวง​ให้​ดี คือ​ทาง​ที่​เจ้า​ต้อง​ไป​นั้น+ อิสราเอล กลับ​มา​เถอะ กลับ​มา​อยู่​ใน​เมือง​ต่าง ๆ ของ​เจ้า 22  ประชาชน​ที่​ไม่​ซื่อ​สัตย์ พวก​เจ้า​จะ​สอง​จิต​สอง​ใจ​ไป​อีก​นาน​แค่​ไหน? พระ​ยะโฮวา​ทำ​ให้​เกิด​สิ่ง​ใหม่​ขึ้น​ใน​โลก คือ​ผู้​หญิง​จะ​ไล่​ตาม​ผู้​ชาย” 23  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​บอก​ว่า “เมื่อ​เรา​รวบ​รวม​พวก​เขา​ที่​เป็น​เชลย​กลับ​มา พวก​เขา​จะ​พูด​อีก​ครั้ง​ใน​แผ่นดิน​ยูดาห์​และ​ใน​เมือง​ต่าง ๆ ของ​ยูดาห์​ว่า ‘ที่​ที่​มี​ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม+และ​ภูเขา​ที่​บริสุทธิ์+ ขอ​พระ​ยะโฮวา​อวยพร​เจ้า’ 24  และ​ชาว​เมือง ชาว​ไร่​ชาว​นา กับ​คน​เลี้ยง​แกะ​จะ​อยู่​ด้วย​กัน​ใน​ยูดาห์+ 25  เพราะ​เรา​จะ​ทำ​ให้​คน​ที่​เหน็ด​เหนื่อย​อิ่ม​ท้อง​และ​ทำ​ให้​คน​ที่​หมด​แรง​อิ่ม​หนำ​สำราญ”+ 26  ถึง​ตอน​นี้​ผม​ก็​ลืม​ตา​ตื่น ผม​นอน​หลับ​สบาย​จริง ๆ 27  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “วัน​หนึ่ง เรา​จะ​ทำ​ให้​ชาว​อิสราเอล​และ​ชาว​ยูดาห์​เพิ่ม​จำนวน​ขึ้น และ​ทำ​ให้​ฝูง​สัตว์​ของ​พวก​เขา​เพิ่ม​ขึ้น​ด้วย”+ 28  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “เรา​เคย​เฝ้า​ดู​พวก​เขา​เพื่อ​จะ​ถอน พัง รื้อ ทำลาย และ​ทำ​ให้​เสียหาย+ แต่ตอน​นี้​เรา​จะ​เฝ้า​ดู​พวก​เขา​เพื่อ​จะ​ปลูก​และ​สร้าง​ขึ้น​ใหม่+ 29  ใน​สมัย​นั้น พวก​เขา​จะ​ไม่​พูด​อีก​ว่า ‘พ่อ​กิน​องุ่น​เปรี้ยว แต่​ลูก​เข็ด​ฟัน’+ 30  แต่​ทุก​คน​จะ​ตาย​เพราะ​ความ​ผิด​ของ​ตัว​เอง คน​ไหน​กิน​องุ่น​เปรี้ยว เขา​ก็​จะ​เข็ด​ฟัน​เอง” 31  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “วัน​หนึ่ง เรา​จะ​ทำ​สัญญา​ใหม่​กับ​ชาว​อิสราเอล​และ​ยูดาห์+ 32  สัญญา​นี้​จะ​ไม่​เหมือน​สัญญา​ที่​เรา​เคย​ทำ​กับ​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ของ​พวก​เขา​ตอน​ที่​เรา​จูง​มือ​พา​คน​เหล่า​นั้น​ออก​มา​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์+ พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘พวก​เขา​ฉีก​สัญญา​ของ​เรา​ไป​แล้ว+ ทั้ง ๆ ที่​เรา​เป็น​เจ้านาย​ตัว​จริง​ของ​พวก​เขา’”* 33  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “นี่​คือ​สัญญา​ที่​เรา​จะ​ทำ​กับ​ชาว​อิสราเอล​หลัง​จาก​สมัย​นั้น เรา​จะ​เอา​กฎหมาย​ของ​เรา​ใส่​ไว้​ใน​ตัว​พวก​เขา+ และ​เรา​จะ​เขียน​กฎหมาย​นั้น​ไว้​ที่​หัวใจ​พวก​เขา+ แล้ว​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวก​เขา และ​พวก​เขา​จะ​เป็น​ประชาชน​ของ​เรา”+ 34  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “พวก​เขา​จะ​ไม่​สอน​เพื่อน​บ้าน​และ​พี่​น้อง​ของ​ตัว​เอง​อีก​ว่า ‘คุณ​ต้อง​รู้​จัก​พระ​ยะโฮวา’+ เพราะ​พวก​เขา​ทุก​คน​ตั้ง​แต่​คน​ต่ำต้อย​ที่​สุด​จน​ถึง​คน​สำคัญ​ที่​สุด​จะ​รู้​จัก​เรา+ เรา​จะ​ยก​โทษ​ให้​พวก​เขา​และ​จะ​ไม่​จด​จำ​ความ​ผิด​ของ​พวก​เขา​อีก​เลย”+ 35  พระ​ยะโฮวา ผู้​ทำ​ให้​ดวง​อาทิตย์​ส่อง​แสง​ตอน​กลางวันผู้​ตั้ง​กฎ​ให้​ดวง​จันทร์​และ​ดวง​ดาว​ส่อง​แสง​ตอน​กลางคืนผู้​ทำ​ให้​ทะเล​ปั่นป่วน​และ​มี​คลื่น​แรงผู้​มี​ชื่อ​ว่า​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​พูด​อย่าง​นี้+ 36  “พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘ถ้า​กฎ​เหล่า​นี้​ใช้​ไม่​ได้​เมื่อ​ไรลูก​หลาน​อิสราเอล​ถึง​จะ​สิ้น​ชาติ​ไป​ต่อ​หน้า​เรา’”+ 37  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “‘ถ้า​วัด​ท้องฟ้า​ได้​และ​ถ้า​สำรวจ​ฐาน​ราก​ของ​โลก​ได้​เมื่อ​ไร เรา​ถึง​จะ​ทิ้ง​ลูก​หลาน​ของ​อิสราเอล​เพราะ​ทุก​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​ทำ’ พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้​อย่าง​นี้”+ 38  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “วัน​หนึ่ง เมือง​นี้​จะ​ถูก​สร้าง​ขึ้น​ใหม่+ให้​พระ​ยะโฮวา ตั้ง​แต่​หอคอย​ฮานันเอล+ไป​ถึง​ประตู​มุม+ 39  เขา​จะ​ขึง​สาย​วัด+ไป​ถึง​เนิน​เขา​กาเรบ และ​ขึง​อ้อม​ไป​ถึง​โกอาห์ 40  และ​ทั่ว​ทั้ง​หุบเขา​ที่​มี​ซาก​ศพ​กับ​ขี้เถ้า* และ​ไหล่​เขา​ทั้ง​หมด​จน​ถึง​หุบเขา​ขิดโรน+ รวม​ทั้ง​มุม​ของ​ประตู​ม้า+ซึ่ง​อยู่​ทาง​ตะวัน​ออก​จะ​เป็น​ที่​บริสุทธิ์​สำหรับ​พระ​ยะโฮวา+ เมือง​นี้​จะ​ไม่​ถูก​ถอน​ราก​ถอน​โคน​อีก​เลย”

เชิงอรรถ

หรือ “กลอง​ฉิ่ง”
หรือ “ออก​ไป​เต้น​รำ​กับ​คน​ที่​หัวเราะ”
หรือ “เอา​เขา​กลับ​มา”
หรือ “สิ่ง​ดี ๆ จาก”
หรือ “ลูก ๆ”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “สามี​ของ​พวก​เขา”
หรือ “ขี้เถ้า​ที่​ชุ่ม​ด้วย​มัน” คือ ขี้เถ้า​ที่​ชุ่ม​ด้วย​มัน​ของ​สัตว์​ที่​ถวาย​เป็น​เครื่อง​บูชา

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ