เยเรมีย์ 3:1-25

3  ผู้​คน​พูด​กัน​ว่า “ถ้า​ผู้​ชาย​คน​หนึ่ง​หย่า​ภรรยา​และ​เธอ​ไป​เป็น​ภรรยา​ของ​ผู้​ชาย​อีก​คน​หนึ่ง​แล้ว เขา​ควร​จะ​กลับ​ไป​อยู่​กับ​เธอ​อีก​หรือ?” แผ่นดิน​นี้​แปดเปื้อน​มาก​อยู่​แล้ว​ไม่​ใช่​หรือ?+ พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า “เจ้า​ไป​ขาย​ตัว​ให้​ใคร​ต่อ​ใคร​ตั้ง​มาก​มาย+แล้ว​เจ้า​ควร​จะ​กลับ​มา​หา​เรา​อีก​หรือ?  เงย​หน้า​มอง​ดู​ภูเขา​หัว​โล้น​พวก​นั้น​สิ ​มี​ที่​ไหน​บ้าง​ที่​เจ้า​ไม่​เคย​เอา​ผู้​ชาย​ไป​นอน​ด้วย? เจ้า​นั่ง​รอ​พวก​เขา​ตาม​ริม​ถนนเหมือน​ชน​เผ่า​เร่ร่อน*ใน​ที่​กันดาร เจ้า​ทำ​ให้​แผ่นดิน​แปดเปื้อนด้วย​การ​ขาย​ตัว​และ​ความ​ชั่ว​ของ​เจ้า+  เพราะ​อย่าง​นี้​จึง​ไม่​มี​ฝน​ตก+และ​ไม่​มี​ฝน​ใน​ฤดู​ใบ​ไม้​ผลิ เจ้า​ทำ​ตัว​หน้า​ด้าน​เหมือน​ภรรยา​ที่​ขาย​ตัว​ให้​ชาย​อื่นเจ้า​ไม่​รู้​จัก​อาย​เลย+  แต่​ตอน​นี้​เจ้า​มา​เรียก​เรา​ว่า‘พระองค์​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​ฉัน พระองค์​กับ​ฉัน​สนิท​กัน​ตั้ง​แต่​ฉัน​เป็น​สาว+  พระองค์​จะ​โกรธ​และ​เคียดแค้น​ตลอด​ไป​หรือ?’เจ้า​พูด​กับ​เรา​อย่าง​นี้ แต่​เจ้า​ก็​ยัง​ทำ​ชั่ว​ช้า​สารพัด​เท่า​ที่​จะ​ทำ​ได้”+  ใน​สมัย​ที่​โยสิยาห์​เป็น​กษัตริย์+ พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​ผม​ว่า “‘เจ้า​เห็น​ไหม​ว่า​อิสราเอล​ที่​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ทำ​อะไร​บ้าง? เธอ​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​สูง​ทุก​ลูก​และ​ไป​ขาย​ตัว​อยู่​ใต้​ต้น​ไม้​เขียว​สด​ทุก​ต้น+  แม้​เธอ​จะ​ทำ​ชั่ว​ขนาด​นั้น เรา​ก็​ยัง​บอก​ให้​เธอ​กลับ​มา​หา​เรา​อยู่​เรื่อย ๆ+ แต่​เธอ​ไม่​ยอม​กลับ​มา และ​ยูดาห์​ก็​มอง​ดู​พี่​สาว​ที่​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ของ​เธอ+  เมื่อ​เรา​เห็น​อย่าง​นั้น เรา​จึง​ทำ​หนังสือ​หย่า​ให้​อิสราเอล​ที่​ไม่​ซื่อ​สัตย์​และ​ไล่​เธอ​ไป+เพราะ​เธอ​เล่นชู้+ แต่​ยูดาห์​น้อง​สาว​ที่​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ของ​เธอ​ก็​ไม่​กลัว และ​ไป​ขาย​ตัว​เหมือน​กัน+  เธอ*คิด​ว่า​ที่​ไป​ขาย​ตัว​นั้น​เป็น​เรื่อง​เล็ก​น้อย เธอ​ทำ​ให้​แผ่นดิน​แปดเปื้อน​และ​เล่นชู้​กับ​ก้อน​หิน​และ​ต้น​ไม้+ 10  ถึง​จะ​เป็น​อย่าง​นั้น ยูดาห์​น้อง​สาว​ที่​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ของ​เธอ​ก็​ยัง​ไม่​กลับ​มา​หา​เรา​สุด​หัวใจ แค่​แกล้ง​ทำ​เป็น​กลับ​มา​เท่า​นั้น’ พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้​อย่าง​นี้” 11  แล้ว​พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​ผม​ว่า “อิสราเอล​ที่​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ก็​ยัง​ดี​กว่า​ยูดาห์​ที่​ทรยศ+ 12  เจ้า​ต้อง​ไป​ประกาศ​ทาง​เหนือ​ว่า+ “‘พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “อิสราเอล​ที่​ทิ้ง​เรา กลับ​มา​เถอะ”+ พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “เรา​จะ​ไม่​มอง​เจ้า​ด้วย​ความ​โกรธ+ เพราะ​เรา​ภักดี​ต่อ​เจ้า” “เรา​จะ​ไม่​โกรธ​เจ้า​ตลอด​ไป 13  ขอ​ให้​เจ้า​ยอม​รับ​ความ​ผิด​ของ​ตัว​เอง​เถอะ เพราะ​เจ้า​กบฏ​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​เจ้า เจ้า​เที่ยว​ไป​นอน​กับ​คน​แปลก​หน้า*ใต้​ต้น​ไม้​เขียว​สด​ทุก​ต้น แต่​กลับ​ไม่​ยอม​ฟัง​เรา” พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้​อย่าง​นี้’” 14  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “พวก​ลูก​ชาย​ที่​ทิ้ง​เรา กลับ​มา​เถอะ เพราะ​เรา​คือ​เจ้านาย​ตัว​จริง​ของ​พวก​เจ้า* และ​เรา​จะ​พา​พวก​เจ้า​คน​หนึ่ง​ออก​มา​จาก​ทุก​เมือง และ​พา​สอง​คน​ออก​มา​จาก​ทุก​ตระกูล แล้ว​เรา​จะ​พา​พวก​เจ้า​ไป​ยัง​ศิโยน+ 15  เรา​จะ​ตั้ง​คน​เลี้ยง​แกะ​ที่​ทำ​ตาม​ใจ​เรา+ พวก​เขา​จะ​เลี้ยง​ดู​พวก​เจ้า​ด้วย​ความ​รู้​และ​ความ​เข้าใจ” 16  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “ใน​สมัย​นั้น​พวก​เจ้า​จะ​เพิ่ม​จำนวน​ขึ้น​ใน​แผ่นดิน​จน​มี​มาก​มาย+ จะ​ไม่​มี​ใคร​พูด​ถึง​หีบ​สัญญา​ของ​พระ​ยะโฮวา​อีก และ​จะ​ไม่​นึก​ถึง จด​จำ หรือ​คิด​ถึง​หีบ​นั้น และ​จะ​ไม่​มี​การ​สร้าง​หีบ​นั้น​ขึ้น​มา​อีก​เลย 17  ตอน​นั้น​พวก​เขา​จะ​เรียก​กรุง​เยรูซาเล็ม​ว่า​บัลลังก์​ของ​พระ​ยะโฮวา+ ทุก​ชาติ​จะ​ถูก​รวบ​รวม​มา​ยัง​กรุง​เยรูซาเล็ม​เพื่อ​ยกย่อง​ชื่อ​ของ​พระ​ยะโฮวา+ และ​พวก​เขา​จะ​ไม่​ดื้อดึง​ทำ​ตาม​ใจ​ชั่ว​ของ​ตัว​เอง​อีก​เลย” 18  “ใน​สมัย​นั้น ชาว​ยูดาห์​กับ​ชาว​อิสราเอล​จะ​เดิน​ไป​ด้วย​กัน+ พวก​เขา​จะ​ออก​มา​จาก​แผ่นดิน​ทาง​เหนือ​ด้วย​กัน และ​จะ​เข้า​ไป​ใน​แผ่นดิน​ที่​เรา​ยก​เป็น​มรดก​แก่​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ของ​พวก​เจ้า+ 19  แล้ว​เรา​ก็​คิด​ว่า ‘เรา​ได้​ให้​พวก​เจ้า​อยู่​กับ​พวก​ลูก​ชาย​ของ​เรา และ​ยก​แผ่นดิน​ที่​น่า​อยู่​ซึ่ง​เป็น​มรดก​ที่​ชาติ​ไหน ๆ ก็​อยาก​ได้​ให้​กับ​พวก​เจ้า’+ และ​เรา​ก็​คิด​ด้วย​ว่า​พวก​เจ้า​คง​จะ​เรียก​เรา​ว่า ‘พ่อ’ และ​จะ​ตาม​เรา​ไป ไม่​ทิ้ง​เรา​ไป​ไหน 20  ‘แต่​อิสราเอล พวก​เจ้า​ทรยศ​เรา​เหมือน​ภรรยา​ที่​ทรยศ​สามี’+ พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้​อย่าง​นี้” 21  มี​เสียง​ร้องไห้​และ​เสียง​อ้อน​วอน​ของ​ชาว​อิสราเอลอยู่​บน​ภูเขา​หัว​โล้นเพราะ​พวก​เขา​คิด​คด​ทรยศและ​ลืม​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เขา​ไป​แล้ว+ 22  “พวก​ลูก​ชาย​ที่​ทิ้ง​เรา กลับ​มา​เถอะ เรา​จะ​ช่วย​ให้​พวก​เจ้า​เลิก​ทรยศ​เรา”+ “พวก​เรา​อยู่​นี่ พวก​เรา​กลับ​มา​หา​พระองค์​แล้วพระ​ยะโฮวา เพราะ​พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวก​เรา+ 23  ที่​จริง เนิน​เขา​และ​ความ​วุ่นวาย​บน​ภูเขา​เป็น​สิ่ง​หลอก​ลวง+ และ​ความ​รอด​ของ​อิสราเอล​มา​จาก​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เรา+ 24  ตั้ง​แต่​พวก​เรา​เป็น​เด็ก สิ่ง​น่า​อาย​นั้น*ล้าง​ผลาญ​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง​ที่​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ของ​พวก​เรา​หา​มา​ด้วย​ความ​เหนื่อย​ยาก​ไป​หมด+ทั้ง​แกะ ทั้ง​วัวและ​ลูก​ชาย​ลูก​สาว​ของ​พวก​เขา 25  ให้​พวก​เรา​ไป​นอน​ด้วย​ความ​อับอาย​และ​เอา​ความ​อัปยศ​คลุม​ตัว​ไว้เพราะ​พวก​เรา​กับ​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ได้​ทำ​บาป​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เราตั้ง​แต่​พวก​เรา​เป็น​เด็ก​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้+และ​พวก​เรา​ไม่​ได้​เชื่อ​ฟัง​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เรา​เลย”

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ชาว​อาหรับ”
อาจ​หมาย​ถึง​อิสราเอล
หรือ “เทวรูป​ของ​คน​ต่าง​ชาติ”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “สามี​ของ​พวก​เจ้า”
หรือ “พระ​ที่​ไร้​ค่า”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ