เฉลยธรรมบัญญัติ 7:1-26

7  “เมื่อ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​พา​คุณ​ไป​ที่​แผ่นดิน​ซึ่ง​คุณ​กำลัง​จะ​เข้า​ไป​ครอบครอง​นั้น+ พระองค์​จะ​กวาด​ล้าง​ชาติ​ต่าง ๆ ซึ่ง​เป็น​ชาติ​ใหญ่​ออก​ไป​ต่อ​หน้า​คุณ+ คือ ชาว​ฮิตไทต์ ชาว​เกอร์กาชี ชาว​อาโมไรต์+ ชาว​คานาอัน ชาว​เปริสซี ชาว​ฮีไวต์ และ​ชาว​เยบุส+ รวม​ทั้ง​หมด 7 ชาติ​ซึ่ง​เป็น​ชาติ​ที่​ใหญ่​กว่า​และ​มี​กำลัง​มาก​กว่า​คุณ+  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​จะ​มอบ​พวก​เขา​ไว้​ใน​มือ​คุณ คุณ​เอา​ชนะ​พวก​เขา​ได้+ ให้​ทำลาย+พวก​เขา​ซะ อย่า​ทำ​สัญญา​กับ​พวก​เขา​หรือ​สงสาร​พวก​เขา+  อย่า​ไป​เกี่ยว​ดอง​กับ​พวก​เขา อย่า​ให้​ลูก​สาว​ของ​คุณ​ไป​แต่งงาน​กับ​ลูก​ชาย​ของ​เขา หรือ​ให้​ลูก​สาว​ของ​เขา​มา​แต่งงาน​กับ​ลูก​ชาย​ของ​คุณ+  เพราะ​พวก​เขา​จะ​ทำ​ให้​ลูก​หลาน​ของ​คุณ​ทิ้ง​พระเจ้า​ไป​นมัสการ​พระ​อื่น+ แล้ว​พระ​ยะโฮวา​จะ​โกรธ​พวก​คุณ​และ​จะ​ทำลาย​ล้าง​คุณ​อย่าง​รวด​เร็ว+  “แต่​พวก​คุณ​ต้อง​ทำ​กับ​พวก​เขา​อย่าง​นี้ คือ ทำลาย​แท่น​บูชา​ของ​พวก​เขา ทุบ​แท่ง​หิน​ศักดิ์สิทธิ์+ให้​แหลก​ละเอียด โค่น​เสา​ศักดิ์สิทธิ์+ และ​เผา​รูป​เคารพ​ของ​พวก​เขา​ให้​หมด​สิ้น+  เพราะ​คุณ​เป็น​ชน​ชาติ​บริสุทธิ์​ของ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า และ​จาก​ชน​ชาติ​ต่าง ๆ ทั้ง​หมด​บน​โลก​นี้ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​เลือก​คุณ​ให้​เป็น​ประชาชน​ของ​พระองค์ เป็น​ชน​ชาติ​พิเศษ*ของ​พระองค์+  “ที่​พระ​ยะโฮวา​เอ็นดู​พวก​คุณ​และ​เลือก​พวก​คุณ+นั้น​ไม่​ใช่​เพราะ​พวก​คุณ​เป็น​ชาติ​ที่​ใหญ่​กว่า​ชาติ​อื่น ๆ ที่​จริง​พวก​คุณ​เป็น​ชาติ​ที่​เล็ก​ที่​สุด​ด้วย​ซ้ำ+  แต่​ที่​พระ​ยะโฮวา​พา​พวก​คุณ​ออก​มา​ด้วย​พลัง​อำนาจ ปลด​ปล่อย​พวก​คุณ​จาก​ดินแดน​ของ​การ​เป็น​ทาส+ จาก​อำนาจ​ของ​ฟาโรห์​กษัตริย์​อียิปต์​เป็น​เพราะ​พระ​ยะโฮวา​รัก​พวก​คุณ​และ​ทำ​ตาม​คำ​สาบาน​ที่​ให้​ไว้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​คุณ+  คุณ​ก็​รู้​ดี​ว่า​พระ​ยะโฮวาพระเจ้า​ของ​เรา​เป็น​พระเจ้า​เที่ยง​แท้ เป็น​พระเจ้า​ที่​ซื่อ​สัตย์ เป็น​พระเจ้า​ที่​รักษา​สัญญา​และ​แสดง​ความ​รัก​อย่าง​มั่นคง​ต่อ​คน​ที่​รัก​พระองค์​และ​ทำ​ตาม​ข้อ​บัญญัติ​ของ​พระองค์​ไป​ถึง​หลาย​พัน​ชั่ว​อายุ+ 10  ส่วน​คน​ที่​เกลียด​พระองค์ พระองค์​จะ​ทำลาย​พวก​เขา​เอง+ พระองค์​จะ​ตอบ​แทน​คน​ที่​เกลียด​พระองค์​โดย​ไม่​รอ​ช้า พระองค์​จะ​จัด​การ​พวก​เขา​ด้วย​พระองค์​เอง 11  ดัง​นั้น ให้​ใส่​ใจ​ทำ​ตาม​ข้อ​บัญญัติ ข้อ​กำหนด และ​ข้อ​กฎหมาย​ที่​ผม​กำลัง​ชี้​แจง​ให้​คุณ​ทราบ​ใน​วัน​นี้ 12  “ถ้า​พวก​คุณ​เชื่อ​ฟัง​ข้อ​กฎหมาย​ต่าง ๆ นี้​และ​ใส่​ใจ​ทำ​ตาม พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ก็​จะ​รักษา​สัญญา​และ​จะ​แสดง​ความ​รัก​ที่​มั่นคง​ต่อ​คุณ ตาม​ที่​พระองค์​สาบาน​ไว้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​คุณ 13  พระองค์​จะ​รัก​และ​อวยพร​คุณ และ​ทำ​ให้​คุณ​เพิ่ม​จำนวน​ขึ้น พระองค์​จะ​อวยพร​คุณ​ให้​มี​ลูก​มาก​มาย+ และ​อวยพร​ให้​แผ่นดิน​ที่​พระองค์​สาบาน​ไว้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​คุณ​ว่า​จะ​ยก​ให้​คุณ+นั้น​เกิด​ดอก​ออก​ผล มี​ข้าว เหล้า​องุ่น​ใหม่ น้ำมัน+ และ​มี​ลูก​วัว​กับ​ลูก​แกะ​มาก​มาย​เกิด​จาก​ฝูง​สัตว์​ของ​คุณ 14  พวก​คุณ​จะ​เป็น​ชน​ชาติ​ที่​ได้​รับ​พร​มาก​กว่า​ชน​ชาติ​อื่น ๆ+ จะ​ไม่​มี​ผู้​ชาย​หรือ​ผู้​หญิง​คน​ไหน​หรือ​สัตว์​ตัว​ไหน​ของ​พวก​คุณ​เป็น​หมัน+ 15  พระ​ยะโฮวา​จะ​ปก​ป้อง​คุณ​จาก​โรค​ภัย​ไข้​เจ็บ​ทุก​ชนิด และ​พระองค์​จะ​ไม่​ให้​คุณ​เจอ​กับ​โรค​ร้าย​ที่​คุณ​รู้​จัก​ใน​อียิปต์+ แต่​พระองค์​จะ​ให้​สิ่ง​นี้​เกิด​กับ​คน​ที่​เกลียด​คุณ 16  คุณ​จะ​ต้อง​ทำลาย​ชน​ชาติ​ทั้ง​หมด​ที่​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​มอบ​ไว้​ให้​คุณ+ อย่า​สงสาร​พวก​เขา+และ​อย่า​นมัสการ​พระ​ของ​พวก​เขา+ เพราะ​นั่น​จะ​เป็น​กับดัก​ที่​ดัก​คุณ+ 17  “ถ้า​คุณ​คิด​ใน​ใจ​ว่า ‘ชน​ชาติ​พวก​นี้​มี​คน​มาก​กว่า​เรา เรา​จะ​ขับ​ไล่​พวก​เขา​ได้​ยัง​ไง?’+ 18  อย่า​ไป​กลัว​พวก​เขา+ ขอ​ให้​นึก​ถึง​สิ่ง​ที่​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​คุณ​ทำ​กับ​ฟาโรห์​และ​ชาว​อียิปต์+ 19  คือ การ​พิพากษา​ลง​โทษ​อย่าง​หนัก​ที่​คุณ​ก็​ได้​เห็น​กับ​ตา การ​อัศจรรย์ การ​อิทธิ​ฤทธิ์+ พลัง​อำนาจ และ​ความ​เข้มแข็ง ซึ่ง​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ใช้​เพื่อ​พา​คุณ​ออก​มา​จาก​อียิปต์+ และ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​จะ​ทำ​อย่าง​เดียว​กัน​นี้​กับ​ชน​ชาติ​ทั้ง​หมด​ที่​คุณ​กลัว+ 20  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​จะ​ทำ​ให้​พวก​เขา​ท้อ​แท้*จน​กว่า​คน​ที่​เหลือ​รอด​อยู่+และ​คน​ที่​ซ่อน​ตัว​อยู่​จะ​พินาศ​ไป​หมด 21  อย่า​ตกใจ​กลัว​พวก​เขา เพราะ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​อยู่​กับ​คุณ+ พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​และ​น่า​เกรง​ขาม+ 22  “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​จะ​ค่อย ๆ ​ไล่​ชน​ชาติ​ต่าง ๆ นี้​ไป​จาก​คุณ+ พระองค์​จะ​ไม่​ปล่อย​ให้​คุณ​กำจัด​พวก​เขา​ให้​หมด​ไป​อย่าง​รวด​เร็ว เพื่อ​สัตว์​ป่า​จะ​ไม่​เพิ่ม​จำนวน​จน​เป็น​ภัย​ต่อ​คุณ 23  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​จะ​ยก​พวก​เขา​ให้​คุณ และ​พวก​เขา​จะ​พ่าย​แพ้​อย่าง​ราบ​คาบ​และ​ถูก​ทำลาย​จน​หมด​สิ้น+ 24  พระองค์​จะ​มอบ​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา​ไว้​ใน​มือ​คุณ+ และ​คุณ​จะ​ทำ​ให้​พวก​เขา​สิ้น​ชื่อ+ จะ​ไม่​มี​ใคร​ยืนหยัด​ต่อ​สู้​คุณ​ได้+ คุณ​จะ​กำจัด​พวก​เขา​จน​สิ้น​ซาก+ 25  พวก​คุณ​ต้อง​เอา​รูป​เคารพ​ที่​เป็น​พระ​ของ​พวก​เขา​ไป​เผา​ไฟ+ อย่า​คิด​อยาก​ได้​เงิน​และ​ทอง​ที่​หุ้ม​อยู่ หรือ​เก็บ​ของ​พวก​นั้น​ไว้+ เพื่อ​คุณ​จะ​ไม่​ติด​กับดัก เพราะ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​เกลียด​ของ​พวก​นั้น+ 26  อย่า​เอา​ของ​ที่​น่า​รังเกียจ​เข้า​มา​ใน​บ้าน​ของ​คุณ ไม่​อย่าง​นั้น​คุณ​จะ​ถูก​ทำลาย​ไป​ด้วย คุณ​จะ​ต้อง​รังเกียจ​และ​ขยะแขยง​ของ​พวก​นั้น เพราะ​ของ​พวก​นั้น​จะ​ต้อง​ถูก​ทำลาย

เชิงอรรถ

หรือ “ของ​มี​ค่า”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ตื่น​ตระหนก” หรือ “หวาด​ผวา”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ