เฉลยธรรมบัญญัติ 22:1-30

22  “ถ้า​คุณ​เห็น​วัว​หรือ​แกะ​ของ​พี่​น้อง​หลง​ทาง​มา​ก็​อย่า​นิ่ง​ดู​ดาย+ ให้​พา​มัน​กลับ​ไป​ให้​พี่​น้อง​ของ​คุณ  แต่​ถ้า​พี่​น้อง​คน​นั้น​อยู่​ไกล หรือ​คุณ​ไม่​รู้​จัก​เขา ก็​ให้​พา​สัตว์​นั้น​ไป​ไว้​ที่​บ้าน​ของ​คุณ​จน​กว่า​พี่​น้อง​คน​นั้น​จะ​มา​ตาม​หา​มัน แล้ว​ค่อย​คืน​ให้​เขา+  คุณ​ต้อง​ทำ​อย่าง​นี้ อย่า​เมิน​เฉย​เมื่อ​พบ​ลา เสื้อ​ผ้า และ​อะไร​ก็​ตาม​ที่​พี่​น้อง​ของ​คุณ​ทำ​หาย  “ถ้า​คุณ​เห็น​ลา​หรือ​วัว​ของ​พี่​น้อง​ล้ม​ลง​บน​ถนน อย่า​นิ่ง​เฉย​แต่​ต้อง​ช่วย​เขา​พยุง​มัน​ขึ้น+  “อย่า​ให้​ผู้​หญิง​ใส่​เสื้อ​ผ้า​ของ​ผู้​ชาย และ​อย่า​ให้​ผู้​ชาย​ใส่​เสื้อ​ผ้า​ของ​ผู้​หญิง เพราะ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​เกลียด​คน​ที่​ทำ​อย่าง​นี้  “ถ้า​คุณ​เห็น​รัง​นก​ริม​ทาง​เดิน​ไม่​ว่า​จะ​อยู่​บน​ต้น​ไม้​หรือ​บน​พื้น​ดิน​และ​มี​ลูก​นก​หรือ​ไข่​อยู่​ใน​รัง​นั้น และ​แม่​นก​กำลัง​กก​ลูก​หรือ​ไข่​ของ​มัน​อยู่ อย่า​เอา​ไป​ทั้ง​แม่​นก​กับ​ลูก​นก+  ให้​ปล่อย​แม่​นก​ไว้ ส่วน​ลูก​นก​นั้น​เอา​ไป​ได้ ให้​ทำ​อย่าง​นี้​เพื่อ​คุณ​จะ​อยู่​ดี​มี​สุข​และ​มี​ชีวิต​ยืน​ยาว  “เมื่อ​สร้าง​บ้าน​ใหม่ คุณ​จะ​ต้อง​ทำ​แนว​กั้น​รอบ​ดาดฟ้า+ป้องกัน​ไม่​ให้​คน​พลัด​ตก​ลง​ไป เพื่อ​คุณ​และ​ครอบครัว​จะ​ได้​ไม่​มี​ความ​ผิด​ฐาน​ฆ่า​คน  “อย่า​เอา​เมล็ด​พืช​อีก​ชนิด​หนึ่ง​มา​หว่าน​ใน​สวน​องุ่น​ของ​คุณ+ ไม่​อย่าง​นั้น ทุก​สิ่ง​ที่​เกิด​จาก​เมล็ด​ที่​คุณ​หว่าน​รวม​ทั้ง​ผล​ผลิต​ที่​ได้​จาก​สวน​องุ่น​จะ​ต้อง​ตก​เป็น​ของ​ที่​ศักดิ์สิทธิ์ 10  “อย่า​เอา​วัว​กับ​ลามา​เทียม​แอก​ไถ​นา​ด้วย​กัน+ 11  “อย่า​สวม​เสื้อ​ผ้า​ที่​ทอ​ด้วย​ด้าย​ขน​สัตว์​ผสม​กับ​ใย​ป่าน+ 12  “คุณ​ต้อง​ทำ​พู่​ไว้​ที่​มุม​ทั้ง​สี่​ของ​ผ้า​คล้อง​ไหล่+ 13  “ถ้า​ผู้​ชาย​คน​หนึ่ง​แต่งงาน​กับ​ผู้​หญิง​และ​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​เธอ แต่​ต่อ​มา​เขา​รังเกียจ​เธอ 14  และ​กล่าวหา​ว่า​เธอ​เคย​ทำ​ตัว​เสื่อม​เสีย​มา​ก่อน​และ​พูด​ให้​เธอ​เสีย​ชื่อ​ว่า ‘ผม​แต่งงาน​กับ​ผู้​หญิง​คน​นี้ แต่​พอ​มี​เพศ​สัมพันธ์​กัน ผม​ไม่​เห็น​หลักฐาน​เลย​ว่า​เธอ​เป็น​ผู้​หญิง​บริสุทธิ์’ 15  พ่อ​แม่​ของ​ผู้​หญิง​จะ​ต้อง​เอา​หลักฐาน​ที่​แสดง​ว่า​เธอ​เป็น​ผู้​หญิง​บริสุทธิ์​มา​ให้​พวก​ผู้​นำ​ที่​ประตู​เมือง 16  พ่อ​ของ​ผู้​หญิง​จะ​ต้อง​พูด​กับ​พวก​ผู้​นำ​ว่า ‘ผม​ยก​ลูก​สาว​ให้​ผู้​ชาย​คน​นี้ แต่​เขา​รังเกียจ​เธอ 17  และ​กล่าวหา​ว่า​เธอ​ทำ​ตัว​เสื่อม​เสีย​มา​ก่อน​โดย​พูด​ว่า “ผม​ไม่​เห็น​หลักฐาน​เลย​ว่า​ลูก​สาว​ของ​คุณ​เป็น​ผู้​หญิง​บริสุทธิ์” แต่​นี่​แหละ​คือ​หลักฐาน​ที่​แสดง​ว่า​ลูก​สาว​ของ​ผม​เป็น​ผู้​หญิง​บริสุทธิ์’ แล้ว​ให้​พ่อ​แม่​คลี่​ผ้า​ที่​เป็น​หลักฐาน​ออก​ต่อ​หน้า​พวก​ผู้​นำ​ใน​เมือง​นั้น 18  และ​พวก​ผู้​นำ+จะ​ต้อง​นำ​ผู้​ชาย​คน​นั้น​ไป​ลง​โทษ+ 19  พร้อม​กับ​ปรับ​เขา​เป็น​เงิน​หนัก 100 เชเขล* และ​เอา​เงิน​นั้น​ให้​พ่อ​ของ​ผู้​หญิง เพราะ​เขา​ทำลาย​ชื่อเสียง​ของ​ผู้​หญิง​บริสุทธิ์​คน​หนึ่ง​ใน​อิสราเอล+ และ​เธอ​จะ​ต้อง​เป็น​ภรรยา​ของ​เขา​ต่อ​ไป เขา​จะ​หย่า​เธอ​ไม่​ได้​ตลอด​ชีวิต 20  “แต่​ถ้า​ข้อ​กล่าวหา​นั้น​เป็น​ความ​จริง และ​ไม่​มี​หลักฐาน​ว่า​เธอ​เป็น​ผู้​หญิง​บริสุทธิ์ 21  ก็​ให้​พวก​เขา​พา​ผู้​หญิง​นั้น​ไป​ที่​ทาง​เข้า​บ้าน​ของ​พ่อ​เธอ และ​คน​ใน​เมือง​นั้น​จะ​ต้อง​เอา​หิน​ขว้าง​เธอ​ให้​ตาย เพราะ​เธอ​ทำ​สิ่ง​ที่​น่า​ละอาย+ใน​อิสราเอล​โดย​ทำ​ผิด​ศีลธรรม​ทาง​เพศ​ใน​บ้าน​ของ​พ่อ+ คุณ​ต้อง​กำจัด​ความ​ชั่ว​ร้าย​ไป​จาก​พวก​คุณ+ 22  “ถ้า​พบ​ผู้​ชาย​คน​ไหน​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ภรรยา​ของ​คน​อื่น ต้อง​ประหาร​ชีวิต​ทั้ง​สอง​คน คือ​ผู้​ชาย​คน​นั้น​กับ​ผู้​หญิง​ที่​เขา​มี​เพศ​สัมพันธ์​ด้วย+ คุณ​ต้อง​กำจัด​ความ​ชั่ว​ร้าย​ไป​จาก​ชาว​อิสราเอล 23  “ถ้า​ผู้​ชาย​คน​ไหน​พบ​ผู้​หญิง​บริสุทธิ์​ใน​เมือง เธอ​มี​คู่​หมั้น​แล้ว​และ​เขา​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​เธอ 24  คุณ​จะ​ต้อง​เอา​ทั้ง​สอง​คน​ออก​ไป​นอก​ประตู​เมือง​และ​เอา​หิน​ขว้าง​ให้​ตาย เพราะ​ผู้​หญิง​ไม่​ได้​ร้อง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​ทั้ง ๆ ที่​อยู่​ใน​เมือง และ​ผู้​ชาย​ทำ​ให้​ภรรยา​ของ​คน​อื่น​ได้​รับ​ความ​อับอาย+ คุณ​ต้อง​กำจัด​ความ​ชั่ว​ร้าย​ไป​จาก​ชาว​อิสราเอล 25  “แต่​ถ้า​ผู้​ชาย​คน​นั้น​พบ​ผู้​หญิง​ที่​มี​คู่​หมั้น​นั้น​ใน​ทุ่ง​นา และ​ใช้​กำลัง​ข่มขืน​เธอ ผู้​ชาย​คน​นั้น​จะ​ต้อง​ถูก​ประหาร​ชีวิต​คน​เดียว 26  อย่า​ทำ​อะไร​ผู้​หญิง เธอ​ไม่​ได้​ทำ​บาป​ที่​สม​ควร​ตาย คดี​นี้​เหมือน​คดี​ที่​คน​หนึ่ง​ทำ​ร้าย​อีก​คน​หนึ่ง​จน​ตาย+ 27  เพราะ​เขา​พบ​เธอ​ใน​ทุ่ง​นา และ​ผู้​หญิง​ที่​มี​คู่​หมั้น​นั้น​ร้อง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​แล้ว แต่​ไม่​มี​ใคร​ช่วย​เธอ 28  “ถ้า​ผู้​ชาย​คน​หนึ่ง​พบ​ผู้​หญิง​บริสุทธิ์​ที่​ยัง​ไม่​มี​คู่​หมั้น แล้ว​บังคับ​เธอ​ให้​มี​เพศ​สัมพันธ์​ด้วย และ​มี​คน​รู้​เรื่อง​เข้า+ 29  ผู้​ชาย​คน​ที่​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​เธอ​จะ​ต้อง​ให้​เงิน​หนัก 50 เชเขล*กับ​พ่อ​ของ​เธอ และ​เธอ​จะ​เป็น​ภรรยา​ของ​เขา+ เขา​จะ​หย่า​เธอ​ไม่​ได้​ตลอด​ชีวิต​เพราะ​เขา​ทำ​ให้​เธอ​ได้​รับ​ความ​อับอาย 30  “อย่า​ให้​ใคร​เอา​ภรรยา​ของ​พ่อ​มา​เป็น​ภรรยา​ของ​ตัว​เอง เพราะ​จะ​ทำ​ให้​พ่อ​ได้​รับ​ความ​อับอาย+

เชิงอรรถ

570 กรัม

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ