จดหมายถึงคริสเตียนชาวฮีบรู 10:1-39

10  กฎหมาย​ของ​โมเสส​เป็น​เงา+ของ​สิ่ง​ดี ๆ ที่​จะ​มี​มา+ ไม่​ใช่​ของ​จริง กฎหมาย​นั้น*จึง​ไม่​สามารถ​ทำ​ให้​คน​ที่​มา​หา​พระเจ้า​เป็น​มนุษย์​สมบูรณ์​ได้+ ถึง​แม้​พวก​เขา​จะ​เอา​เครื่อง​บูชา​แบบ​เดิม ๆ มา​ถวาย​ปี​แล้ว​ปี​เล่า  ถ้า​พวก​เขา​เอา​เครื่อง​บูชา​มา​ถวาย* แล้ว​ได้​รับ​การ​ชำระ​จน​ไม่​รู้สึก​ว่า​ตัว​เอง​เป็น​คน​บาป​อีก​ต่อ​ไป พวก​เขา​ก็​คง​เลิก​ถวาย​ไป​แล้ว จริง​ไหม?  แต่​จริง ๆ แล้ว​ไม่​เป็น​อย่าง​นั้น เครื่อง​บูชา​กลับ​เตือน​พวก​เขา​ทุก​ปี​ให้​รู้​ว่า​ตัว​เอง​มี​บาป+  เพราะ​เลือด​วัว​ตัว​ผู้​และ​เลือด​แพะ​ขจัด​บาป​ไม่​ได้  ดัง​นั้น เมื่อ​พระ​คริสต์​เข้า​มา​ใน​โลก ท่าน​จึง​พูด​ว่า “‘พระองค์​ไม่​ต้องการ​เครื่อง​บูชา​และ​ของ​ถวาย แต่​พระองค์​เตรียม​ร่าง​กาย​หนึ่ง​ไว้​ให้​ผม  พระองค์​ไม่​พอ​ใจ​เครื่อง​บูชา​เผา​และ​เครื่อง​บูชา​ไถ่​บาป’+  ผม​จึง​พูด​ว่า ‘ผม​มา​แล้ว (มี​เรื่อง​ของ​ผม​เขียน​ไว้​ใน​ม้วน​หนังสือ​นี้) พระเจ้า​ของ​ผม ผม​มา​เพื่อ​ทำ​ตาม​ความ​ประสงค์​ของ​พระองค์’”+  หลัง​จาก​ที่​พระ​คริสต์​พูด​ว่า “พระองค์​ไม่​ต้องการ​และ​พระองค์​ไม่​พอ​ใจ​เครื่อง​บูชา ของ​ถวาย เครื่อง​บูชา​เผา และ​เครื่อง​บูชา​ไถ่​บาป” (คือ​เครื่อง​บูชา​ชนิด​ต่าง ๆ ตาม​ที่​กฎหมาย​ของ​โมเสส​กำหนด​ไว้)  ท่าน​ก็​พูด​อีก​ว่า “ผม​มา​เพื่อ​ทำ​ตาม​ความ​ประสงค์​ของ​พระองค์”+ ท่าน​ยก​เลิก​ระบบ​เดิม​เพื่อ​จะ​ตั้ง​ระบบ​ใหม่​ขึ้น 10  และ​ด้วย “ความ​ประสงค์” นี้​เอง+ พระ​เยซู​คริสต์​จึง​มา​ถวาย​ร่าง​กาย​แค่​ครั้ง​เดียว​ซึ่ง​ชำระ​เรา​ให้​บริสุทธิ์*+ 11  นอก​จาก​นั้น ปุโรหิต​ทุก​คน​ทำ​หน้า​ที่​ของ​ตัว​เอง​วัน​แล้ว​วัน​เล่า​เพื่อ​ทำ​งาน​รับใช้​ที่​บริสุทธิ์*+ และ​เพื่อ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​แบบ​เดิม​อยู่​เรื่อย ๆ+ แต่​เครื่อง​บูชา​เหล่า​นั้น​ไม่​มี​ทาง​ขจัด​บาป​ได้​หมด+ 12  ส่วน​พระ​คริสต์​ถวาย​เครื่อง​บูชา​แค่​ครั้ง​เดียว​ที่​ขจัด​บาป​ได้​ตลอด​ไป แล้ว​นั่ง​อยู่​ข้าง​ขวา​มือ​ของ​พระเจ้า+ 13  ตั้ง​แต่​นั้น​มา ท่าน​ก็​คอย​อยู่​จน​กว่า​พระเจ้า​จะ​ทำ​ให้​ศัตรู​ของ​ท่าน​เป็น​ที่​วาง​เท้า​สำหรับ​ท่าน+ 14  ด้วย​การ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​แค่​ครั้ง​เดียว ท่าน​ทำ​ให้​คน​ที่​ถูก​ชำระ​ให้​บริสุทธิ์*มี​ความ​สมบูรณ์+ตลอด​ไป 15  พลัง​บริสุทธิ์​ของ​พระเจ้า​ก็​ยืน​ยัน​เรื่อง​นี้​กับ​เรา​ด้วย เมื่อ​พูด​ว่า 16  “พระ​ยะโฮวา*บอก​ว่า ‘นี่​คือ​สัญญา​ที่​เรา​จะ​ทำ​กับ​พวก​เขา​หลัง​จาก​สมัย​นั้น เรา​จะ​เอา​กฎหมาย​ของ​เรา​ใส่​ไว้​ใน​หัวใจ​พวก​เขา และ​เรา​จะ​เขียน​กฎหมาย​นั้น​ไว้​ที่​ความ​คิด​พวก​เขา’”+ 17  แล้ว​พูด​อีก​ว่า “และ​เรา​จะ​ไม่​นึก​ถึง​บาป​และ​การ​ทำ​ชั่ว​ของ​พวก​เขา​อีก​เลย”+ 18  เมื่อ​พระเจ้า​ให้​อภัย​บาป​เหล่า​นั้น​แล้ว ก็​ไม่​ต้อง​มี​การ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เพื่อ​ไถ่​บาป​อีก​ต่อ​ไป 19  ดัง​นั้น พี่​น้อง​ครับ เรา​เข้า​ไป​ใน​สถาน​บริสุทธิ์*+ด้วย​ความ​มั่น​ใจ​ก็​เพราะ​เลือด​ของ​พระ​เยซู 20  ท่าน​เปิด​ทาง​นั้น​ให้​เรา​ซึ่ง​เป็น​ทาง​ใหม่​ที่​นำ​ไป​ถึง​ชีวิต​โดย​ที่​ท่าน​ผ่าน​ม่าน+​เข้า​ไป ม่าน​นั้น​ก็​คือ​ร่าง​กาย​ที่​ท่าน​ได้​สละ 21  ใน​เมื่อ​เรา​มี​ปุโรหิต​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​คอย​ดู​แล​ครอบครัว​ของ​พระเจ้า​อยู่+ 22  ก็​ให้​เรา​เข้า​หา​พระเจ้า​ด้วย​ความ​จริง​ใจ​และ​ด้วย​ความ​เชื่อ​มั่น​เต็ม​ที่ เรา​ไม่​รู้สึก​ผิด​อีก​ต่อ​ไป​เพราะ​ใจ​เรา​ถูก​ประพรม​ให้​สะอาด​แล้ว+ และ​ร่าง​กาย​เรา​ก็​ถูก​ชำระ​ด้วย​น้ำ​สะอาด+ 23  ให้​เรา​ประกาศ​ความ​หวัง​ของ​เรา​อย่าง​เปิด​เผย​ต่อ​ไป​โดย​ไม่​หวั่นไหว+ เพราะ​พระเจ้า​ที่​สัญญา​กับ​เรา​นั้น​ซื่อ​สัตย์ 24  และ​ให้​เรา​สนใจ​กัน* เรา​จะ​ได้​กระตุ้น​กัน​ให้​มี​ความ​รัก​และ​ทำ​ความ​ดี+ 25  อย่า​ขาด​การ​ประชุม+เหมือน​ที่​บาง​คน​ทำ​เป็น​นิสัย แต่​ให้​กำลังใจ​กัน+ และ​ทำ​สิ่ง​เหล่า​นี้​ให้​มาก​ขึ้น​เมื่อ​เห็น​ว่า​วัน​นั้น​ใกล้​มา​ถึง​แล้ว+ 26  เมื่อ​เรา​มี​ความ​รู้​ที่​ถูก​ต้อง​เกี่ยว​กับ​ความ​จริง​แล้ว+แต่​ยัง​จงใจ​ทำ​บาป​อยู่ ก็​จะ​ไม่​มี​เครื่อง​บูชา​ไหน​ไถ่​บาป​ให้​เรา​ได้+ 27  มี​แต่​จะ​รอ​การ​ตัดสิน​ลง​โทษ​ที่​น่า​กลัว และ​ความ​โกรธ​ของ​พระเจ้า​จะ​เป็น​เหมือน​ไฟ​ที่​เผา​ผลาญ​คน​ที่​ต่อ​ต้าน​พระองค์+ 28  คน​ที่​ไม่​เชื่อ​ฟัง​กฎหมาย​ของ​โมเสส​และ​มี​พยาน​สอง​หรือ​สาม​ปาก​ยืน​ยัน จะ​ต้อง​ถูก​ประหาร​ชีวิต​โดย​ไม่​ปรานี+ 29  ถ้า​อย่าง​นั้น คน​ที่​เหยียบ​ย่ำ​ลูก​ของ​พระเจ้า​และ​ไม่​เห็น​คุณค่า​เลือด​ที่​ทำ​ให้​สัญญา​มี​ผล​บังคับ​ใช้+ซึ่ง​ชำระ​เขา​ให้​บริสุทธิ์* แถม​ยัง​ดูหมิ่น​พลัง​ของ​พระเจ้า​ที่​แสดง​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่ สม​ควร​จะ​ถูก​ลง​โทษ​หนัก​ยิ่ง​กว่า​นั้น​สัก​แค่​ไหน?+ 30  เพราะ​เรา​รู้​จัก​พระเจ้า​ผู้​ที่​พูด​ว่า “การ​แก้แค้น​เป็น​หน้า​ที่​ของ​เรา เรา​เอง​จะ​ตอบ​แทน” และ​พูด​อีก​ว่า “พระ​ยะโฮวา*จะ​พิพากษา​ประชาชน​ของ​พระองค์”+ 31  เป็น​เรื่อง​น่า​หวาด​กลัว​จริง ๆ ที่​จะ​ตก​อยู่​ใน​มือ​ของ​พระเจ้า​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่ 32  ขอ​ให้​คิด​ถึง​สมัย​ก่อน​เสมอ ตอน​ที่​พวก​คุณ​เพิ่ง​ได้​รับ​ความ​สว่าง+ พวก​คุณ​ต้อง​อด​ทน​ความ​ทุกข์​ยาก​และ​การ​ข่มเหง​อย่าง​หนัก 33  บาง​ครั้ง​พวก​คุณ​ถูก​ประจาน​ให้​ขายหน้า​และ​ถูก​เคี่ยวเข็ญ บาง​ครั้ง​ก็​ร่วม​ทุกข์*กับ​คน​ที่​เจอ​สิ่ง​เหล่า​นั้น 34  ตอน​นั้น พวก​คุณ​เห็น​อก​เห็น​ใจ​คน​ที่​ถูก​ขัง​คุก และ​พวก​คุณ​ยินดี​ยอม​ถูก​ปล้น​ทรัพย์​สิน​ไป+เพราะ​รู้​ว่า​มี​ทรัพย์​ที่​ดี​กว่า​และ​คงทน​ถาวร+ 35  ดัง​นั้น ขอ​ให้​พวก​คุณ​กล้า​หาญ​ต่อ​ไป เพราะ​มี​รางวัล​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​รอ​อยู่+ 36  พวก​คุณ​ต้อง​อด​ทน​ไว้+ เพื่อ​ว่า​เมื่อ​พวก​คุณ​ทำ​ตาม​ความ​ต้องการ​ของ​พระเจ้า​แล้ว จะ​ได้​รับ​สิ่ง​ที่​พระองค์​สัญญา 37  และ​อีก “ประเดี๋ยว​เดียว”+ “พระองค์​ที่​กำลัง​มา​ก็​จะ​มา​ถึง​อยู่​แล้ว พระองค์​จะ​ไม่​ชักช้า”+ 38  “แต่​คน​ดี*ที่​รับใช้​เรา​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​เพราะ​เขา​มี​ความ​เชื่อ”+ และ “ถ้า​เขา​ถอย​หลัง​กลับ เรา​จะ​ไม่​พอ​ใจ​เขา​เลย”+ 39  พวก​เรา​ไม่​ใช่​คน​ที่​จะ​ถอย​หลัง​กลับ​ไป​หา​ความ​พินาศ+ แต่​เรา​เป็น​คน​ที่​มี​ความ​เชื่อ​ซึ่ง​จะ​ทำ​ให้​ได้​ชีวิต

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ปุโรหิต”
หรือ “ทำ​งาน​รับใช้​ที่​ศักดิ์สิทธิ์”
หรือ “ซึ่ง​แยก​เรา​ไว้​ให้​เป็น​คน​ของ​พระเจ้า”
หรือ “ทำ​งาน​รับใช้​สาธารณชน”
หรือ “ถูก​แยก​ไว้​ให้​เป็น​คน​ของ​พระเจ้า”
หมาย​ถึง​ห้อง​บริสุทธิ์​ที่​สุด
หรือ “เป็น​ห่วง​กัน”
หรือ “แยก​เขา​ไว้​ให้​เป็น​คน​ของ​พระเจ้า”
หรือ “อยู่​เคียง​ข้าง”
ดู​คำ​ว่า “ถูก​ต้อง​ชอบธรรม” ใน​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ