อิสยาห์ 47:1-15

47  ลูก​สาว​ของ​บาบิโลน​ซึ่ง​เป็น​สาว​บริสุทธิ์ลง​ไป​นั่ง​คลุก​ดิน+ ให้​ลง​ไป​นั่ง​บน​พื้น​โดย​ไม่​มี​บัลลังก์+ลูก​สาว​ของ​ชาว​เคลเดียจะ​ไม่​มี​ใคร​เรียก​เจ้า​ว่า​ผู้​หญิง​ที่​มี​แต่​คน​เอา​ใจ​และ​คอย​ปรนนิบัติ  เอา​เครื่อง​โม่​มา​โม่​แป้ง​สิ เอา​ผ้า​คลุม​หน้า​ออก​ด้วย ถลก​กระโปรง​ขึ้น​ให้​เห็น​ขา และ​ข้าม​แม่น้ำ​ไป  เจ้า​จะ​ถูก​ทำ​ให้​เปลือย​กาย และ​จะ​ต้อง​อับอาย​ขายหน้า เรา​จะ​แก้แค้น+ จะ​ไม่​มี​ใคร​มา​ขัด​ขวาง​เรา​ได้*  “พระเจ้า​ผู้​ที่​ไถ่​พวก​เรา​คืน​มาเป็น​พระเจ้า​องค์​บริสุทธิ์​ของ​อิสราเอลพระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​คือ​ชื่อ​ของ​พระองค์”+  ลูก​สาว​ของ​ชาว​เคลเดียให้​ไป​นั่ง​เงียบ ๆ อยู่​ใน​ที่​มืด+จะ​ไม่​มี​ใคร​เรียก​เจ้า​ว่า​นาง​พญา*ของ​อาณาจักร​ต่าง ๆ อีก+  เรา​เคย​โกรธ​เคือง​ประชาชน​ของ​เรา+ เรา​เคย​ให้​พวก​เขา​ซึ่ง​เป็น​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​เรา​แปดเปื้อน+และ​เรา​มอบ​พวก​เขา​ไว้​ใน​มือ​ของ​เจ้า+ แต่​เจ้า​กลับ​ไม่​เมตตา​พวก​เขา​เลย+ แม้​แต่​คน​เฒ่า​คน​แก่ เจ้า​ก็​ยัง​ให้​แบก​แอก​ที่​หนัก​อึ้ง+  เจ้า​เคย​พูด​ว่า “ฉัน​จะ​เป็น​นาง​พญา*ตลอด​ไป”+เจ้า​ไม่​เคย​สนใจ​ว่า​ตัว​เอง​ทำ​อะไร​อยู่ ไม่​คิด​ถึง​ผล​ที่​จะ​เกิด​ขึ้น​ใน​อนาคต  เจ้า​เป็น​ผู้​หญิง​สำส่อน+ที่​คิด​ว่า​ตัว​เอง​นั่ง​อยู่​อย่าง​มั่นคง​ปลอด​ภัย และ​นึก​เอา​เอง​ว่า “ฉัน​ใหญ่​ที่​สุด ไม่​มี​ใคร​จะ​มา​ใหญ่​กว่า​ฉัน​อีก​แล้ว+ ฉัน​จะ​ไม่​มี​ทาง​เป็น​ม่าย และ​ไม่​มี​ทาง​เสีย​ลูก ๆ ไป”+ แต่​ตอน​นี้ ขอ​ให้​เจ้า​ฟัง  เจ้า​จะ​เป็น​ม่าย​และ​เสีย​ลูก ๆ ของ​เจ้า สอง​สิ่ง​นี้​จะ​เกิด​ขึ้น​กับ​เจ้า​อย่าง​ฉับพลัน​ใน​วัน​เดียว+ เจ้า​จะ​ต้อง​เจอ​กับ​เหตุ​การณ์​ที่​หนักหนา​สาหัส​นี้​เต็ม ๆ+เพราะ*เจ้า​ชอบ​ใช้​วิชา​อาคม​และ​คาถา​ที่​แก่​กล้า+ 10  เจ้า​มั่น​ใจ​ใน​ความ​ชั่ว​ร้าย​ของ​ตัว​เอง เจ้า​ถึง​พูด​ว่า “ไม่​มี​ใคร​เห็น​หรอก​ว่า​ฉัน​ทำ​อะไร” ความ​รู้​และ​สติ​ปัญญา​ของ​เจ้า​กำลัง​ทำ​ให้​เจ้า​หลง​ผิด​คิด​ไป​ว่า“มี​แต่​ฉัน​เท่า​นั้น​แหละ ไม่​มี​ใคร​จะ​มา​ยิ่ง​ใหญ่​กว่า​ฉัน​อีก” 11  แต่​ความ​หายนะ​กำลัง​จะ​เกิด​กับ​เจ้าและ​ไม่​มี​เวทมนตร์​ไหน​จะ​หยุด​มัน​ได้ เจ้า​ต้อง​เจอ​กับ​ความ​ยาก​ลำบาก​ซึ่ง​ไม่​มี​ทาง​จะ​หลีก​เลี่ยง​ได้ จะ​เกิด​ความ​พินาศ​กับ​เจ้า​ใน​ทันที เป็น​ความ​พินาศ​ที่​เจ้า​ไม่​เคย​เจอ​มา​ก่อน+ 12  เอา​เลย​สิ มี​คาถา​วิชา​อาคม​อะไร​ก็​งัด​ออก​มา+คาถา​ที่​เจ้า​ทำ​มา​ตั้ง​แต่​หนุ่ม​สาว เผื่อ​มัน​จะ​ช่วย​อะไร​ได้​บ้างอย่าง​น้อย​มัน​ก็​อาจ​จะ​ช่วย​ทำ​ให้​คน​อื่น​กลัว​ได้ 13  เจ้า​เหน็ด​เหนื่อย​กับ​การ​แสวง​หา​ที่​ปรึกษา​มาก​มาย ให้​พวก​เขา​ลุก​ขึ้น​ช่วย​เจ้า​ให้​รอด​สิทั้ง​คน​ที่​นมัสการ​สิ่ง​ต่าง ๆ ที่​อยู่​บน​ฟ้า*กับ​คน​ที่​เพ่ง​ดู​ดวง​ดาว+และ​คน​ที่​ทำนาย​ใน​วัน​ขึ้น​เดือน​ใหม่ที่​ทำนาย​ให้​เจ้า​รู้​ว่า​จะ​เกิด​อะไร​ขึ้น 14  คน​พวก​นี้​จะ​เป็น​เหมือน​ฟาง จะ​ถูก​ไฟ​ไหม้​จน​หมด จะ​ช่วย​ตัว​เอง​ให้​รอด​จาก​พลัง​ของ​เปลว​ไฟ​ก็​ไม่​ได้ เพราะ​ไฟ​นี้​ไม่​ได้​เป็น​แค่​ถ่าน​ไฟ​ที่​ช่วย​ให้​อบอุ่นหรือ​ไฟ​ที่​จะ​ไป​นั่ง​ผิง​สบาย ๆ 15  พวก​ที่​ใช้​วิชา​อาคม​ก็​จะ​เป็น​อย่าง​นี้​แหละคน​ที่​เจ้า​พึ่ง​พา​อาศัย​มา​ตั้ง​แต่​หนุ่ม​สาว พวก​เขา​จะ​กระจัด​กระจาย​ไป​ตาม​ทาง​ของ​ตัว​เอง ไม่​มี​ใคร​จะ​ช่วย​เจ้า​ได้​เลย+

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เรา​จะ​ไม่​ปรานี​ใคร”
หรือ “ราชินี”
หรือ “ราชินี”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ทั้ง ๆ ที่”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “คน​ที่​แบ่ง​ท้องฟ้า” หรือ “โหร”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ