อิสยาห์ 42:1-25

42  ดู​สิ นี่​คือ​ผู้​รับใช้​ของ​เรา+ที่​เรา​คอย​ช่วยเหลือ​สนับสนุน เขา​เป็น​คน​ที่​เรา​เลือก+ เรา​พอ​ใจ​เขา​มาก+ เรา​ได้​เอา​พลัง​ของ​เรา​ใส่​ไว้​ใน​ตัว​เขา+และ​เขา​จะ​นำ​ความ​ยุติธรรม​ไป​ถึง​คน​ทุก​ชาติ+  เขา​จะ​ไม่​ร้อง​หรือ​ตะโกนและ​เขา​จะ​ไม่​ส่ง​เสียง​ดัง​ให้​ผู้​คน​ได้​ยิน​ตาม​ถนน+  ต้น​อ้อ​ที่​ช้ำ​แล้ว เขา​จะ​ไม่​หักไส้​ตะเกียง​ที่​มี​ไฟ​ริบหรี่ เขา​จะ​ไม่​ดับ+ เขา​จะ​ทำ​ให้​เกิด​ความ​ยุติธรรม​อย่าง​แน่นอน+  เขา​จะ​ตั้ง​ความ​ยุติธรรม​ไว้​ใน​โลก เขา​จะ​ไม่​ยอม​อ่อน​ล้า​หรือ​เหน็ด​เหนื่อย+เกาะ​ต่าง ๆ ก็​รอ​คอย​กฎหมาย*ของ​เขา  พระ​ยะโฮวา​เป็น​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​และ​เป็น​ผู้​สร้าง​ฟ้าพระองค์​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ที่​กาง​ท้องฟ้า​ออก+พระองค์​กาง​แผ่นดิน​และ​สร้าง​ทุก​สิ่ง​บน​โลก+พระองค์​ให้​ลม​หายใจ​กับ​มนุษย์+และ​ให้​ชีวิต​กับ​ทุก​คน​ที่​เดิน​อยู่​บน​แผ่นดิน+ พระองค์​พูด​ว่า  “เรา​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​ทำ​แต่​สิ่ง​ดี เรา​เรียก​เจ้าและ​จับ​มือ​เจ้า​ไว้ เรา​จะ​ปก​ป้อง​เจ้า เจ้า​จะ​เป็น​เหมือน​หลัก​ประกัน*ให้​กับ​ประชาชน+และ​เป็น​เหมือน​แสง​สว่าง​ให้​กับ​ชาติ​ทั้ง​หลาย+  เพื่อ​เจ้า​จะ​ทำ​ให้​คน​ตา​บอด​มอง​เห็น+จะ​ปลด​ปล่อย​คน​ที่​ถูก​ขัง​อยู่​ใน​คุก​ใต้​ดินและ​ปลด​ปล่อย​คน​ที่​นั่ง​อยู่​ใน​ความ​มืด​ออก​จาก​คุก+  เรา​คือ​ยะโฮวา นี่​เป็น​ชื่อ​ของ​เราเรา​จะ​ไม่​ยก​สง่า​ราศี​ของ​เรา​ให้​ใคร​เลย*และ​คำ​สรรเสริญ​ที่​เรา​ควร​ได้​รับ​นั้น เรา​จะ​ไม่​ให้​กับ​พวก​รูป​เคารพ​แกะ​สลัก+  ดู​สิ เรื่อง​ต่าง ๆ ที่​เรา​เคย​บอก​ไว้​ได้​เกิด​ขึ้น​แล้วตอน​นี้​เรา​จะ​บอก​เรื่อง​ใหม่ เรา​จะ​บอก​ให้​รู้ ก่อน​ที่​มัน​จะ​เกิด​ขึ้น”+ 10  ให้​ร้อง​เพลง​ใหม่​สรรเสริญ​พระ​ยะโฮวา+ร้อง​สรรเสริญ​พระองค์​จาก​สุด​ขอบ​โลก+พวก​คุณ​ที่​ล่อง​เรือ​อยู่​ใน​ทะเล​และ​ทุก​สิ่ง​ใน​ทะเลเกาะ​ต่าง ๆ และ​ผู้​คน​ที่​อาศัย​อยู่​บน​เกาะ​เหล่า​นั้น+ 11  ให้​ที่​กันดาร​และ​เมือง​ต่าง ๆ ที่​นั่น​ส่ง​เสียง​ให้​ดัง+รวม​ทั้ง​หมู่​บ้าน​ที่​ชาว​เคดาร์+อาศัย​อยู่ ให้​ผู้​คน​ที่​อาศัย​อยู่​ตาม​โขด​หิน​บน​ภูเขา​โห่​ร้อง​ด้วย​ความ​ยินดีให้​พวก​เขา​ร้อง​ออก​มา​จาก​ยอด​เขา​ต่าง ๆ 12  ให้​พวก​เขา​ยกย่อง​พระ​ยะโฮวาและ​สรรเสริญ​พระองค์​ใน​หมู่​เกาะ​ต่าง ๆ+ 13  พระ​ยะโฮวา​จะ​ออก​ไป​เหมือน​กับ​ทหาร​กล้า+ พระองค์​จะ​ห้าว​หาญ​เหมือน​กับ​นัก​รบ+ พระองค์​จะ​โห่​ร้อง เหมือน​ตอน​โห่​ร้อง​ออก​ศึกพระองค์​จะ​ทำ​ให้​เห็น​ว่า​พระองค์​มี​อำนาจ​มาก​กว่า​พวก​ศัตรู+ 14  “เรา​นิ่ง​อยู่​นาน​แล้ว เรา​นิ่ง​เงียบ​และ​อด​ทน​อด​กลั้น แต่​ตอน​นี้ เรา​จะ​ส่ง​เสียง​ร้อง​เหมือน​ผู้​หญิง​ที่​กำลัง​จะ​คลอด​ลูกเรา​จะ​หายใจ​ถี่​จน​หอบ 15  เรา​จะ​ทำลาย​ภูเขา​และ​เนิน​เขา​ทั้ง​หลายทำ​ให้​ต้น​ไม้​ใบ​หญ้า​ที่​นั่น​เหี่ยว​แห้ง​ไป ทำ​ให้​แม่น้ำ​ทั้ง​หลาย​แห้ง​จน​พื้น​ที่​ตรง​นั้น​กลาย​เป็น​เกาะ*และ​ทำ​ให้​บึง​ต่าง ๆ เหือด​แห้ง​ไป+ 16  เรา​จะ​จูง​คน​ตา​บอด​ไป​ใน​ทาง​ที่​พวก​เขา​ไม่​รู้​จัก+และ​ให้​พวก​เขา​ผ่าน​ทาง​ที่​ไม่​คุ้น​เคย+ เรา​จะ​ทำ​ให้​ความ​มืด​ตรง​หน้า​เขา​กลาย​เป็น​ความ​สว่าง+และ​จะ​ทำ​ให้​ที่​ขรุขระ​กลาย​เป็น​ที่​ราบ+ เรา​จะ​ทำ​สิ่ง​เหล่า​นี้​ให้​พวก​เขา เรา​จะ​ไม่​ทอดทิ้ง​พวก​เขา​เลย” 17  พวก​เขา​จะ​ต้อง​ล่า​ถอย​กลับ​ไป​และ​อับอาย​ขายหน้าพวก​คน​ที่​วางใจ​ใน​รูป​เคารพ​แกะ​สลักพวก​คน​ที่​เรียก​รูป​หล่อ​โลหะ​ว่า “พระ​ของ​พวก​เรา”+ 18  พวก​เจ้า​ที่​หู​หนวก ฟัง​ให้​ดีพวก​เจ้า​ที่​ตา​บอด มอง​สิ​แล้ว​จะ​เห็น+ 19  ใคร​กัน​ที่​ตา​บอด? ก็​ผู้​รับใช้​ของ​เราใคร​กัน​ที่​หู​หนวก? ก็​ผู้​ส่ง​ข่าว​ของ​เรา ใคร​จะ​ตา​บอด​เหมือน​คน​ที่​เรา​ได้​ให้​รางวัลตา​บอด​เหมือน​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​ยะโฮวา?+ 20  พวก​เจ้า​เห็น​หลาย​อย่าง แต่​ไม่​ได้​ใส่​ใจ พวก​เจ้า​ได้​ยิน แต่​ไม่​สนใจ​ฟัง+ 21  พระ​ยะโฮวา​ชอบ​เมื่อ​เห็น​ว่า​กฎหมาย*ของ​พระองค์​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​และ​ได้​รับ​ความ​นับถือเพราะ​พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ที่​เที่ยงธรรม 22  แต่​นี่​เป็น​ชน​ชาติ​ที่​ถูก​ปล้น​และ​ถูก​จับ+พวก​เขา​ติด​อยู่​ใน​ถ้ำ​และ​ถูก​คุม​ขัง​อยู่​ใน​คุก+ ถูก​ปล้น​โดย​ไม่​มี​ใคร​ช่วย+และ​ถูก​จับ​ไป​โดย​ไม่​มี​ใคร​บอก​ว่า “ปล่อย​พวก​เขา​กลับ​มา” 23  ใคร​ใน​พวก​คุณ​จะ​ฟัง​เรื่อง​นี้? ใคร​จะ​สนใจ​และ​ใส่​ใจ​ฟัง​เพื่อ​จะ​เอา​มา​เป็น​บทเรียน​สำหรับ​วัน​ข้าง​หน้า? 24  ใคร​ปล่อย​ให้​ยาโคบ​ถูก​จับและ​ยอม​ให้​อิสราเอล​ถูก​ปล้น? ไม่​ใช่​พระ​ยะโฮวา​หรอก​หรือ? พวก​เขา​ทำ​บาป​ต่อ​พระองค์ ไม่​ยอม​เดิน​ตาม​ทาง​ของ​พระองค์และ​ไม่​เชื่อ​ฟัง​กฎหมาย*ของ​พระองค์+ 25  พระองค์​จึง​ระบาย​ความ​เดือดดาล​ลง​บน​พวก​เขารวม​ทั้ง​ความ​โกรธ​และ​ความ​โหด​ร้าย​ของ​สงคราม​ด้วย+ ไฟ​ของ​สงคราม​มา​เผา​ผลาญ​ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​รอบ​ตัว​เขา แต่​เขา​ไม่​สนใจ+ แม้​ไฟ​นั้น​มา​เผา​ผลาญ​เขา แต่​เขา​ก็​ไม่​ใส่​ใจ+

เชิงอรรถ

หรือ “คำ​สั่ง​สอน”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “สัญญา”
หรือ “เรา​จะ​ไม่​แบ่ง​สง่า​ราศี​ของ​เรา​ให้​กับ​ผู้​อื่น”
หรือ “ชายฝั่ง”
หรือ “คำ​สั่ง​สอน”
หรือ “คำ​สั่ง​สอน”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ