อิสยาห์ 22:1-25

22  ต่อ​ไป​นี้​คือ​คำ​พิพากษา​ต่อ​หุบเขา​นิมิต*+ เกิด​อะไร​ขึ้น? ทำไม​ถึง​พา​กัน​ขึ้น​ไป​บน​ดาดฟ้า?  เมือง​ที่​มี​เสียง​อึกทึก เมือง​ที่​เริง​ร่าพวก​คุณ​มี​แต่​ความ​สับสน​อลหม่าน พวก​คุณ​ไม่​ได้​ถูก​ฆ่า​ด้วย​ดาบหรือ​ตาย​ใน​สงคราม+  พวก​ผู้​ปกครอง​ที่​กดขี่​พา​กัน​หนี​ไป​หมด​แล้ว+ แต่​พวก​เขา​ก็​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลย​โดย​ไม่​ต้อง​ใช้​ธนู ทุก​คน​ที่​ถูก​จับ​ได้​ก็​กลาย​เป็น​เชลย+แม้​พวก​เขา​หนี​ไป​ไกล​แล้ว​ก็​ตาม  เมื่อ​เป็น​อย่าง​นี้ ผม​จึง​พูด​ว่า “ปล่อย​ผม​ไว้​คน​เดียว​เถอะไม่​ต้อง​มา​ปลอบ​ผม ให้​ผม​ร้องไห้+ที่​เพื่อน​ร่วม​ชาติ​ของ​ผม​ต้อง​เจอ​กับ​ความ​พินาศ+  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​และ​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุดได้​กำหนด​วัน​หนึ่ง​ไว้​ให้​เป็น​วัน​ที่​ชุลมุน​วุ่นวาย​ใน​หุบเขา​นิมิตเป็น​วัน​ที่​พ่าย​แพ้ และ​น่า​ตกใจ​กลัว+ กำแพง​เมือง​ก็​ถูก​ทำลาย+และ​มี​เสียง​ร้อง​ดัง​ไป​ถึง​ภูเขา  ชาว​เอลาม+หยิบ​กระบอก​ใส่​ลูก​ธนูจาก​รถ​ศึก​เทียม​ม้า​ที่​มี​ทหาร​คอย​บังคับ​อยู่ชาว​คีร์+เตรียม​โล่​ให้​พร้อม*  หุบเขา​ที่​ดี​ที่​สุด​ของ​พวก​คุณจะ​มี​รถ​ศึก​เต็ม​ไป​หมดและ​ที่​ประตู​เมือง​ก็​มี​พวก​ทหาร​ม้า​ด้วย  ประตู​เมือง​ที่​ปก​ป้อง*ยูดาห์​จะ​ถูก​เอา​ออก “ใน​วัน​นั้น พวก​คุณ​จะ​มอง​หา​อาวุธ​ใน​คลัง​ป่า​เลบานอน+  พวก​คุณ​จะ​เห็น​ช่อง​โหว่​มาก​มาย​ที่​กำแพง​เมือง​ใน​เมือง​ของ​ดาวิด+ และ​พวก​คุณ​จะ​กัก​เก็บ​น้ำ​ไว้​ที่​สระ​ล่าง+ 10  พวก​คุณ​จะ​สำรวจ​ดู​บ้าน​ใน​เยรูซาเล็ม แล้ว​จะ​รื้อ​บ้าน​บาง​หลัง​มา​เสริม​กำแพง​เมือง 11  พวก​คุณ​จะ​ทำ​ที่​เก็บ​น้ำ​ไว้​ระหว่าง​กำแพง​เพื่อ​เก็บ​น้ำ​จาก​สระ​เก่า แต่​พวก​คุณ​จะ​ไม่​มอง​หา​ผู้​สร้าง​องค์​ยิ่ง​ใหญ่​ที่​ได้​ทำ​ให้​สิ่ง​นี้​เกิด​ขึ้น และ​ไม่​มอง​ดู​พระเจ้า​ผู้​ได้​เตรียม​การ​เรื่อง​นี้​มา​นาน​แล้ว 12  ใน​วัน​นั้น พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​และ​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุดพระองค์​อยาก​ให้​ร้องไห้​และ​คร่ำ​ครวญ+อยาก​ให้​โกน​หัว​และ​ใส่​ผ้า​กระสอบ 13  แต่​กลับ​มี​แต่​การ​ฉลอง​รื่นเริงฆ่า​วัว​ฆ่า​แกะกิน​เนื้อ ดื่ม​เหล้า​องุ่น+ และ​พูด​กัน​ว่า ‘มา​กิน​มา​ดื่ม​กัน​ดี​กว่า เพราะ​พรุ่ง​นี้​เรา​ก็​ตาย​แล้ว’”+ 14  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​ได้​เปิด​เผย​กับ​ผม​โดย​บอก​ว่า “‘บาป​นี้​จะ​ไม่​ถูก​ลบ​ล้าง​จน​กว่า​พวก​เจ้า​จะ​ตาย’+ พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​และ​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​พูด​ไว้​อย่าง​นั้น” 15  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​และ​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ว่า “ไป​หา​เชบนา+ผู้​ดู​แล​วัง​ของ​กษัตริย์ และ​ถาม​เขา​ว่า 16  ‘คุณ​มี​สิทธิ์​อะไร​ถึง​ได้​มา​สกัด​ที่​ฝัง​ศพ​ของ​ตัว​เอง​ที่​นี่? ใคร​ให้​คุณ​ทำ?’ เชบนา​ได้​สกัด​ที่​ฝัง​ศพ​ตัว​เอง​บน​ที่​สูง และ​เจาะ​ที่​อยู่​สำหรับ​ตัว​เอง​ใน​หิน​ผา 17  ‘ระวัง​เถอะ พระ​ยะโฮวา​จะ​เหวี่ยง​คุณ​ลง​และ​จับ​คุณ​ไว้​แน่น 18  พระองค์​จะ​พัน​คุณ​ให้​แน่น แล้ว​ขว้าง​ไป​ที่​ดินแดน​กว้าง​ใหญ่​เหมือน​ขว้าง​ลูก​บอล คุณ​จะ​ไป​ตาย​ที่​นั่น รถ​ศึก​คัน​งาม​ของ​คุณ​ก็​อยู่​ที่​นั่น ซึ่ง​จะ​ทำ​ให้​เชื้อ​สาย​ของ​เจ้านาย​คุณ​ได้​รับ​ความ​อับอาย 19  พระองค์​จะ​ถอด​คุณ​ออก​จาก​หน้า​ที่ และ​ปลด​คุณ​ออก​จาก​ตำแหน่ง 20  “‘ใน​วัน​นั้น เรา​จะ​เรียก​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​มา​คือ เอลียาคิม+ ลูก​ชาย​ของ​ฮิลคียาห์ 21  เรา​จะ​เอา​เสื้อ​ยศ​ของ​เจ้า​มา​สวม​ให้​เขา แล้ว​เอา​สาย​รัด​เอว​ของ​เจ้า​มา​ผูก​ให้​เขา+ เรา​จะ​มอบ​อำนาจ​หน้า​ที่​ของ​เจ้า​ให้​กับ​เขา แล้ว​เขา​จะ​เป็น​เหมือน​พ่อ​ของ​ชาว​เยรูซาเล็ม​และ​พ่อ​ของ​ลูก​หลาน​ยูดาห์ 22  เรา​จะ​ให้​เขา​ดู​แล​กุญแจ​ของ​เชื้อ​สาย​ดาวิด*+ เมื่อ​เขา​เปิด จะ​ไม่​มี​ใคร​มา​ปิด​ได้ และ​เมื่อ​เขา​ปิด ก็​จะ​ไม่​มี​ใคร​มา​เปิด​ได้ 23  เรา​จะ​ทำ​ให้​เขา​เป็น​เหมือน​ตะปู​ที่​ถูก​ตอก​จน​แน่น และ​เขา​จะ​เป็น​เหมือน​บัลลังก์​ที่​เชิด​หน้า​ชู​ตา​ให้​วงศ์​ตระกูล 24  เกียรติยศ​ทั้ง​หมด​ของ​วงศ์​ตระกูล​จะ​แขวน​อยู่​บน​ตัว​เขา พวก​ลูก​หลาน​ก็​จะ​พึ่ง​พิง​เขา​เหมือน​ที่​ถ้วย​โถ​โอ​ชาม​ทั้ง​เล็ก​และ​ใหญ่​แขวน​อยู่​บน​ตะปู 25  “‘พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​พูด​ว่า “ใน​วัน​นั้น ตะปู​ที่​ถูก​ตอก​จน​แน่น​จะ​ถูก​ถอน+ให้​หล่น​ลง​มา​แล้ว​ถูก​ทำลาย และ​ทุก​สิ่ง​ที่​แขวน​อยู่​บน​นั้น​ก็​จะ​หล่น​ลง​มา​และ​ถูก​ทำลาย​ด้วย เพราะ​พระ​ยะโฮวา​ได้​บอก​ไว้​อย่าง​นั้น”’”

เชิงอรรถ

น่า​จะ​หมาย​ถึง​กรุง​เยรูซาเล็ม
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เอา​ที่​หุ้ม​โล่​ออก”
หรือ “ฉาก​กั้น”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เรา​จะ​เอา​กุญแจ​ของ​เชื้อ​สาย​ดาวิด​มา​วาง​ไว้​ที่​บ่า​ของ​เขา”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ