อิสยาห์ 1:1-31

1  เรื่อง​ราว​เกี่ยว​กับ​ยูดาห์​และ​เยรูซาเล็ม​ที่​อิสยาห์*ลูก​ชาย​ของ​อามอส​เห็น​เป็น​นิมิต+ซึ่ง​เกิด​ขึ้น​ใน​ช่วง​ที่​กษัตริย์​อุสซียาห์+ โยธาม+ อาหัส+ และ​เฮเซคียาห์+ปกครอง​ยูดาห์ มี​ดัง​นี้+  ผู้​ที่​อยู่​บน​สวรรค์​และ​ผู้​ที่​อยู่​บน​โลก ตั้งใจ​ฟัง​ให้​ดี+พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า “เรา​ได้​เลี้ยง​ดู​ลูก ๆ จน​โต+แต่​พวก​เขา​กลับ​ทรยศ​เรา+  วัว​ยัง​รู้​จัก​เจ้าของและ​ลา​ก็​ยัง​รู้​ว่า​ใคร​เป็น​เจ้าของ​ราง​หญ้า​ที่​มัน​กิน​อยู่​เป็น​ประจำแต่​อิสราเอล​กลับ​ไม่​รู้​จัก​เรา*+ประชาชน​ของ​เรา​ก็​ทำ​ตัว​เป็น​คน​ไม่​รู้​จัก​คิด”  ความ​พินาศ​จะ​ต้อง​เกิด​กับ​ชาติ​ที่​ทำ​บาป+กับ​ประชาชน​ที่​ทำ​ผิด​ใหญ่​หลวงที่​เป็น​พวก​ลูก​หลาน​ชั่ว และ​เป็น​เชื้อ​สาย​ที่​เสื่อม​ทราม คน​พวก​นี้​ทิ้ง​พระ​ยะโฮวา+ดูหมิ่น​พระเจ้า​องค์​บริสุทธิ์​ของ​อิสราเอล และ​หัน​หลัง​ให้​พระองค์  ยัง​เจ็บ​ไม่​พอ​อีก​หรือ? ทำไม​ยัง​จะ​กบฏ​อีก?+ ตอน​นี้​ก็​ฟก​ช้ำ​ไป​ทั้ง​หัว​แล้วหัวใจ​ก็​อ่อน​แรง​จน​แทบ​จะ​หยุด​เต้น+  ตั้ง​แต่​หัว​จด​เท้า​ไม่​มี​ส่วน​ไหน​เลย​ที่​เป็น​ปกติ ทั้ง​ตัว​มี​แต่​บาดแผล รอย​ฟก​ช้ำ และ​แผล​เหวอะ​หวะแต่​ไม่​มี​ใคร​ทา​ยา พัน​แผล หรือ​ทา​น้ำมัน​ให้+  แผ่นดิน​ของ​พวก​คุณ​ก็​ร้าง​เปล่า และ​เมือง​ต่าง ๆ ก็​ถูก​ไฟ​เผา คน​ต่าง​ประเทศ​ก็​ทำลาย​แผ่นดิน​ไป​ต่อ​หน้า​ต่อ​ตา​คุณ+ ทุก​สิ่ง​ถูก​เผา​ผลาญ​เหมือน​มี​ศัตรู​มา​รุกราน+  เมือง​ศิโยน​กลาย​เป็น​เหมือน​เพิง​ใน​สวน​องุ่นเหมือน​กระต๊อบ​ใน​ไร่​แตงกวาและ​เหมือน​เมือง​ที่​กำลัง​ถูก​โจมตี+  ถ้า​พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​ไม่​ช่วย​พวก​เรา​บาง​คน​ให้​รอด​ชีวิต​ละ​ก็พวก​เรา​คง​เป็น​เหมือน​คน​ใน​เมือง​โสโดมและ​ไม่​ต่าง​อะไร​กับ​คน​ใน​เมือง​โกโมราห์+ 10  พวก​คุณ​ที่​เป็น​เหมือน​พวก​ผู้​ปกครอง​ที่​เผด็จการ​ของ​เมือง​โสโดม+ ให้​ฟัง​คำ​ของ​พระ​ยะโฮวา และ​พวก​คุณ​ที่​เป็น​เหมือน​ประชาชน​ของ​เมือง​โกโมราห์+ ให้​สนใจ​ฟัง​คำ​สั่ง​สอน*ของ​พระเจ้า​ของ​เรา 11  พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า “เครื่อง​บูชา​ที่​พวก​เจ้า​เอา​มา​มาก​มาย​จะ​มี​ประโยชน์​อะไร​ต่อ​เรา​ล่ะ?+ พอ​เสีย​ที​กับ​แกะ​และ​มัน​ของ​สัตว์​อ้วน​พี​ที่​พวก​เจ้า​ให้​เป็น​เครื่อง​บูชา​เผา+เรา​ไม่​ได้​พอ​ใจ​กับ​เลือด+ของ​วัว​หนุ่ม+ เลือด​ของ​ลูก​แกะ​หรือ​ของ​แพะ+นั้น​เลย 12  พวก​เจ้า​มา​หา​เรา+แต่​ใคร​ขอ​ให้​มาพวก​เจ้า​ทำ​ให้​ลาน​วิหาร​ของ​เรา​เป็น​รอย​ไป​เปล่า ๆ+ 13  เลิก​เอา​เครื่อง​บูชา​ที่​ทำ​จาก​เมล็ด​ข้าว​มา​ให้​เรา​ได้​แล้ว เครื่อง​บูชา​พวก​นี้​ไร้​ค่า+ เรา​สะอิดสะเอียน​เครื่อง​หอม​ของ​พวก​เจ้า​จริง ๆ พวก​เจ้า​ฉลอง​วัน​ขึ้น​เดือน​ใหม่+ ฉลอง​วัน​สะบาโต+ และ​ชุมนุม​กัน​ใน​วัน​พิเศษ​อื่น ๆ+เรา​ทน​ไม่​ได้​ที่​พวก​เจ้า​พึ่ง​อำนาจ​ลึกลับ+แล้ว​ก็​จัด​การ​ประชุม​ศักดิ์สิทธิ์​ไป​พร้อม ๆ กัน 14  เรา​เกลียด​การ​ฉลอง​วัน​ขึ้น​เดือน​ใหม่​กับ​เทศกาล​ต่าง ๆ ของ​พวก​เจ้า สิ่ง​เหล่า​นี้​ทำ​ให้​เรา​หนัก​ใจ​จริง ๆเรา​เกิน​ทน​แล้ว 15  เมื่อ​พวก​เจ้า​ชู​มือ​ขึ้น​อ้อน​วอน​เราเรา​จะ​ไม่​มอง+ ถึง​แม้​พวก​เจ้า​จะ​อธิษฐาน​แล้ว​อธิษฐาน​อีก+เรา​ก็​จะ​ไม่​ฟัง+เพราะ​มือ​พวก​เจ้า​เปื้อน​เลือด+ 16  ให้​ชำระ​ตัว​ให้​สะอาด และ​รักษา​ตัว​ให้​สะอาด​อยู่​เสมอ+เอา​การ​กระทำ​ที่​เลว​ร้าย​ออก​ไป​ให้​พ้น​จาก​หน้า​เราเลิก​ทำ​ชั่ว​เสีย​ที+ 17  แล้ว​หัด​ทำ​ดี เป็น​คน​ยุติธรรม+ว่า​กล่าว​แก้ไข​คน​ที่​กดขี่​ข่มเหงให้​ความ​เป็น​ธรรม​กับ​ลูก​กำพร้า​พ่อ*ว่า​ความ​สู้​คดี​เพื่อ​แม่​ม่าย”+ 18  พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า “ให้​เรา​มา​คุย​กัน เรา​จะ​ได้​ช่วย​พวก​เจ้า​ให้​กลับ​มา​คืน​ดี​กับ​เรา+ ถึง​บาป​ของ​พวก​เจ้า​จะ​แดง​ก่ำเรา​จะ​ทำ​ให้​ขาว​เหมือน​หิมะ+ถึง​บาป​ของ​พวก​เจ้า​จะ​เป็น​เหมือน​ผ้า​สี​แดง​เข้มเรา​ก็​จะ​ทำ​ให้​ขาว​เหมือน​ขน​แกะ 19  ถ้า​พวก​เจ้า​เต็ม​ใจ​เชื่อ​ฟังพวก​เจ้า​ก็​จะ​ได้​กิน​ผล​ที่​ดี​จาก​แผ่นดิน+ 20  ถ้า​พวก​เจ้า​ไม่​ฟัง​แต่​กลับ​ทรยศ​เราพวก​เจ้า​จะ​ต้อง​ตาย​ด้วย​คม​ดาบ+พระ​ยะโฮวา​ได้​บอก​ไว้​อย่าง​นั้น” 21  เมือง​ที่​เคย​ซื่อ​สัตย์+แต่​ตอน​นี้​กลาย​เป็น​เหมือน​โสเภณี​ไป​แล้ว+ เมือง​นี้​เคย​มี​แต่​ความ​ยุติธรรม+และ​มี​ความ​ดี​อยู่​ใน​เมือง​นี้​เสมอ+แต่​ตอน​นี้​มี​แต่​พวก​ฆาตกร+ 22  แร่​เงิน​ของ​พวก​คุณ​ก็​กลาย​เป็น​เหมือน​ขี้​แร่​ที่​ต้อง​เอา​ไป​ทิ้ง+และ​เบียร์*ของ​พวก​คุณ​ก็​เจือ​จาง​ลง​เพราะ​มี​น้ำ​เข้า​ไป​ปน​จน​หมด​รสชาติ 23  เจ้านาย​ของ​พวก​คุณ​ก็​ดื้อดึง​และ​ไป​คบ​คิด​กับ​พวก​โจร+ พวก​เจ้านาย​ทุก​คน​ชอบ​รับ​สินบน​และ​ทำ​ตัว​เหมือน​นัก​ล่า​ของ​กำนัล+ พวก​เขา​ไม่​ให้​ความ​เป็น​ธรรม​กับ​ลูก​กำพร้า​พ่อ*และ​ไม่​เคย​สนใจ​คดี​ของ​แม่​ม่าย+ 24  ดัง​นั้น พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ ผู้​เป็น​นาย​องค์​สูง​สุดพระเจ้า​ผู้​มี​ฤทธิ์​อำนาจ​ของ​อิสราเอล​จึง​ประกาศ​ว่า “เอา​ละ เรา​จะ​ต้อง​จัด​การ​กับ​ศัตรู​ของ​เรา​แล้วเรา​จะ​แก้แค้น​พวก​ที่​ต่อ​ต้าน​เรา​แน่ ๆ+ 25  เรา​จะ​เลิก​ช่วยเหลือ​แต่​จะ​หัน​มา​จัด​การ​กับ​พวก​เจ้า​แทนเรา​จะ​ถลุง​พวก​เจ้า​เพื่อ​ไล่​ขี้​แร่​ออก​ไปและ​เอา​สิ่ง​เจือ​ปน​ออก​ไป​ให้​หมด+ 26  เรา​จะ​ให้​พวก​เจ้า​มี​ผู้​พิพากษา​ที่​ดี​เหมือน​เมื่อ​ก่อนและ​มี​ที่​ปรึกษา​ที่​ดี​เหมือน​ตอน​แรก+ หลัง​จาก​นั้น คน​อื่น ๆ จะ​เรียก​เมือง​ของ​พวก​เจ้า​ว่า​เมือง​ที่​มี​แต่​ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม​และ​เมือง​ที่​มี​แต่​ความ​ซื่อ​สัตย์+ 27  เมือง​ศิโยน​จะ​ถูก​ไถ่+โดย​อาศัย​ความ​ยุติธรรมและ​คน​ที่​กลับ​ไป​ที่​เมือง​นั้น​เป็น​คน​ที่​ถูก​ไถ่​โดย​อาศัย​ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม 28  ส่วน​คน​ที่​กบฏ​และ​คน​บาป​จะ​ต้อง​ถูก​ทำลาย​ไป​ด้วย​กัน+และ​คน​ที่​ทิ้ง​พระ​ยะโฮวา​จะ​ต้อง​เจอ​กับ​ความ​พินาศ+ 29  คน​พวก​นี้​ซึ่ง​เคย​ชื่น​ชอบ​ต้น​ไม้​ใหญ่​จะ​ต้อง​อับอาย​เพราะ​ต้น​ไม้​เหล่า​นั้น+และ​พวก​เขา​ก็​ต้อง​อับอาย​เมื่อ​เห็น​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​สวน*ที่​เคย​ชื่น​ชอบ+ 30  แล้ว​พวก​เขา​เอง​ก็​จะ​กลาย​เป็น​เหมือน​ต้น​ไม้​ใหญ่​ที่​มี​แต่​ใบ​เหี่ยว​แห้ง+และ​เป็น​เหมือน​สวน​ที่​ไม่​มี​น้ำ 31  คน​ที่​ดู​มั่นคง​จะ​เป็น​เหมือน​เชือก​ที่​ติด​ไฟ​ง่ายและ​งาน​ของ​เขา​ก็​จะ​เป็น​เหมือน​ประกาย​ไฟแล้ว​ทั้ง​สอง​ก็​จะ​ติด​ไฟ​มอด​ไหม้​ไป​ด้วย​กันและ​ไม่​มี​ใคร​จะ​ช่วย​ดับ​ไฟ​ได้”

เชิงอรรถ

แปล​ว่า “ความ​รอด​มา​จาก​พระ​ยะโฮวา”
หรือ “ไม่​รู้​จัก​เจ้าของ”
หรือ “กฎหมาย”
หรือ “ลูก​กำพร้า”
หรือ “เบียร์​ที่​ทำ​จาก​ข้าว​สาลี”
หรือ “ลูก​กำพร้า”
ต้น​ไม้​และ​สวน​เหล่า​นั้น​น่า​จะ​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ไหว้​รูป​เคารพ

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ