สุภาษิต 11:1-31

11  พระ​ยะโฮวา​เกลียด​ตาชั่ง​ที่​ไม่​เที่ยง​ตรง*แต่​พระองค์​พอ​ใจ​ตุ้ม​น้ำหนัก​ที่​ถูก​ต้อง*+  คน​ทำ​เกิน​สิทธิ์​จะ​อับอาย+แต่​คน​เจียม​ตัว​จะ​มี​สติ​ปัญญา+  ความ​ซื่อ​สัตย์​ของ​คน​ซื่อ​ตรง​จะ​นำ​ทาง​เขา+แต่​ความ​คด​โกง​ของ​คน​ทรยศ​จะ​ทำลาย​ตัว​เขา​เอง+  ทรัพย์​สมบัติ​จะ​ไม่​ช่วย​อะไร​ใน​วัน​ที่​พระเจ้า​โกรธ+แต่​การ​ทำ​สิ่ง​ที่​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม​จะ​ช่วย​ให้​รอด​ตาย+  ความ​ดี​ของ​คน​ไม่​มี​ตำหนิ​ทำ​ให้​ทาง​เดิน​ของ​เขา​ตรงแต่​คน​ชั่ว​จะ​ล้ม​ลง​เพราะ​ความ​ชั่ว​ของ​ตัว​เอง+  ความ​ดี​ของ​คน​ซื่อ​ตรง​จะ​ช่วย​ให้​เขา​รอด+แต่​คน​ทรยศ​จะ​ติด​กับ​เพราะ​ความ​อยาก​ของ​ตัว​เอง+  เมื่อ​คน​ชั่ว​ตาย ความ​หวัง​ของ​เขา​ก็​สูญ​สิ้นกำลัง​และ​ความ​คาด​หวัง​ของ​เขา​ก็​หมด​สิ้น​ไป​ด้วย+  คน​ดี​จะ​ได้​รับ​การ​ช่วย​ให้​พ้น​ทุกข์ส่วน​คน​ชั่ว​จะ​รับ​ทุกข์​แทน​เขา+  ปาก​ของ​คน​ที่​ทิ้ง​พระเจ้า​ทำ​ให้​เพื่อน​บ้าน​พินาศ​แต่​ความ​รู้​จะ​ช่วย​ชีวิต​คน​ดี​เอา​ไว้+ 10  ความ​ดี​ของ​คน​ดี​ทำ​ให้​คน​ทั้ง​เมือง​ปลาบปลื้มและ​เมื่อ​คน​ชั่ว​ตาย​ก็​มี​แต่​คน​ร้อง​ดีใจ+ 11  เพราะ​คน​ซื่อ​ตรง​ได้​พร* ทั้ง​เมือง​จึง​ได้​รับ​การ​ยกย่อง+แต่​ปาก​คน​ชั่ว​ทำ​ให้​เมือง​พินาศ​ย่อยยับ+ 12  คน​ไม่​รู้​จัก​คิด*ดูหมิ่น​เพื่อน​บ้านแต่​คน​ที่​มี​ความ​เข้าใจ​ลึกซึ้ง​จะ​นิ่ง​เงียบ+ 13  คน​ชอบ​ใส่​ร้าย​มัก​แพร่งพราย​ความ​ลับ+แต่​คน​ที่​ไว้​ใจ​ได้*จะ​เก็บ​ความ​ลับ​ไว้ 14  เมื่อ​ไม่​มี​คำ​แนะ​นำ​ที่​ดี*ประชาชน​ก็​ลำบากแต่​ถ้า​มี​ที่​ปรึกษา​หลาย​คน​ก็​ประสบ​ความ​สำเร็จ*+ 15  คน​ที่​ค้ำ​ประกัน​ให้​คน​แปลก​หน้า​จะ​เดือดร้อน​แน่+แต่​คน​ที่​ไม่​ยอม​จับ​มือ​ค้ำ​ประกัน​จะ​ไม่​เจอ​ปัญหา 16  ผู้​หญิง​งาม*ได้​รับ​คำ​ชื่นชม​ยกย่อง+แต่​ผู้​ชาย​โหด​ร้าย​ได้​ความ​มั่งคั่ง​ร่ำรวย 17  คน​มี​เมตตา*จะ​ได้​สิ่ง​ดี​กลับ​มา+แต่​คน​โหด​ร้าย​ทำ​ให้​ตัว​เอง​เดือดร้อน*+ 18  คน​ชั่ว​ได้​รับ​ผล​ตอบ​แทน​ที่​ไร้​ค่า+แต่​คน​ทำ​ดี​ได้​รับ​ผล​ตอบ​แทน​ที่​มี​ค่า​อย่าง​แท้​จริง+ 19  คน​ที่​ยืนหยัด​ทำ​สิ่ง​ถูก​ต้อง​จะ​ได้​ชีวิต+ส่วน​คน​ที่​เอา​แต่​ทำ​ชั่ว​จะ​ต้อง​ตาย 20  พระ​ยะโฮวา​เกลียด​คน​คด​โกง+แต่​พระองค์​ชอบ​คน​ดี​ไม่​มี​ที่​ติ+ 21  คน​ชั่ว​จะ​ถูก​ลง​โทษ​แน่ ๆ+แต่​ลูก​หลาน​ของ​คน​ดี​จะ​รอด​ได้ 22  ผู้​หญิง​สวย​ที่​ไม่​รู้​จัก​คิดเป็น​เหมือน​ห่วง​ทองคำ​คล้อง​อยู่​ที่​จมูก​หมู 23  คน​ดี​อยาก​ได้​แต่​สิ่ง​ดี ๆ เขา​จึง​ได้​ตาม​ที่​ต้องการ+แต่​สิ่ง​ที่​คน​ชั่ว​หวัง​จะ​ได้ ทำ​ให้​พระเจ้า​โกรธ​เขา 24  คน​ที่​ให้​อย่าง​ใจ​กว้าง​จะ​มี​มาก​ขึ้น+แต่​คน​ที่​หวง​สิ่ง​ที่​ควร​ให้​จะ​ยาก​จน+ 25  คน​ที่​มี​น้ำใจ​เอื้อเฟื้อ​จะ​เจริญ+และ​คน​ที่​ทำ​ให้​คน​อื่น​สดชื่น* ตัว​เขา​เอง​จะ​สดชื่น​ด้วย+ 26  คน​ที่​กัก​ตุน​ข้าว​จะ​ถูก​ประชาชน​แช่ง​ด่า​แต่​คน​ที่​ขาย​ข้าว​จะ​ได้​รับ​คำ​สรรเสริญ 27  คน​ที่​พยายาม​ทำ​ดี​ก็​พยายาม​จะ​ได้​ความ​โปรดปราน+ส่วน​คน​ที่​หา​ทาง​ทำ​ชั่ว​จะ​ได้​รับ​ผล​เสีย​แน่นอน+ 28  คน​ที่​หวัง​พึ่ง​ทรัพย์​สมบัติ​จะ​ล้ม​ลง+แต่​คน​ดี​จะ​เจริญ​งอกงาม​เหมือน​ใบ​ไม้​เขียว​สด+ 29  คน​ที่​ทำ​ให้​ครอบครัว​เดือดร้อน*จะ​ไม่​ได้​อะไร​เลย*+และ​คน​โง่​จะ​ต้อง​รับใช้​คน​ฉลาด 30  คน​ดี​ให้​ผล​เป็น​ต้น​ไม้​ที่​ให้​ชีวิต+คน​ที่​ชวน​คน​อื่น​ทำ​ดี​เป็น​คน​ฉลาด+ 31  ถ้า​คน​ดี​ใน​โลก​ได้​รับ​ผล​ตอบ​แทนคน​ชั่ว​และ​คน​บาป​ก็​ต้อง​ได้​รับ​ผล​เหมือน​กัน!+

เชิงอรรถ

หรือ “ที่​โกง”
หรือ “ที่​น้ำหนัก​ครบ”
หรือ “เมื่อ​คน​ซื่อ​ตรง​ให้​พร”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ขาด​หัวใจ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “คน​ที่​มี​ใจ​สัตย์​ซื่อ”
หรือ “คำ​แนะ​นำ​ที่​ฉลาด”
หรือ “ก็​มี​ความ​รอด”
หรือ “มี​เสน่ห์”
หรือ “คน​ที่​มี​ความ​รัก​มั่นคง”
หรือ “อับอาย”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ให้​น้ำ​คน​อื่น​อย่าง​เต็ม​ที่”
หรือ “อับอาย”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “จะ​ได้​แต่​ลม”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ