สดุดี 89:1-52

มัสคิล​*ของ​เอธาน​+ลูก​หลาน​เศราห์ 89  ผม​จะ​ร้อง​เพลง​เกี่ยว​กับ​ความ​รัก​ที่​มั่นคง​ของ​พระ​ยะโฮวา​ตลอด​ไป ผม​จะ​บอก​ให้​คน​ทุก​ยุค​ทุก​สมัย​รู้​ถึง​ความ​ซื่อ​สัตย์​ของ​พระองค์  เพราะ​ผม​บอก​ว่า “ความ​รัก​ที่​ไม่​เปลี่ยน​แปลง​จะ​คง​อยู่​ตลอด​ไป+และ​พระองค์​ทำ​ให้​ความ​ซื่อ​สัตย์​ของ​พระองค์​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​สวรรค์”  “เรา​ทำ​สัญญา​ไว้​แล้ว​กับ​คน​ที่​เรา​เลือก+เรา​สาบาน​ไว้​กับ​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​เรา+ว่า  ‘เรา​จะ​ให้​ลูก​หลาน​ของ​เจ้า+อยู่​ตลอด​ไปและ​เรา​จะ​ตั้ง​บัลลังก์​ของ​เจ้า​ให้​คง​อยู่​ทุก​ยุค​ทุก​สมัย’”+ (เสลาห์)  พระ​ยะโฮวา ทั้ง​สวรรค์​ยกย่อง​การ​อัศจรรย์​ที่​พระองค์​ทำและ​พวก​ผู้​บริสุทธิ์​ที่​ประชุม​กัน​ก็​สรรเสริญ​ความ​ซื่อ​สัตย์​ของ​พระองค์  เพราะ​จะ​มี​ใคร​ใน​สวรรค์​เทียบ​พระ​ยะโฮวา​ได้?+ ใคร​ใน​หมู่​ลูก​ของ​พระเจ้า+จะ​เป็น​เหมือน​พระ​ยะโฮวา?  พระเจ้า​เป็น​ที่​ยำเกรง​ใน​ที่​ประชุม​ของ​ผู้​บริสุทธิ์+พระองค์​ยิ่ง​ใหญ่​และ​น่า​เกรง​ขาม​สำหรับ​ผู้​ที่​อยู่​รอบ​พระองค์+  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​เป็น​จอม​ทัพใคร​จะ​มี​ฤทธิ์​อำนาจ​เหมือน​ยาห์?+ พระองค์​ซื่อ​สัตย์​ใน​ทุก​เรื่อง+  พระองค์​ปกครอง​ทะเล​ที่​ปั่นป่วน+เมื่อ​คลื่น​ซัด​กระหน่ำ พระองค์​ก็​ทำ​ให้​มัน​สงบ​ลง+ 10  พระองค์​บดขยี้​ราหับ+ให้​เป็น​เหมือน​คน​ที่​ถูก​ฆ่า+ พระองค์​ใช้​แขน​ที่​แข็งแรง​ทำ​ให้​ศัตรู​กระจัด​กระจาย​ไป+ 11  สวรรค์​เป็น​ของ​พระองค์ โลก​ก็​เป็น​ของ​พระองค์+พระองค์​สร้าง​แผ่นดิน​ที่​อุดม​สมบูรณ์​และ​ทุก​สิ่ง​ใน​นั้น+ 12  พระองค์​ทำ​ให้​มี​ทิศ​เหนือ​และ​ทิศ​ใต้ภูเขา​ทาโบร์+และ​เฮอร์โมน+ร้อง​สรรเสริญ​ชื่อ​ของ​พระองค์​อย่าง​มี​ความ​สุข 13  แขน​ของ​พระองค์​แข็ง​แกร่ง+มือ​ของ​พระองค์​แข็งแรง+พระองค์​ชู​มือ​ขวา​ขึ้น+ 14  ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม​และ​ความ​ยุติธรรม​เป็น​ฐาน​ราก​แห่ง​บัลลังก์​ของ​พระองค์+ความ​รัก​ที่​มั่นคง​และ​ความ​ซื่อ​สัตย์​อยู่​ต่อ​หน้า​พระองค์+ 15  ชน​ชาติ​ที่​โห่​ร้อง​ยินดี​ก็​มี​ความ​สุข+ พระ​ยะโฮวา พวก​เขา​เดิน​อยู่​ใน​แสง​สว่าง​จาก​พระองค์ 16  พวก​เขา​ยินดี​ตลอด​วัน​เพราะ​ชื่อ​ของ​พระองค์พวก​เขา​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​เพราะ​ความ​ยุติธรรม​ของ​พระองค์ 17  พระองค์​เป็น​สง่า​ราศี​และ​กำลัง​ของ​พวก​เขา+เพราะ​พระองค์​โปรดปราน พวก​เรา​จึง​มี​กำลัง​เพิ่ม​ขึ้น*+ 18  เพราะ​โล่​ของ​พวก​เรา​มา​จาก​พระ​ยะโฮวากษัตริย์​ของ​พวก​เรา​มา​จาก​พระเจ้า​องค์​บริสุทธิ์​ของ​อิสราเอล+ 19  ตอน​นั้น​พระองค์​พูด​กับ​พวก​ผู้​ภักดี​ของ​พระองค์​ใน​นิมิต​ว่า “เรา​ทำ​ให้​ผู้​มี​กำลัง​คน​หนึ่ง​เข้มแข็ง+เรา​ยกย่อง​คน​ที่​เรา​เลือก​มา​จาก​ประชาชน+ 20  เรา​พบ​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​เรา+เรา​เจิม​เขา​ไว้​ด้วย​น้ำมัน​บริสุทธิ์​ของ​เรา+ 21  เรา​จะ​ยื่น​มือ​ไป​พยุง​เขา+เรา​จะ​ใช้​แขน​ของ​เรา​ช่วย​เขา​ให้​เข้มแข็ง​ขึ้น 22  จะ​ไม่​มี​ศัตรู​มา​เรียก​ร้อง​ของ​บรรณาการ​จาก​เขาและ​จะ​ไม่​มี​คน​ชั่ว​มา​ข่มเหง​เขา+ 23  เรา​จะ​บดขยี้​ศัตรู​ของ​เขา​ต่อ​หน้า​เขา+และ​ฆ่า​คน​ที่​เกลียด​เขา+ 24  เรา​จะ​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​เขา​และ​รัก​เขา​อย่าง​มั่นคง+เขา​จะ​มี​กำลัง​เพิ่ม​ขึ้น*เพราะ​ชื่อ​ของ​เรา 25  เรา​จะ​ให้​เขา​มี​อำนาจ​เหนือ​ทะเลและ​ให้​เขา​มี​อำนาจ​เหนือ​แม่น้ำ+ 26  เขา​จะ​ร้อง​เรียก​เรา​ว่า ‘พระองค์​เป็น​พ่อ​ของ​ผมเป็น​พระเจ้า​ของ​ผม​และ​เป็น​หิน​ผา​ที่​ช่วย​ผม​ให้​รอด’+ 27  เรา​จะ​ตั้ง​เขา​เป็น​ลูก​คน​โต+เป็น​กษัตริย์​ที่​มี​อำนาจ​มาก​ที่​สุด​ใน​โลก+ 28  เรา​จะ​รัก​เขา​อย่าง​มั่นคง​ตลอด​ไป+สัญญา​ที่​เรา​ทำ​กับ​เขา​จะ​ไม่​มี​วัน​ล้ม​เลิก+ 29  เรา​จะ​ให้​ลูก​หลาน​ของ​เขา​อยู่​ตลอด​ไปและ​ทำ​ให้​บัลลังก์​ของ​เขา​ยั่งยืน​เหมือน​ฟ้า​สวรรค์+ 30  ถ้า​ลูก​หลาน​เขา​เลิก​ทำ​ตาม​กฎหมาย​ของ​เราและ​ไม่​ทำ​ตาม​ข้อ​บัญญัติ*ของ​เรา 31  ถ้า​พวก​เขา​ฝ่าฝืน​กฎ​ของ​เราและ​ไม่​เชื่อ​ฟัง​คำ​สั่ง​ของ​เรา 32  เรา​จะ​ลง​โทษ​พวก​เขา​ด้วย​ไม้เรียว+เพราะ​พวก​เขา​ไม่​เชื่อ​ฟัง*และ​เฆี่ยน​พวก​เขา​เพราะ​พวก​เขา​ทำ​ผิด 33  แต่​เรา​จะ​ไม่​มี​วัน​เลิก​รัก​เขา*+และ​ไม่​มี​วัน​ผิด​คำ​สัญญา​ของ​เรา 34  เรา​จะ​ไม่​ฉีก​สัญญา​ของ​เรา+หรือ​กลับ​คำ​พูด+ 35  เรา​ซึ่ง​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์​ได้​สาบาน​ไว้​และ​จะ​มี​ผล​ตลอด​ไปเรา​จะ​ไม่​โกหก​ดาวิด+ 36  ลูก​หลาน​ของ​เขา​จะ​อยู่​ตลอด​ไป+บัลลังก์​ของ​เขา​จะ​อยู่​ต่อ​หน้า​เรา​ตลอด​ไป​เหมือน​ดวง​อาทิตย์+ 37  บัลลังก์​ของ​เขา​จะ​ตั้ง​มั่นคง​ตลอด​ไป​เหมือน​ดวง​จันทร์ซึ่ง​เป็น​พยาน​ที่​ซื่อ​สัตย์​ใน​ท้องฟ้า” (เสลาห์) 38  แต่​พระองค์​กลับ​ทิ้ง​เขา​และ​ไม่​ยอม​รับ​เขา+พระองค์​โกรธ​ผู้​ถูก​เจิม​ของ​พระองค์ 39  พระองค์​ยก​เลิก​สัญญา​ที่​ทำ​ไว้​กับ​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์พระองค์​ทำ​ให้​มงกุฎ​ของ​เขา​แปดเปื้อน​โดย​โยน​มัน​ลง​กับ​พื้น 40  พระองค์​พัง​กำแพง​หิน​ของ​เขา​ทั้ง​หมดพระองค์​ทำ​ให้​ป้อม​ปราการ​ของ​เขา​เหลือ​แต่​ซาก 41  ทุก​คน​ที่​ผ่าน​มา​ก็​ปล้น​เขาเพื่อน​บ้าน​ก็​ดูหมิ่น​เขา+ 42  พระองค์​ทำ​ให้​ศัตรู​ของ​เขา​ชนะ+พระองค์​ทำ​ให้​พวก​ศัตรู​ของ​เขา​ดีใจ 43  พระองค์​ไล่​ดาบ​ของ​เขา​กลับ​ไปและ​ไม่​ช่วย​เขา​เมื่อ​ออก​รบ 44  พระองค์​ทำ​ให้​เขา​หมด​ความ​สง่า​งามและ​เหวี่ยง​บัลลังก์​ของ​เขา​ลง​กับ​พื้น 45  พระองค์​ทำ​ให้​เขา​แก่​ก่อน​วัยพระองค์​ทำ​ให้​เขา​อับอาย (เสลาห์) 46  พระ​ยะโฮวา พระองค์​จะ​ซ่อน​ตัว​อีก​นาน​แค่​ไหน? ตลอด​ไป​หรือ?+ พระองค์​จะ​โกรธ​เหมือน​ไฟ​ที่​เผา​ผลาญ​ไป​เรื่อย ๆ เลย​หรือ? 47  อย่า​ลืม​ว่า​ชีวิต​ผม​สั้น​มาก+ พระองค์​สร้าง​มนุษย์​โดย​ไม่​มี​จุด​มุ่ง​หมาย​หรือ? 48  มนุษย์​คน​ไหน​จะ​อยู่​ตลอด​ไป​ได้​โดย​ไม่​ตาย?+ เขา​จะ​ช่วย​ตัว​เอง​ให้​พ้น​อำนาจ​ของ​หลุม​ศพ*ได้​หรือ? (เสลาห์) 49  พระ​ยะโฮวา ความ​รัก​ที่​มั่นคง​ที่​พระองค์​เคย​มี​หาย​ไป​ไหน​แล้วซึ่ง​พระองค์​สาบาน​ไว้​กับ​ดาวิด​ด้วย​ความ​ซื่อ​สัตย์?+ 50  พระ​ยะโฮวา อย่า​ลืม​ว่า​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​ถูก​เยาะเย้ยและ​ผม​ต้อง​ทน​รับ​คำ​เยาะเย้ย​จาก​ชน​ชาติ​ต่าง ๆ 51  พระ​ยะโฮวา ศัตรู​ของ​พระองค์​ดูหมิ่น​ผู้​ถูก​เจิม​ของ​พระองค์และ​ติเตียน​ทุก​เรื่อง​ที่​เขา​ทำ 52  ขอ​พระ​ยะโฮวา​ได้​รับ​การ​สรรเสริญ​ตลอด​ไป อาเมน​และ​อาเมน+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เขา​สัตว์​ของ​พวก​เรา​ถูก​ยก​ขึ้น”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เขา​สัตว์​ของ​เขา​จะ​ถูก​ยก​ขึ้น”
หรือ “คำ​พิพากษา”
หรือ “กบฏ”
หรือ “เลิก​แสดง​ความ​รัก​ที่​มั่นคง​ต่อ​เขา”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ