สดุดี 39:1-13

ถึง​ผู้​ควบคุม​ดนตรี แบบ​เยดูธูน*+ เพลง​ของ​ดาวิด 39  ผม​พูด​ว่า “ผม​จะ​ระวัง​ตัวจะ​ได้​ไม่​พูด​สิ่ง​ที่​เป็น​บาป+ ผม​จะ​ระวัง​คำ​พูด​เหมือน​เอา​ตะกร้อ​สวม​ปาก​ไว้+เมื่อ​อยู่​ต่อ​หน้า​คน​ชั่ว”  ผม​ไม่​พูด​และ​นิ่ง​เงียบ​อยู่+ผม​ไม่​พูด​แม้​แต่​เรื่อง​ดี ๆแต่​ผม​ทุกข์​ใจ​มาก  ใน​ใจ​ของ​ผม​ร้อน​รุ่ม ยิ่ง​คิด*ยิ่ง​เหมือน​มี​ไฟ​ลุก​อยู่​ข้าง​ใน แล้ว​ผม​ก็​พูด​ว่า  “พระ​ยะโฮวา โปรด​บอก​ให้​รู้​ว่า​ผม​จะ​มี​จุด​จบ​อย่าง​ไรและ​ผม​จะ​มี​ชีวิต​อีก​นาน​เท่า​ไร+ผม​จะ​ได้​รู้​ว่า​ชีวิต​ผม​สั้น​แค่​ไหน  ที่​จริง พระองค์​ให้​ผม​มี​ชีวิต​อยู่​เพียง​สั้น ๆ*+และ​ช่วง​ชีวิต​ของ​ผม​ไม่​มี​ความ​หมาย​สำหรับ​พระองค์+ มนุษย์​ทุก​คน​ดู​เหมือน​มี​ชีวิต​ที่​มั่นคง แต่​พวก​เขา​ก็​เป็น​แค่​ลม​หายใจ​เฮือก​หนึ่ง+ (เสลาห์)  ชีวิต​มนุษย์​สั้น​เหมือน​เงา พวก​เขา​วิ่ง​วุ่น*แต่​ไม่​ได้​อะไร​เลย พวก​เขา​สะสม​ทรัพย์​สมบัติ​แต่​ไม่​รู้​ว่า​ใคร​จะ​ได้​ใช้+  พระ​ยะโฮวา แล้ว​ผม​จะ​หวัง​พึ่ง​อะไร​ได้? พระองค์​ผู้​เดียว​เป็น​ที่​พึ่ง​ของ​ผม  ขอ​ช่วย​ผม​ให้​พ้น​จาก​ความ​ผิด​ที่​ผม​เคย​ทำ+ อย่า​ให้​คน​โง่​ดูถูก​ผม​ได้  ผม​นิ่ง​เงียบ​อยู่ผม​พูด​ไม่​ออก+เพราะ​พระองค์​ทำ​ให้​ผม​เป็น​อย่าง​นี้+ 10  ขอ​ช่วย​ให้​ผม​พ้น​จาก​ความ​ทุกข์​ที่​พระองค์​ทำ​ให้​เกิด​ขึ้น ผม​หมด​แรง​เพราะ​พระองค์​ตี​ผม 11  พระองค์​แก้ไข​คน​ที่​ทำ​ผิด​ด้วย​การ​ลง​โทษ+พระองค์​ทำลาย​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​เขา​เหมือน​มี​มอด​มา​กิน มนุษย์​ทุก​คน​เป็น​แค่​ลม​หายใจ​เฮือก​หนึ่ง+ (เสลาห์) 12  พระ​ยะโฮวา โปรด​ฟัง​คำ​อธิษฐาน​ของ​ผมและ​ฟัง​เสียง​ร้อง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​ของ​ผม+ ขอ​อย่า​นิ่ง​เฉย​เมื่อ​ผม​ร้องไห้ เพราะ​สำหรับ​พระองค์ ผม​เป็น​แค่​คน​ต่าง​ชาติ+และ​เป็น​คน​ที่​เดิน​ทาง​ผ่าน​มา*เหมือน​กับ​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ของ​ผม+ 13  ขอ​อย่า​มอง​ผม​ด้วย​สายตา​เกรี้ยวกราด ผม​จะ​ได้​มี​กำลังใจก่อน​ที่​ผม​จะ​ตาย​จาก​ไป”

เชิงอรรถ

หรือ “ถอน​ใจ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ไม่​กี่​ฝ่า​มือ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ทำ​เสียง​ดัง”
หรือ “คน​ที่​ตั้ง​ถิ่น​ฐาน”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ