วิวรณ์ถึงยอห์น 18:1-24

18  หลัง​จาก​นั้น ผม​เห็น​ทูตสวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​ลง​มา​จาก​สวรรค์ ท่าน​มี​อำนาจ​ยิ่ง​ใหญ่ และ​รัศมี​ของ​ท่าน​ทำ​ให้​โลก​สว่างไสว  ท่าน​ประกาศ​เสียง​ดัง​ว่า “เมือง​นี้​ล่ม​จม​แล้ว บาบิโลน​ใหญ่​ล่ม​จม​แล้ว+ เมือง​นี้​กลาย​เป็น​ที่​อาศัย​ของ​พวก​ปีศาจ และ​มี​อากาศ*ที่​เป็น​พิษ​ทุก​อย่าง เป็น​ที่​อยู่​ของ​นก​ที่​ไม่​สะอาด​และ​น่า​เกลียด​ทุก​ชนิด+  เหล้า​องุ่น​ของ​เธอ ซึ่ง​ก็​คือ​ความ​ใคร่​อยาก​ทำ​ผิด​ศีลธรรม​ทาง​เพศ*ทำ​ให้​ทุก​ประเทศ​ตก​เป็น​เหยื่อ+ พวก​กษัตริย์​บน​โลก​ทำ​ผิด​ศีลธรรม​ทาง​เพศ​กับ​เธอ+ และ​พวก​พ่อค้า*ใน​โลก​ก็​ร่ำรวย​เพราะ​ความ​หรูหรา​ฟุ่มเฟือย​ของ​เธอ”  แล้ว​ผม​ก็​ได้​ยิน​เสียง​อีก​เสียง​หนึ่ง​จาก​สวรรค์​พูด​ว่า “ประชาชน​ของ​เรา พวก​คุณ​ต้อง​ออก​มา​จาก​เมือง​นี้+ ถ้า​ไม่​อยาก​มี​ส่วน​ร่วม​ใน​บาป​ของ​เมือง​นี้​และ​รับ​ภัย​พิบัติ​พร้อม​กับ​เมือง​นี้+  เพราะ​บาป​ของ​เมือง​นี้​กอง​สูง​ขึ้น​ไป​ถึง​สวรรค์​แล้ว+ และ​พระเจ้า​ไม่​ลืม​ความ​ชั่ว*ของ​เมือง​นี้+  เมือง​นี้​เคย​ทำ​กับ​คน​อื่น​อย่าง​ไร ก็​ให้​ทำ​กับ​เมือง​นี้​อย่าง​นั้น+และ​ให้​หนัก​กว่า 2 เท่า+ ผู้​หญิง​คน​นี้​เคย​ผสม​อะไร​ใส่​ถ้วย+ให้​คน​อื่น​ดื่ม ก็​ให้​ผสม​สิ่ง​นั้น​ให้​เธอ​เป็น 2 เท่า+  เธอ​เคย​ยกย่อง​ให้​เกียรติ​ตัว​เอง​และ​ใช้​ชีวิต​หรูหรา​ฟุ่มเฟือย​มาก​ขนาด​ไหน ก็​ให้​ทรมาน​เธอ​และ​ทำ​ให้​เธอ​โศก​เศร้า​มาก​ขนาด​นั้น เพราะ​เธอ​ชอบ​คิด​ใน​ใจ​ว่า ‘เรา​เป็น​ถึง​ราชินี ไม่​ใช่​แม่​ม่าย ไม่​มี​วัน​ที่​เรา​จะ​โศก​เศร้า​เสียใจ​หรอก’+  เพราะ​อย่าง​นั้น ภัย​พิบัติ​จะ​เกิด​กับ​เมือง​นี้​ใน​วัน​เดียว คือ​ความ​ตาย ความ​โศก​เศร้า ความ​อดอยาก และ​เมือง​นี้​จะ​ถูก​ไฟ​เผา​จน​สิ้น​ซาก+ เพราะ​พระ​ยะโฮวา*พระเจ้า​ผู้​พิพากษา​เมือง​นี้​เป็น​ผู้​มี​พลัง​อำนาจ+  “กษัตริย์​ของ​โลก​ที่​เคย​ทำ​ผิด​ศีลธรรม​ทาง​เพศ*กับ​เธอ​และ​ใช้​ชีวิต​ร่วม​กับ​เธอ​อย่าง​หรูหรา​ฟุ่มเฟือย​จะ​ร้องไห้​เสียใจ​เพื่อ​เธอ เมื่อ​เห็น​ควัน​ไฟ​ที่​เผา​ไหม้​เธอ 10  พวก​เขา​จะ​ยืน​อยู่​ห่าง ๆ เพราะ​กลัว​การ​ทรมาน​ที่​เธอ​ได้​รับ​และ​จะ​พูด​ว่า ‘น่า​เสียดาย น่า​เสียดาย​บาบิโลน เมือง​ที่​ใหญ่​โต+แข็ง​แกร่ง เพราะ​ใน​ชั่วโมง​เดียว​เธอ​ก็​ถูก​ตัดสิน​ลง​โทษ​ซะ​แล้ว’ 11  “พวก​พ่อค้า​ใน​โลก​ก็​ร้องไห้​เสียใจ​เพื่อ​เมือง​นี้​ด้วย เพราะ​ไม่​มี​ใคร​มา​ซื้อ​สินค้า​ของ​พวก​เขา​อีก​แล้ว 12  ทั้ง​ทองคำ เงิน เพชร​พลอย ไข่มุก ผ้า​ลินิน​เนื้อ​ดี ผ้า​สี​ม่วง ผ้า​ไหม ผ้า​สี​แดง​เข้ม ของ​ทุก​อย่าง​ที่​ทำ​จาก​ไม้​หอม ของ​ทุก​ชนิด​ที่​ทำ​จาก​งา​ช้าง จาก​ไม้​มี​ราคา จาก​ทองแดง เหล็ก และ​หิน​อ่อน 13  และ​ยัง​มี​อบเชย เครื่องเทศ​จาก​อินเดีย เครื่อง​หอม น้ำมัน​หอม กำยาน เหล้า​องุ่น น้ำมัน​มะกอก แป้ง​เนื้อ​ละเอียด ข้าว​สาลี วัว แกะ ม้า รถ​ม้า ทาส และ​ผู้​คน​ด้วย 14  ของ​ดี ๆ ที่​เมือง​นี้​หลงใหล​หาย​ไป​หมด​แล้ว อาหาร​รส​เลิศ​กับ​ของ​หรู ๆ ทั้ง​หมด​ก็​หาย​วับ​ไป และ​เมือง​นี้​จะ​ไม่​ได้​เห็น​ของ​พวก​นั้น​อีก​เลย 15  “พวก​พ่อค้า​ที่​ขาย​ของ​พวก​นั้น​และ​ร่ำรวย​ขึ้น​มา​เพราะ​เมือง​นี้​จะ​ยืน​อยู่​ห่าง ๆ เพราะ​กลัว​การ​ทรมาน​ที่​เธอ​ได้​รับ พวก​เขา​จะ​ร้องไห้​เสียใจ 16  และ​พูด​ว่า ‘น่า​เสียดาย น่า​เสียดาย​เมือง​ใหญ่​โต​ที่​ประดับ​ด้วย​ผ้า​ลินิน​เนื้อ​ดี ผ้า​สี​ม่วง ผ้า​สี​แดง​เข้ม และ​ตกแต่ง​อย่าง​หรูหรา​ด้วย​ทองคำ ​เพชร​พลอย และ​ไข่มุก+ 17  เพราะ​ใน​ชั่วโมง​เดียว ทรัพย์​สมบัติ​มาก​มาย​พวก​นั้น​ก็​ถูก​ทำลาย​จน​หมด’ “พวก​กัปตัน​เรือ คน​ที่​มี​อาชีพ​เดิน​เรือ กะลาสี และ​คน​ที่​หา​กิน​กับ​ทะเล พวก​เขา​ทุก​คน​ก็​ยืน​อยู่​ห่าง ๆ 18  พวก​เขา​มอง​ดู​ควัน​จาก​ไฟ​ที่​เผา​เมือง​นี้​และ​ร้อง​ว่า ‘เมือง​ไหน​จะ​ยิ่ง​ใหญ่​เหมือน​เมือง​นี้​ได้​อีก?’ 19  พวก​เขา​เอา​ฝุ่น​ซัด​ใส่​หัว​ตัว​เอง​พร้อม​กับ​ส่ง​เสียง​ร้องไห้​เสียใจ​และ​พูด​ว่า ‘น่า​เสียดาย น่า​เสียดาย​เมือง​ที่​ใหญ่​โต​มั่งคั่ง เมือง​นี้​ทำ​ให้​เจ้าของ​เรือ​เดิน​ทะเล​ร่ำรวย แต่​ใน​ชั่วโมง​เดียว​เมือง​นี้​ก็​ถูก​ทำลาย​จน​สิ้น​ซาก’+ 20  “สวรรค์+ รวม​ทั้ง​พวก​ผู้​บริสุทธิ์+ พวก​อัครสาวก และ​พวก​ผู้​พยากรณ์ ขอ​ให้​ดีใจ​เถอะ​ที่​เมือง​นี้​ถูก​ทำลาย เพราะ​พระเจ้า​ตัดสิน​ลง​โทษ​เมือง​นี้​เพื่อ​พวก​คุณ​แล้ว”+ 21  แล้ว​ทูตสวรรค์​ที่​มี​พลัง​อำนาจ​มาก​องค์​หนึ่ง​ก็​ยก​หิน​ก้อน​หนึ่ง​ที่​เหมือน​หิน​โม่​ขนาด​ใหญ่​ทุ่ม​ลง​ใน​ทะเล​และ​พูด​ว่า “บาบิโลน​เมือง​ใหญ่​จะ​ถูก​เหวี่ยง​ลง​อย่าง​รวด​เร็ว​แบบ​นี้​แหละ และ​จะ​ไม่​มี​ใคร​ได้​เห็น​เมือง​นี้​อีก​เลย+ 22  จะ​ไม่​มี​ใคร​ได้​ยิน​เสียง​คน​ที่​ร้อง​เพลง​คลอ​เสียง​พิณ คน​เล่น​ดนตรี คน​เป่า​ขลุ่ย และ​คน​เป่า​แตร​ใน​เมือง​นี้​อีก จะ​ไม่​มี​ใคร​ได้​เห็น​ช่าง​ฝีมือ​ไม่​ว่า​ประเภท​ไหน และ​จะ​ไม่​มี​ใคร​ได้​ยิน​เสียง​หิน​โม่​ใน​เมือง​นี้​อีก​เลย 23  จะ​ไม่​มี​แสง​ตะเกียง​ส่อง​สว่าง และ​จะ​ไม่​มี​ใคร​ได้​ยิน​เสียง​เจ้าบ่าว​เจ้าสาว​ใน​เมือง​นี้​อีก​เลย พวก​พ่อค้า​ของ​เมือง​นี้​เคย​เป็น​คน​ใหญ่​คน​โต​ใน​โลก และ​ประเทศ​ต่าง ๆ ก็​ถูก​หลอก​ลวง​เพราะ​การ​เล่น​ไสยศาสตร์+ของ​เมือง​นี้ 24  ใน​เมือง​นี้​มี​เลือด​ของ​พวก​ผู้​พยากรณ์ ผู้​บริสุทธิ์+ และ​เลือด​ของ​คน​ที่​ถูก​ฆ่า​บน​โลก”+

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “น้ำใจ” หรือ “ถ้อย​คำ​ที่​เกิด​จาก​การ​ดล​ใจ”
คำ​ภาษา​กรีก​คือ พอร์เนีย ดู​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์
หรือ “พ่อค้า​เดิน​ทาง”
หรือ “อาชญากรรม”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ