จดหมายของยากอบ 5:1-20

5  ฟัง​ให้​ดี พวก​คุณ​ที่​เป็น​คน​รวย ร้องไห้​คร่ำ​ครวญ​เถอะ ความ​ทุกข์​กำลัง​จะ​เกิด​กับ​คุณ​แล้ว+  ทรัพย์​สมบัติ​ของ​คุณ​ผุ​พัง​ไป และ​เสื้อ​ผ้า​ของ​คุณ​ก็​ถูก​มอด​กิน​หมด​แล้ว+  ทองคำ​และ​เงิน​ของ​คุณ​โดน​สนิม​กิน​หมด​แล้ว และ​สนิม​พวก​นั้น​จะ​เป็น​หลักฐาน​ยืน​ยัน​ความ​ผิด​ของ​คุณ​และ​จะ​กัด​กิน​เนื้อ​คุณ สิ่ง​ที่​พวก​คุณ​สะสม​ไว้​จะ​เป็น​เหมือน​ไฟ​ใน​สมัย​สุด​ท้าย​นี้+  ฟัง​สิ ค่า​จ้าง​ที่​พวก​คุณ​โกง​จาก​คน​งาน​เกี่ยว​ข้าว​ใน​นา​กำลัง​ร้อง​ขอ​ความ​ยุติธรรม​อยู่ และ​เสียง​ร้อง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​ของ​คน​งาน​พวก​นั้น​ไป​ถึง​หู​พระ​ยะโฮวา*ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​แล้ว+  พวก​คุณ​ใช้​ชีวิต​ใน​โลก​อย่าง​หรูหรา​ฟุ่มเฟือย​และ​เอา​แต่​หา​ความ​สุข​ใส่​ตัว พวก​คุณ​เลี้ยง​ดู​หัวใจ​ตัว​เอง​จน​เป็น​เหมือน​สัตว์​อ้วน​พี​ซึ่ง​พร้อม​จะ​เอา​ไป​ฆ่า+  พวก​คุณ​กล่าว​โทษ​และ​ฆ่า​คน​ของ​พระเจ้า* แล้ว​ผู้​นั้น​จะ​ไม่​ต่อ​สู้​พวก​คุณ​หรือ?  ดัง​นั้น พี่​น้อง​ครับ ขอ​ให้​อด​ทน​รอ​จน​ถึง​เวลา​ที่​ผู้​เป็น​นาย​มา​ประทับ+ เหมือน​ชาว​ไร่​ชาว​นา​ที่​เฝ้า​คอย​พืช​ผล​ที่​มี​ค่า​จาก​พื้น​ดิน พวก​เขา​อด​ทน​รอ​จน​กว่า​ฝน​ต้น​ฤดู​กับ​ฝน​ปลาย​ฤดู​จะ​มา+  พวก​คุณ​ก็​เหมือน​กัน ขอ​ให้​อด​ทน​รอ+ ทำ​ใจ​ให้​เข้มแข็ง​ไว้ เพราะ​การ​ประทับ​ของ​ผู้​เป็น​นาย​มา​ใกล้​แล้ว+  พี่​น้อง​ครับ อย่า​บ่น​ต่อ​ว่า​กัน พวก​คุณ​จะ​ได้​ไม่​ถูก​ตัดสิน​ลง​โทษ+ ระวัง​ให้​ดี ผู้​พิพากษา​ยืน​อยู่​หน้า​ประตู​แล้ว 10  พี่​น้อง​ครับ พวก​คุณ​ควร​เลียน​แบบ​พวก​ผู้​พยากรณ์​ที่​พูด​ใน​นาม​ของ​พระ​ยะโฮวา*+ พวก​เขา​ทน​กับ​ความ​ชั่ว+และ​มี​ความ​อด​ทน​อด​กลั้น+ 11  เรา​ถือ​ว่า​คน​ที่​อด​ทน​ก็​มี​ความ​สุข*+ พวก​คุณ​เคย​ได้​ยิน​เรื่อง​ความ​อด​ทน​ของ​โยบ+และ​รู้​ว่า​ตอน​จบ​พระ​ยะโฮวา*ให้​อะไร​กับ​เขา​บ้าง+ นั่น​แสดง​ว่า​พระ​ยะโฮวา*เมตตา+และ​มี​ความ​เห็น​อก​เห็น​ใจ​จริง ๆ 12  และ​ที่​สำคัญ พี่​น้อง​ครับ เลิก​สาบาน​ได้​แล้ว ไม่​ต้อง​อ้าง​สวรรค์​หรือ​โลก​หรือ​อะไร​ทั้ง​นั้น แต่​ให้​คำ​พูด​ของ​คุณ​ที่​ว่า “ใช่” หมาย​ความ​ว่า​ใช่ และ​ที่​ว่า “ไม่” หมาย​ความ​ว่า​ไม่+ พวก​คุณ​จะ​ได้​ไม่​ถูก​ตัดสิน​ลง​โทษ 13  มี​ใคร​ใน​พวก​คุณ​เจอ​ความ​ยาก​ลำบาก​อยู่​ไหม? ถ้า​อย่าง​นั้น​ก็​ให้​เขา​อธิษฐาน​เรื่อย ๆ+ มี​ใคร​บ้าง​อารมณ์​ดี​มี​ความ​สุข? ก็​ให้​เขา​ร้อง​เพลง​สดุดี+ 14  มี​ใคร​ใน​พวก​คุณ​ป่วย*ไหม? ก็​ให้​เขา​เชิญ​พวก​ผู้​ดู​แล*+ใน​ประชาคม​มา​หา แล้ว​ขอ​ให้​ผู้​ดู​แล​อธิษฐาน​เพื่อ​เขา​และ​เอา​น้ำมัน​ทา​ให้​เขา*+ใน​นามของ​พระ​ยะโฮวา* 15  การ​อธิษฐาน​ด้วย​ความ​เชื่อ​จะ​ทำ​ให้​คน​ป่วย​หาย​ดี* และ​พระ​ยะโฮวา*จะ​ทำ​ให้​เขา​ฟื้น​ตัว ถ้า​เขา​ได้​ทำ​บาป พระองค์​ก็​จะ​ให้​อภัย​เขา 16  ดัง​นั้น ให้​สารภาพ​ผิด​ต่อ​กัน+และ​อธิษฐาน​เพื่อ​กัน​และ​กัน พวก​คุณ​จะ​ได้​หาย​ป่วย คำ​อ้อน​วอน​ของ​คน​ที่​พระเจ้า​ยอม​รับ*มี​พลัง​และ​ได้​ผล​ดี+ 17  เอลียาห์​เป็น​คน​ธรรมดา​เหมือน​เรา* แต่​เมื่อ​เขา​อธิษฐาน​อย่าง​จริงจัง​ขอ​ไม่​ให้​ฝน​ตก ฝน​ก็​ไม่​ตก​รด​แผ่นดิน​ถึง 3 ปี 6 เดือน+ 18  เมื่อ​เขา​อธิษฐาน​อีก​ครั้ง ฝน​ก็​ตก​จาก​ฟ้า และ​แผ่นดิน​ก็​เกิด​พืช​ผล+ 19  พี่​น้อง​ครับ ถ้า​มี​ใคร​ใน​พวก​คุณ​ถูก​ชัก​นำ​ให้​หลง​ไป​จาก​ทาง​ของ​ความ​จริง แล้ว​มี​คน​ช่วย​เขา​กลับ​มา 20  ขอ​ให้​รู้​เถอะ​ว่า​คน​ที่​ช่วย​เขา​ให้​หัน​กลับ​จาก​ทาง​ผิด+ ก็​ช่วย​เขา​ให้​รอด​พ้น​จาก​ความ​ตาย และ​พระเจ้า​จะ​ให้​อภัย​บาป​มาก​มาย​ที่​เขา​ทำ​ไป+

เชิงอรรถ

หรือ “คน​ที่​มี​ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม”
หรือ “ได้​รับ​พร”
น่า​จะ​หมาย​ถึง​คน​ที่​ความ​สัมพันธ์​กับ​พระเจ้า​เสียหาย​ไป
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พวก​ผู้​ชาย​สูง​อายุ”
น่า​จะ​หมาย​ถึง​การ​ใช้​ถ้อย​คำ​ของ​พระเจ้า​ช่วย​เขา
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ทำ​ให้​คน​เหน็ด​เหนื่อย​มี​กำลัง”
หรือ “คน​ที่​มี​ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม” ดู​คำ​ว่า “ถูก​ต้อง​ชอบธรรม” ใน​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์
หรือ “เป็น​คน​ที่​มี​ความ​รู้สึก​เหมือน​เรา”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ