มาลาคี 1:1-14

1  มี​ข่าวสาร​จาก​พระ​ยะโฮวา​ไป​ถึง​ชาว​อิสราเอล​ผ่าน​ทาง​มาลาคี*  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “เรา​รัก​พวก​เจ้า”+ แต่​พวก​เจ้า​กลับ​บอก​ว่า “แล้ว​พระองค์​ได้​ทำ​อะไร​ที่​แสดง​ว่า​รัก​พวก​เรา?” พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “เอซาว​เป็น​พี่​ชาย​ของ​ยาโคบ​ใช่​ไหม?+ แต่​เรา​รัก​ยาโคบ  และ​เกลียด​เอซาว+ และ​เรา​ทำ​ให้​ภูเขา​ของ​เขา​ร้าง​เปล่า+และ​ทำ​ให้​แผ่นดิน​ที่​เขา​ได้​รับ​เป็น​มรดก​กลาย​เป็น​ที่​กันดาร​ที่​มี​หมาใน​ไป​อยู่+  “ถึง​แม้​เอโดม*จะ​บอก​ว่า ‘พวก​เรา​ถูก​ทำลาย​ไป​แล้ว​ก็​จริง แต่​เรา​จะ​กลับ​มา​สร้าง​เมือง​ที่​เป็น​ซาก​ปรัก​หัก​พัง​นั้น​ขึ้น​มา​ใหม่’ พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​ก็​จะ​บอก​ว่า ‘ให้​พวก​เขา​สร้าง​กัน​ไป​เลย แต่​เรา​จะ​ทำลาย ผู้​คน​จะ​เรียก​ที่​นั่น​ว่า “ดินแดน​แห่ง​ความ​ชั่ว​ร้าย” และ​เรียก​พวก​เขา​ว่า “คน​ที่​พระ​ยะโฮวา​รังเกียจ​ไป​ตลอด​กาล”+  พวก​เจ้า​จะ​เห็น​สิ่ง​เหล่า​นี้​กับ​ตา​ตัว​เอง​และ​พูด​ว่า “ขอ​ให้​พระ​ยะโฮวา​ได้​รับ​การ​สรรเสริญ​ไป​ทั่ว​ดินแดน​อิสราเอล​ด้วย​เถอะ”’”  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​บอก​พวก​ปุโรหิต​ที่​ดูหมิ่น​พระองค์+ว่า “ตาม​ปกติ​แล้ว ลูก​ย่อม​นับถือ​พ่อ+ คน​รับใช้​ก็​ต้อง​ให้​เกียรติ​นาย แต่​ถ้า​เรา​เป็น​พ่อ+ ทำไม​พวก​เจ้า​ไม่​นับถือ​เรา?+ หรือ​ถ้า​เรา​เป็น​นาย พวก​เจ้า​ก็​ไม่​เห็น​จะ​เกรง​กลัว​เรา​เลย” แต่​พวก​ปุโรหิต​กลับ​มา​บอก​ว่า “พวก​เรา​ไป​ดูหมิ่น​พระองค์​ตอน​ไหน?”  พระเจ้า​พูด​ว่า “ก็​ที่​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ที่​ไม่​บริสุทธิ์​บน​แท่น​ของ​เรา “และ​พวก​เจ้า​ก็​มา​บอก​ว่า ‘พวก​เรา​ทำ​ให้​พระองค์​ไม่​บริสุทธิ์​ตอน​ไหน?’ “ก็​ที่​พูด​ว่า ‘โต๊ะ​ของ​พระ​ยะโฮวา+ไม่​เห็น​จะ​น่า​นับถือ’  แถม​พวก​เจ้า​ยัง​เอา​สัตว์​ที่​ตา​บอด​มา​ถวาย​เป็น​เครื่อง​บูชา​และ​บอก​ว่า ‘ก็​ไม่​เห็น​เป็น​ไร’ และ​เอา​สัตว์​พิการ​หรือ​เจ็บ​ป่วย​มา​ถวาย​แล้ว​ก็​บอก​ว่า ‘ไม่​มี​อะไร​เสียหาย​นี่’+ พวก​เจ้า​ลอง​เอา​ของ​พวก​นี้​ไป​ให้​ผู้​ว่า​ราชการ​แล้ว​ลอง​ดู​ว่า​เขา​จะ​ชอบ​ไหม” พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​บอก​ไว้​อย่าง​นั้น  แล้ว​พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​ก็​บอก​ว่า “ถ้า​อย่าง​นั้น​พวก​เจ้า​คิด​ว่า​เรา​จะ​ชอบ​เครื่อง​บูชา​แบบ​นี้​ไหม ดัง​นั้น ขอ​ให้​พวก​เจ้า​อ้อน​วอน​เรา​เพื่อ​เรา​จะ​ได้​แสดง​ความ​เมตตา” 10  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​บอก​ว่า “มี​ใคร​ใน​พวก​เจ้า​ไหม​ที่​เต็ม​ใจ​จะ​ปิด​ประตู?*+ พวก​เจ้า​ไม่​ยอม​แม้​แต่​จะ​จุด​ไฟ​ที่​แท่น​บูชา​ถ้า​ไม่​ได้​ผล​ประโยชน์​อะไร+ เรา​ไม่​พอ​ใจ​พวก​เจ้า และ​เรา​ไม่​ชอบ​ของ​ถวาย​ของ​พวก​เจ้า​เลย”+ 11  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​บอก​ว่า “ชื่อ​ของ​เรา​จะ​ยิ่ง​ใหญ่​ไป​ทุก​ชาติ ตั้ง​แต่​ทิศ​ตะวัน​ออก​จน​ถึง​ทิศ​ตะวัน​ตก+ ใน​ทุก ๆ ที่​จะ​มี​การ​เผา​เครื่อง​บูชา​และ​ถวาย​ของ​ให้​เรา​ใน​แบบ​ที่​เรา​ยอม​รับ ตอน​นั้น​ชื่อ​ของ​เรา​จะ​ยิ่ง​ใหญ่​ไป​ทุก​ชาติ”+ 12  พระเจ้า​บอก​ว่า “แต่​ตอน​นี้​พวก​เจ้า​ทำ​ให้​ชื่อ​ของ​เรา​แปดเปื้อน*+โดย​บอก​ว่า ‘โต๊ะ​ของ​พระ​ยะโฮวา​ไม่​บริสุทธิ์​และ​ของ​ถวาย​บน​โต๊ะ​นั้น​ก็​ไม่​น่า​นับถือ​ด้วย’+ 13  พวก​เจ้า​ยัง​มา​ทำ​ท่า​ดูถูก​และ​พูด​อีก​ว่า ‘ดู​สิ น่า​เบื่อ​จริง ๆ’” พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​บอก​ไว้​อย่าง​นั้น และ​พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า “พวก​เจ้า​เอา​สัตว์​ที่​ขโมย​มา สัตว์​พิการ​และ​เจ็บ​ป่วย​มา​ถวาย เรา​ควร​รับ​เครื่อง​บูชา​แบบ​นี้​ไหม?”+ 14  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​บอก​ว่า “คน​เจ้า​เล่ห์​ที่​มี​สัตว์​ตัว​ผู้​ที่​สมบูรณ์​ใน​ฝูง​และ​สัญญา​ว่า​จะ​เอา​มา​ถวาย แต่​กลับ​เอา​สัตว์​ที่​ไม่​สม​ประกอบ​มา​ถวาย​จะ​ต้อง​ถูก​สาป​แช่ง เรา​ยะโฮวา​เป็น​กษัตริย์​ที่​ยิ่ง​ใหญ่+ และ​ชื่อ​ของ​เรา​จะ​เป็น​ที่​เกรง​ขาม​ไป​ทั่ว​ทุก​ชาติ”+

เชิงอรรถ

แปล​ว่า “ผู้​ส่ง​ข่าว​ของ​เรา”
เป็น​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ของ​เอซาว
น่า​จะ​เป็น​ประตู​ใน​วิหาร​ที่​เขา​มี​หน้า​ที่​เปิด​ปิด
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ทำ​ให้​ตัว​เรา​แปดเปื้อน”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ