ปฐมกาล 20:1-18

20  อับราฮัม​ย้าย​ค่าย​พัก+และ​เดิน​ทาง​ไป​ที่​เนเกบ เขา​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ระหว่าง​คาเดช+กับ​ชูร์+ และ​ตอน​ที่​อาศัย​อยู่*ที่​เกราร์+  อับราฮัม​พูด​ถึง​ซาราห์​ภรรยา​ตัว​เอง​อีก​ว่า “เธอ​เป็น​น้อง​สาว​ของ​ผม”+ อาบีเมเลค*กษัตริย์​ที่​ปกครอง​เกราร์​จึง​ใช้​คน​มา​พา​ซาราห์​ไป+  ตอน​กลางคืน พระเจ้า​มา​เข้า​ฝัน​อาบีเมเลค​และ​บอก​เขา​ว่า “เจ้า​จะ​ต้อง​ตาย​เพราะ​ผู้​หญิง​ที่​เจ้า​พา​มา+ เพราะ​ว่า​เธอ​แต่งงาน​มี​เจ้าของ​แล้ว”+  แต่​อาบีเมเลค​ยัง​ไม่​ได้​แตะ​ต้อง​เธอ* เขา​จึง​ถาม​ว่า “พระ​ยะโฮวา พระองค์​จะ​ประหาร​ชน​ชาติ​ที่​ไม่​มี​ความ​ผิด​หรือ?  อับราฮัม​เป็น​คน​บอก​ผม​เอง​ว่า​ซาราห์​เป็น​น้อง​สาว​ของ​เขา และ​ซาราห์​เอง​ก็​บอก​ว่า​อับราฮัม​เป็น​พี่​ชาย ผม​ทำ​ไป​ด้วย​ความ​จริง​ใจ​และ​ด้วย​ความ​ไม่​รู้”  พระเจ้า​เที่ยง​แท้​พูด​กับ​เขา​ใน​ความ​ฝัน​ว่า “เรา​รู้​ว่า​เจ้า​จริง​ใจ เรา​ถึง​ไม่​ยอม​ให้​เจ้า​แตะ​ต้อง​เธอ เจ้า​จะ​ได้​ไม่​ทำ​บาป​ต่อ​เรา  ตอน​นี้ คืน​ภรรยา​ให้​เขา​ไป เขา​เป็น​ผู้​พยากรณ์+ เขา​จะ​ได้​อ้อน​วอน​เพื่อ​เจ้า+ เจ้า​จะ​ได้​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป แต่​ถ้า​เจ้า​ไม่​คืน​ให้​เขา เจ้า​กับ​ทุก​คน​ใน​ครอบครัว​จะ​ต้อง​ตาย”  อาบีเมเลค​ตื่น​แต่​เช้า​และ​เรียก​ข้าราชการ​ทุก​คน​มา แล้ว​เล่า​เรื่อง​ทั้ง​หมด​นั้น​ให้​ฟัง พวก​ข้าราชการ​ก็​กลัว​มาก  แล้ว​อาบีเมเลค​ก็​เรียก​อับราฮัม​มา​และ​พูด​กับ​เขา​ว่า “ทำไม​คุณ​ทำ​แบบ​นี้? เรา​ทำ​อะไร​ผิด? ทำไม​คุณ​ถึง​เอา​บาป​ร้ายแรง​มา​ให้​เรา​กับ​อาณาจักร​ของ​เรา​อย่าง​นี้? คุณ​ไม่​น่า​ทำ​แบบ​นี้​เลย” 10  อาบีเมเลค​พูด​กับ​อับราฮัม​ต่อ​ไป​ว่า “ถาม​จริง ๆ เถอะ ทำ​อย่าง​นี้​ทำไม?”+ 11  อับราฮัม​ตอบ​ว่า “เพราะ​ผม​คิด​ว่า ‘ที่​นี่​คง​ไม่​มี​ใคร​เกรง​กลัว​พระเจ้า​แน่ ๆ พวก​เขา​คง​ฆ่า​ผม​เพราะ​อยาก​ได้​ภรรยา​ของ​ผม’+ 12  และ​เธอ​ก็​เป็น​น้อง​สาว​ของ​ผม​จริง ๆ แต่​เป็น​น้อง​สาว​คน​ละ​แม่ แล้ว​ผม​ก็​แต่งงาน​กับ​เธอ+ 13  ตอน​ที่​พระเจ้า​ให้​ผม​ออก​จาก​บ้าน​เกิด​แล้ว​เดิน​ทาง​เร่ร่อน+ ผม​บอก​เธอ​ว่า ‘ถ้า​เธอ​รัก​ฉัน​จริง* ไม่​ว่า​เรา​จะ​ไป​ที่​ไหน ขอ​ให้​เธอ​บอก​คน​อื่น​ว่า “เขา​เป็น​พี่​ชาย​ดิฉัน”’”+ 14  แล้ว​อาบีเมเลค​ก็​นำ​แกะ วัว และ​คน​รับใช้​ชาย​หญิง​มา​ให้​อับราฮัม​และ​คืน​ซาราห์​ภรรยา​ให้​เขา​ด้วย 15  อาบีเมเลค​พูด​ว่า “คุณ​มา​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​เรา​ได้ อยาก​อยู่​ที่​ไหน​ก็​อยู่​เลย” 16  และ​พูด​กับ​ซาราห์​ว่า “เรา​ให้​เงิน​พี่​ชาย+เธอ 1,000 เชเขล*เพื่อ​ยืน​ยัน​กับ​ทุก​คน​ที่​อยู่​กับ​เธอ​และ​คน​อื่น ๆ ว่า เธอ​ไม่​มี​อะไร​เสื่อม​เสีย จะ​ได้​ไม่​มี​ใคร​มา​ตำหนิ​เธอ​ได้” 17  แล้ว​อับราฮัม​ก็​อ้อน​วอน​พระเจ้า​เที่ยง​แท้ พระเจ้า​จึง​รักษา​อาบีเมเลค​กับ​ราชินี​รวม​ทั้ง​พวก​ทาส​ผู้​หญิง​ให้​พวก​เขา​สามารถ​มี​ลูก​ได้​อีก 18  เพราะ​พระ​ยะโฮวา​ทำ​ให้​พวก​ผู้​หญิง​ใน​วัง​อาบีเมเลค​เป็น​หมัน สาเหตุ​เพราะ​ซาราห์​ภรรยา​อับราฮัม+

เชิงอรรถ

หรือ “อยู่​อย่าง​คน​ต่าง​ชาติ”
ดู​เหมือน​เป็น​ชื่อ​ตำแหน่ง​ของ​กษัตริย์​ฟีลิสเตีย
คือ ยัง​ไม่​ได้​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​เธอ
หรือ “รัก​ฉัน​อย่าง​มั่นคง”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ