ปฐมกาล 10:1-32

10  นี่​เป็น​บันทึก​ประวัติ​ของ​ลูก​ชาย​โนอาห์​คือ เชม+ ฮาม และ​ยาเฟท พวก​เขา​มี​ลูก​หลัง​น้ำ​ท่วม​โลก  ลูก​ชาย​ยาเฟท​ชื่อ​โกเมอร์+ มาโกก+ มาดัย ยาวาน ทูบัล+ เมเชค+ และ​ทิราส+  ลูก​ชาย​โกเมอร์​ชื่อ​อัชเคนัส+ รีฟาท และ​โทการ์มาห์+  ลูก​ชาย​ยาวาน​ชื่อ​เอลีชาห์+ ทาร์ชิช+ คิททิม+ และ​โดดานิม  ชาว​เกาะ​ต่าง ๆ ซึ่ง​เป็น​เชื้อ​สาย​ของ 4 คน​นี้​ต่าง​ก็​แยก​ย้าย​ไป​อยู่​ใน​ดินแดน​ต่าง ๆ ตาม​ภาษา ตระกูล และ​เชื้อชาติ​ของ​ตัว​เอง  ลูก​ชาย​ฮาม​ชื่อ​คูช มิสราอิม+ พูต+ และ​คานาอัน+  ลูก​ชาย​คูช​ชื่อ​เสบา+ ฮาวิลาห์ สับทาห์ ราอามาห์+ และ​สับเทคา ลูก​ชาย​ราอามาห์​ชื่อ​เชบา​และ​เดดาน  คูช​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​นิมโรด นิมโรด​เป็น​คน​แรก​ใน​โลก​ที่​มี​อำนาจ​มาก  เขา​เป็น​พราน*ผู้​มี​อำนาจ​ที่​ต่อ​ต้าน​พระ​ยะโฮวา บาง​ครั้ง​จึง​มี​การ​พูด​เปรียบ​เทียบ​คน​บาง​คน​ว่า “คน​นี้​เป็น​เหมือน​นิมโรด พราน​ผู้​มี​อำนาจ​ที่​ต่อ​ต้าน​พระ​ยะโฮวา” 10  ใน​ตอน​แรก ๆ อาณาจักร​ของ​นิมโรด​ใน​แผ่นดิน​ชินาร์+ประกอบ​ด้วย​เมือง​บาเบล*+ เอเรก+ อัคคัด และ​คาลเนห์ 11  จาก​แผ่นดิน​นั้น นิมโรด​เข้า​ไป​ใน​แผ่นดิน​อัสซีเรีย+และ​สร้าง​เมือง​นีนะเวห์+ เรโหโบทอีร์ คาลาห์ 12  และ​สร้าง​เมือง​เรเสน​ไว้​ระหว่าง​เมือง​นีนะเวห์​กับ​เมือง​คาลาห์ เมือง​นี้​เป็น​เมือง​ใหญ่* 13  มิสราอิม​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​ลูดิม+ อานามิม เลหะบิม นัฟทูฮิม+ 14  ปัทรุสิม+ คัสลูฮิม (เขา​เป็น​ต้น​ตระกูล​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย)+ และ​คัฟ​โท​ริม+ 15  คานาอัน​มี​ลูก​ชื่อ​ไซดอน+เป็น​ลูก​ชาย​คน​โต แล้ว​ก็​มี​เฮท+ 16  และ​ยัง​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​ชาว​เยบุส+ ชาว​อาโมไรต์+ ชาว​เกอร์กาชี 17  ชาว​ฮีไวต์+ ชาว​อาร์คี ชาว​สินี 18  ชาว​อาร์วัด+ ชาว​เศเมอร์ และ​ชาว​ฮามัท+ ต่อ​มา​ภาย​หลัง ตระกูล​ต่าง ๆ ของ​ชาว​คานาอัน​ก็​กระจาย​ไป​อยู่​ใน​ที่​ต่าง ๆ 19  เขต​แดน​ของ​ชาว​คานาอัน​จึง​ครอบ​คลุม​ตั้ง​แต่​เมือง​ไซดอน​ไป​ถึง​เกราร์+ซึ่ง​อยู่​ใกล้​เมือง​กาซา+ และ​ครอบ​คลุม​ไป​จน​ถึง​เมือง​โสโดม โกโมราห์+ อัดมาห์ และ​เศโบยิม+ซึ่ง​อยู่​ใกล้​เมือง​ลาชา 20  คน​ทั้ง​หมด​นี้​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​ฮาม​ที่​อยู่​กัน​ตาม​ตระกูล ภาษา ดินแดน และ​เชื้อชาติ​ของ​พวก​เขา 21  เชม​ก็​มี​ลูก​หลาย​คน​เหมือน​กัน เขา​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​ลูก​หลาน​เอเบอร์+ เชม​เป็น​น้อง​ชาย​ของ​ยาเฟท ยาเฟท​เป็น​พี่​คน​โต* 22  ลูก​ชาย​เชม​ชื่อ​เอลาม+ อัสชูร์+ อาร์ปัคชาด+ ลูด และ​อารัม+ 23  ลูก​ชาย​อารัม​ชื่อ​อูส ฮูล เกเธอร์ และ​มัช 24  อาร์ปัคชาด​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​เชลาห์+ เชลาห์​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​เอเบอร์ 25  เอเบอร์​มี​ลูก​ชาย 2 คน คน​หนึ่ง​ชื่อ​เปเลก*+เพราะ​โลก*ถูก​แบ่ง​แยก​ใน​สมัย​ของ​เขา อีก​คน​หนึ่ง​ชื่อ​โยกทาน+ 26  โยกทาน​มี​ลูก​ชาย​ชื่อ​อัลโมดัด เชเลฟ ฮาซาร์มาเวท เยราห์+ 27  ฮาโดรัม อุซาล ดิคลาห์ 28  โอบาล อาบีมาเอล เชบา 29  โอฟีร์+ ฮาวิลาห์ และ​โยบับ ทั้ง​หมด​นี้​เป็น​ลูก​ชาย​ของ​โยกทาน 30  พวก​เขา​อาศัย​อยู่​ใน​เขต​แดน​ตั้ง​แต่​เมชา​ถึง​เสฟาร์ ซึ่ง​เป็น​เขต​เทือก​เขา​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก 31  คน​ทั้ง​หมด​นี้​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​เชม​ที่​อยู่​กัน​ตาม​ตระกูล ภาษา ดินแดน และ​เชื้อชาติ​ของ​พวก​เขา+ 32  คน​ทั้ง​หมด​นี้​เป็น​คน​ใน​ตระกูล​ของ​ลูก​ชาย​โนอาห์​ตาม​วงศ์​ตระกูล​และ​ตาม​เชื้อชาติ​ของ​พวก​เขา ชน​ชาติ​ต่าง ๆ ที่​กระจาย​ไป​อยู่​ทั่ว​โลก​หลัง​จาก​น้ำ​ท่วม​โลก​นั้น​ก็​สืบ​เชื้อ​สาย​มา​จาก​ตระกูล​ทั้ง​หมด​นี้+

เชิงอรรถ

หรือ “นัก​รบ”
หรือ “บาบิโลน”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เมือง​ต่าง ๆ นี้​ประกอบ​กัน​เป็น​เมือง​ใหญ่”
ฉบับ​อื่น​แปล​ว่า “เชม​เป็น​พี่​ชาย​ของ​ยาเฟท”
แปล​ว่า “แบ่ง​แยก”
หรือ “ประชากร​โลก”

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ