จดหมายถึงคริสเตียนในแคว้นกาลาเทีย 1:1-24

1 ผมเปาโลเป็นอัครสาวก ไม่ใช่โดยการมอบหมายหรือการแต่งตั้งที่มาจากมนุษย์ แต่มาจากพระเยซูคริสต์+และพระเจ้าผู้เป็นพ่อของเรา+ซึ่งได้ปลุกพระคริสต์ให้ฟื้นขึ้นจากตาย ² ผมกับพวกพี่น้องที่อยู่ด้วยกัน เขียนถึงประชาคมต่าง ๆ ในแคว้นกาลาเทีย ³ ขอให้พวกคุณได้รับความกรุณาที่ยิ่งใหญ่และสันติสุขจากพระเจ้าผู้เป็นพ่อของเรา และจากพระเยซูคริสต์ผู้เป็นนาย ⁴ พระคริสต์สละตัวท่านเองเพื่อไถ่บาปให้เรา+ เพื่อช่วยเราให้พ้นจากอำนาจของโลกชั่วนี้*+ตามที่พระเจ้าผู้เป็นพ่อของเราประสงค์+ ⁵ ขอให้พระองค์ได้รับการยกย่องสรรเสริญตลอดไป อาเมน ⁶ ผมแปลกใจมากที่ยังไม่ทันไร พวกคุณก็เริ่มถอยห่างจากพระองค์ผู้ที่เรียกพวกคุณมาด้วยความกรุณาที่ยิ่งใหญ่ของพระคริสต์ แล้วหันไปฟังข่าวดีจากแหล่งอื่นแทน+ ⁷ จริง ๆ แล้วไม่มีข่าวดีจากแหล่งอื่น แต่มีบางคนทำให้พวกคุณสับสน+และพยายามจะบิดเบือนข่าวดีเรื่องพระคริสต์ ⁸ ถ้ามีใครในพวกเราหรือแม้แต่ทูตสวรรค์มาประกาศข่าวดีอย่างอื่นที่แตกต่างจากข่าวดีที่เราเคยประกาศกับพวกคุณ ก็ให้เขาถูกสาปแช่ง ⁹ ผมขอย้ำอีกครั้งเหมือนที่พูดไปแล้วว่า ใครที่ประกาศข่าวดีอย่างอื่นนอกเหนือจากที่พวกคุณได้รับจากเรา ก็ให้คนนั้นถูกสาปแช่ง ¹⁰ พวกคุณคิดว่าผมกำลังพยายามทำให้มนุษย์หรือพระเจ้าพอใจ? ผมพยายามเอาใจมนุษย์หรือ? ถ้าผมยังเอาใจมนุษย์อยู่ผมก็คงไม่ใช่ทาสของพระคริสต์ ¹¹ พี่น้องครับ ผมอยากให้พวกคุณรู้ว่า ข่าวดีที่ผมประกาศนั้นไม่ได้เริ่มจากมนุษย์+ ¹² และผมไม่ได้รับข่าวนั้นจากมนุษย์ ไม่มีมนุษย์คนไหนสอนผม แต่พระเยซูคริสต์เองเปิดเผยข่าวดีนั้นกับผม ¹³ พวกคุณก็รู้อยู่แล้วว่าผมเคยเป็นอย่างไรตอนที่นับถือศาสนายิว+ ผมข่มเหงประชาคมของพระเจ้าอย่างหนักและหาทางกวาดล้างให้หมดไป+ ¹⁴ ผมก้าวหน้าในทางศาสนายิวยิ่งกว่าเพื่อนร่วมชาติรุ่นเดียวกันหลายคน ผมกระตือรือร้นกว่าพวกเขามากในเรื่องธรรมเนียมของบรรพบุรุษของผม+ ¹⁵ แต่พระเจ้าผู้ให้ผมเกิดมา*นั้นได้เลือกผมด้วยความกรุณาที่ยิ่งใหญ่+ พระองค์พอใจ ¹⁶ ที่จะใช้ผมให้ประกาศข่าวดีเกี่ยวกับท่านผู้เป็นลูกของพระองค์ให้คนต่างชาติได้รู้+ ตอนนั้นผมไม่ได้ปรึกษาใครเลย ¹⁷ และยังไม่ได้ไปกรุงเยรูซาเล็มเพื่อจะเจอกับคนที่เป็นอัครสาวกก่อนผม แต่ผมไปแถบอาหรับ แล้วกลับมาที่กรุงดามัสกัสอีก+ ¹⁸ สามปีต่อมา ผมขึ้นไปเยี่ยมเคฟาส*+ที่กรุงเยรูซาเล็ม+และพักอยู่กับเขา 15 วัน ¹⁹ แต่ผมไม่ได้เจออัครสาวกคนอื่นเลยนอกจากยากอบ+ซึ่งเป็นน้องชายของผู้เป็นนาย ²⁰ ผมขอรับรองกับพวกคุณต่อหน้าพระเจ้าว่า ที่ผมเขียนมาทั้งหมดนี้ผมไม่ได้โกหก ²¹ หลังจากนั้น ผมก็ไปที่แคว้นซีเรียกับแคว้นซิลีเซีย+ ²² แต่ประชาคมต่าง ๆ ของคริสเตียนในแคว้นยูเดียยังไม่เคยเจอผม ²³ พวกเขาเคยแต่ได้ยินว่า “คนที่เคยข่มเหงและพยายามกวาดล้างพวกเรา+ ตอนนี้กลับเป็นคนประกาศข่าวดีเกี่ยวกับความเชื่อของเราซะเอง”+ ²⁴ พวกเขาจึงยกย่องสรรเสริญพระเจ้าเพราะเรื่องของผม

เชิงอรรถ

^ หรือ “ยุคชั่วนี้” ดูคำว่า “ยุค” ในส่วนอธิบายศัพท์

^ หรือ “ผู้แยกผมไว้ตั้งแต่เกิด”

^ มีอีกชื่อหนึ่งว่าเปโตร

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ

เซาโลและกรุงดามัสกัส

กรุงดามัสกัสในศตวรรษแรกน่าจะมีผังเมืองเหมือนในภาพนี้และเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ การมีน้ำจากแม่น้ำบาราดา (แม่น้ำอาบานาที่พูดถึงใน 2พก 5:12) หล่อเลี้ยงอยู่ทำให้กรุงนี้เป็นเหมือนโอเอซิส กรุงดามัสกัสมีที่ประชุมของชาวยิวหลายแห่ง เซาโลมาที่กรุงนี้เพื่อ “จะได้จับกุมใครก็ตามที่ถือทางนั้น” ซึ่งก็คือสาวกของพระเยซู (กจ 9:2; 19:9, 23; 22:4; 24:22) แต่ระหว่างทางไปกรุงดามัสกัส พระเยซูที่กลับไปสวรรค์แล้วมาปรากฏตัวต่อเซาโล หลังจากนั้น เซาโลก็พักอยู่ที่บ้านของยูดาสในกรุงดามัสกัสซึ่งอยู่ที่ถนนตรง (กจ 9:11) ในนิมิต พระเยซูสั่งให้สาวกอานาเนียไปที่บ้านของยูดาสเพื่อช่วยให้เซาโลมองเห็นอีกครั้ง แล้วเซาโลก็รับบัพติศมา ดังนั้น แทนที่เซาโลจะไปจับคริสเตียนชาวยิว เขากลับเข้ามาเป็นคริสเตียนแทน เขาเริ่มประกาศข่าวดีเต็มเวลาในที่ประชุมต่าง ๆ ของชาวยิวในกรุงดามัสกัส หลังจากนั้น เซาโลก็เดินทางไปแถบอาหรับและกลับมาที่กรุงดามัสกัส จากนั้นเขาก็กลับไปที่กรุงเยรูซาเล็มประมาณปี ค.ศ. 36—กจ 9:1-6, 19-22; กท 1:16, 17

ก. กรุงดามัสกัส

1. ถนนไปกรุงเยรูซาเล็ม

2. ถนนที่ชื่อถนนตรง

3. อากอรา

4. วิหารจูปิเตอร์

5. โรงละคร

6. โรงแสดงดนตรี (?)

ข. กรุงเยรูซาเล็ม

คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)

กาลาเทีย 1

ไทย

อ่านคัมภีร์ไบเบิลออนไลน์

https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/1001070103/univ/art/1001070103_univ_sqr_xl.jpg

ลมศษ

หน้าลิขสิทธิ์ของสิ่งพิมพ์นี้

เชิงอรรถ

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ

เลือกภาษาของคุณ

แชร์