จดหมายถึงคริสเตียนในแคว้นกาลาเทีย 1:1-24

1  ผม​เปาโล​เป็น​อัครสาวก ไม่​ใช่​โดย​การ​มอบหมาย​หรือ​การ​แต่ง​ตั้ง​ที่​มา​จาก​มนุษย์ แต่​มา​จาก​พระ​เยซู​คริสต์+และ​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​เรา+ซึ่ง​ได้​ปลุก​พระ​คริสต์​ให้​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ตาย  ผม​กับ​พวก​พี่​น้อง​ที่​อยู่​ด้วย​กัน เขียน​ถึง​ประชาคม​ต่าง ๆ ใน​แคว้น​กาลาเทีย  ขอ​ให้​พวก​คุณ​ได้​รับ​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​และ​สันติ​สุข​จาก​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​เรา และ​จาก​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​เป็น​นาย  พระ​คริสต์​สละ​ตัว​ท่าน​เอง​เพื่อ​ไถ่​บาป​ให้​เรา+ เพื่อ​ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​อำนาจ​ของ​โลก​ชั่ว​นี้*+ตาม​ที่​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​เรา​ประสงค์+  ขอ​ให้​พระองค์​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​สรรเสริญ​ตลอด​ไป อาเมน  ผม​แปลก​ใจ​มาก​ที่​ยัง​ไม่​ทัน​ไร พวก​คุณ​ก็​เริ่ม​ถอย​ห่าง​จาก​พระองค์​ผู้​ที่​เรียก​พวก​คุณ​มา​ด้วย​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​พระ​คริสต์ แล้ว​หัน​ไป​ฟัง​ข่าว​ดี​จาก​แหล่ง​อื่น​แทน+  จริง ๆ แล้ว​ไม่​มี​ข่าว​ดี​จาก​แหล่ง​อื่น แต่​มี​บาง​คน​ทำ​ให้​พวก​คุณ​สับสน+และ​พยายาม​จะ​บิดเบือน​ข่าว​ดี​เรื่อง​พระ​คริสต์  ถ้า​มี​ใคร​ใน​พวก​เรา​หรือ​แม้​แต่​ทูตสวรรค์​มา​ประกาศ​ข่าว​ดี​อย่าง​อื่น​ที่​แตกต่าง​จาก​ข่าว​ดี​ที่​เรา​เคย​ประกาศ​กับ​พวก​คุณ ก็​ให้​เขา​ถูก​สาป​แช่ง  ผม​ขอ​ย้ำ​อีก​ครั้ง​เหมือน​ที่​พูด​ไป​แล้ว​ว่า ใคร​ที่​ประกาศ​ข่าว​ดี​อย่าง​อื่น​นอก​เหนือ​จาก​ที่​พวก​คุณ​ได้​รับ​จาก​เรา ก็​ให้​คน​นั้น​ถูก​สาป​แช่ง 10  พวก​คุณ​คิด​ว่า​ผม​กำลัง​พยายาม​ทำ​ให้​มนุษย์​หรือ​พระเจ้า​พอ​ใจ? ผม​พยายาม​เอา​ใจ​มนุษย์​หรือ? ถ้า​ผม​ยัง​เอา​ใจ​มนุษย์​อยู่​ผม​ก็​คง​ไม่​ใช่​ทาส​ของ​พระ​คริสต์ 11  พี่​น้อง​ครับ ผม​อยาก​ให้​พวก​คุณ​รู้​ว่า ข่าว​ดี​ที่​ผม​ประกาศ​นั้น​ไม่​ได้​เริ่ม​จาก​มนุษย์+ 12  และ​ผม​ไม่​ได้​รับ​ข่าว​นั้น​จาก​มนุษย์ ไม่​มี​มนุษย์​คน​ไหน​สอน​ผม แต่​พระ​เยซู​คริสต์​เอง​เปิด​เผย​ข่าว​ดี​นั้น​กับ​ผม 13  พวก​คุณ​ก็​รู้​อยู่​แล้ว​ว่า​ผม​เคย​เป็น​อย่าง​ไร​ตอน​ที่​นับถือ​ศาสนา​ยิว+ ผม​ข่มเหง​ประชาคม​ของ​พระเจ้า​อย่าง​หนัก​และ​หา​ทาง​กวาด​ล้าง​ให้​หมด​ไป+ 14  ผม​ก้าว​หน้า​ใน​ทาง​ศาสนา​ยิว​ยิ่ง​กว่า​เพื่อน​ร่วม​ชาติ​รุ่น​เดียว​กัน​หลาย​คน ผม​กระตือรือร้น​กว่า​พวก​เขา​มาก​ใน​เรื่อง​ธรรมเนียม​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​ผม+ 15  แต่​พระเจ้า​ผู้​ให้​ผม​เกิด​มา*นั้น​ได้​เลือก​ผม​ด้วย​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่+ พระองค์​พอ​ใจ 16  ที่​จะ​ใช้​ผม​ให้​ประกาศ​ข่าว​ดี​เกี่ยว​กับ​ท่าน​ผู้​เป็น​ลูก​ของ​พระองค์​ให้​คน​ต่าง​ชาติ​ได้​รู้+ ตอน​นั้น​ผม​ไม่​ได้​ปรึกษา​ใคร​เลย 17  และ​ยัง​ไม่​ได้​ไป​กรุง​เยรูซาเล็ม​เพื่อ​จะ​เจอ​กับ​คน​ที่​เป็น​อัครสาวก​ก่อน​ผม แต่​ผม​ไป​แถบ​อาหรับ แล้ว​กลับ​มา​ที่​กรุง​ดามัสกัส​อีก+ 18  สาม​ปี​ต่อ​มา ผม​ขึ้น​ไป​เยี่ยม​เคฟาส*+ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม+และ​พัก​อยู่​กับ​เขา 15 วัน 19  แต่​ผม​ไม่​ได้​เจอ​อัครสาวก​คน​อื่น​เลย​นอก​จาก​ยากอบ+ซึ่ง​เป็น​น้อง​ชาย​ของ​ผู้​เป็น​นาย 20  ผม​ขอ​รับรอง​กับ​พวก​คุณ​ต่อ​หน้า​พระเจ้า​ว่า ที่​ผม​เขียน​มา​ทั้ง​หมด​นี้​ผม​ไม่​ได้​โกหก 21  หลัง​จาก​นั้น ผม​ก็​ไป​ที่​แคว้น​ซีเรีย​กับ​แคว้น​ซิลีเซีย+ 22  แต่​ประชาคม​ต่าง ๆ ของ​คริสเตียน​ใน​แคว้น​ยูเดีย​ยัง​ไม่​เคย​เจอ​ผม 23  พวก​เขา​เคย​แต่​ได้​ยิน​ว่า “คน​ที่​เคย​ข่มเหง​และ​พยายาม​กวาด​ล้าง​พวก​เรา+ ตอน​นี้​กลับ​เป็น​คน​ประกาศ​ข่าว​ดี​เกี่ยว​กับ​ความ​เชื่อ​ของ​เรา​ซะ​เอง”+ 24  พวก​เขา​จึง​ยกย่อง​สรรเสริญ​พระเจ้า​เพราะ​เรื่อง​ของ​ผม

เชิงอรรถ

หรือ “ยุค​ชั่ว​นี้” ดู​คำ​ว่า “ยุค” ใน​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์
หรือ “ผู้​แยก​ผม​ไว้​ตั้ง​แต่​เกิด”
มี​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า​เปโตร

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ

เซาโล​และ​กรุง​ดามัสกัส
เซาโล​และ​กรุง​ดามัสกัส

กรุง​ดามัสกัส​ใน​ศตวรรษ​แรก​น่า​จะ​มี​ผัง​เมือง​เหมือน​ใน​ภาพ​นี้​และ​เป็น​ศูนย์กลาง​การ​ค้า​ที่​สำคัญ การ​มี​น้ำ​จาก​แม่น้ำ​บา​รา​ดา (แม่น้ำ​อาบานา​ที่​พูด​ถึง​ใน 2พก 5:12) หล่อ​เลี้ยง​อยู่​ทำ​ให้​กรุง​นี้​เป็น​เหมือน​โอเอซิส กรุง​ดามัสกัส​มี​ที่​ประชุม​ของ​ชาว​ยิว​หลาย​แห่ง เซาโล​มา​ที่​กรุง​นี้​เพื่อ “จะ​ได้​จับ​กุม​ใคร​ก็​ตาม​ที่​ถือ​ทาง​นั้น” ซึ่ง​ก็​คือ​สาวก​ของ​พระ​เยซู (กจ 9:2; 19:9, 23; 22:4; 24:22) แต่​ระหว่าง​ทาง​ไป​กรุง​ดามัสกัส พระ​เยซู​ที่​กลับ​ไป​สวรรค์​แล้ว​มา​ปรากฏ​ตัว​ต่อ​เซาโล หลัง​จาก​นั้น เซาโล​ก็​พัก​อยู่​ที่​บ้าน​ของ​ยูดาส​ใน​กรุง​ดามัสกัส​ซึ่ง​อยู่​ที่​ถนน​ตรง (กจ 9:11) ใน​นิมิต พระ​เยซู​สั่ง​ให้​สาวก​อานาเนีย​ไป​ที่​บ้าน​ของ​ยูดาส​เพื่อ​ช่วย​ให้​เซาโล​มอง​เห็น​อีก​ครั้ง แล้ว​เซาโล​ก็​รับ​บัพติศมา ดัง​นั้น แทน​ที่​เซาโล​จะ​ไป​จับ​คริสเตียน​ชาว​ยิว เขา​กลับ​เข้า​มา​เป็น​คริสเตียน​แทน เขา​เริ่ม​ประกาศ​ข่าว​ดี​เต็ม​เวลา​ใน​ที่​ประชุม​ต่าง​ ๆ ​ของ​ชาว​ยิว​ใน​กรุง​ดามัสกัส หลัง​จาก​นั้น เซาโล​ก็​เดิน​ทาง​ไป​แถบ​อาหรับ​และ​กลับ​มา​ที่​กรุง​ดามัสกัส จาก​นั้น​เขา​ก็​กลับ​ไป​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม​ประมาณ​ปี ค.ศ. 36—กจ 9:1-6, 19-22; กท 1:16, 17

ก. กรุง​ดามัสกัส

1. ถนน​ไป​กรุง​เยรูซาเล็ม

2. ถนน​ที่​ชื่อ​ถนน​ตรง

3. อา​กอ​รา

4. วิหาร​จู​ปิเ​ตอ​ร์

5. โรง​ละคร

6. โรง​แสดง​ดนตรี (?)

ข. กรุง​เยรูซาเล็ม