กันดารวิถี 6:1-27

6  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โมเสส​ต่อ​ไป​ว่า  “ให้​บอก​ชาว​อิสราเอล​อย่าง​นี้ ‘ถ้า​ผู้​ชาย​หรือ​ผู้​หญิง​คน​ไหน​ปฏิญาณ​ตัว​เป็น​พิเศษ​ว่า​จะ​อยู่​อย่าง​นาศีร์*+เพื่อ​พระ​ยะโฮวา  ก็​ให้​เขา​ละ​เว้น​จาก​เหล้า​องุ่น​และ​เครื่อง​ดื่ม​มึน​เมา​อื่น ๆ รวม​ทั้ง​น้ำ​ส้ม​สาย​ชู​ที่​ทำ​จาก​เหล้า​องุ่น​หรือ​จาก​เครื่อง​ดื่ม​มึน​เมา​พวก​นั้น+ และ​อย่า​ให้​เขา​ดื่ม​เครื่อง​ดื่ม​ที่​ทำ​จาก​ผล​องุ่น​หรือ​กิน​ผล​องุ่น​ไม่​ว่า​สด​หรือ​แห้ง  ตลอด​เวลา​ที่​เขา​เป็น​นาศีร์ อย่า​ให้​เขา​กิน​อะไร​ก็​ตาม​ที่​ได้​จาก​ต้น​องุ่น ไม่​ว่า​จะ​เป็น​ผล​องุ่น​ที่​ยัง​ไม่​สุก​หรือ​แม้​แต่​เปลือก​ของ​มัน  “‘ตลอด​เวลา​ที่​เขา​ปฏิญาณ​ตัว​เป็น​นาศีร์ อย่า​ให้​เขา​ตัด​ผม+ เขา​จะ​ต้อง​เป็น​คน​บริสุทธิ์​โดย​ไว้​ผม​ยาว​จน​ครบ​กำหนด​วัน​ที่​เขา​แยก​ตัว​อยู่​ต่าง​หาก​เพื่อ​พระ​ยะโฮวา  ตลอด​เวลา​ที่​เขา​แยก​ตัว​อยู่​ต่าง​หาก​เพื่อ​พระ​ยะโฮวา เขา​จะ​เข้า​ใกล้​คน​ตาย​ไม่​ได้  เขา​จะ​ทำ​ให้​ตัว​เอง​ไม่​สะอาด​ไม่​ได้ ไม่​ว่า​คน​ที่​ตาย​จะ​เป็น​พ่อ แม่ พี่​ชายหรือ​น้อง​ชาย พี่​สาว​หรือ​น้อง​สาว​ของ​เขา+ เพราะ​เครื่องหมาย​ของ​การ​เป็น​นาศีร์​เพื่อ​พระเจ้า​อยู่​บน​หัว​ของ​เขา  “‘ตลอด​เวลา​ที่​เป็น​นาศีร์ เขา​จะ​ต้อง​รักษา​ตัว​ให้​บริสุทธิ์​เพื่อ​พระ​ยะโฮวา  แต่​ถ้า​เกิด​มี​คน​ตาย​กะทันหัน​ข้าง ๆ เขา+ เขา​ก็​ทำ​ให้​ผม​ซึ่ง​เป็น​เครื่องหมาย​ของ​การ​แยก​ตัว​อยู่​ต่าง​หาก​เพื่อ​พระเจ้า​นั้น​ไม่​สะอาด เขา​จะ​ต้อง​โกน​ผม​ใน​วัน​ที่​เจ็ด+ ซึ่ง​เป็น​วัน​ที่​เขา​ได้​รับ​การ​ประกาศ​ว่า​สะอาด 10  แล้ว​ใน​วัน​ที่​แปด เขา​จะ​ต้อง​เอา​นก​เขา 2 ตัว​หรือ​ลูก​นก​พิราบ 2 ตัว​ไป​ให้​ปุโรหิต​ตรง​ทาง​เข้า​เต็นท์​เข้า​เฝ้า 11  ปุโรหิต​จะ​เอา​ตัว​หนึ่ง​ไป​เป็น​เครื่อง​บูชา​ไถ่​บาป ส่วน​อีก​ตัว​หนึ่ง​เอา​ไป​เป็น​เครื่อง​บูชา​เผา แล้ว​ทำ​การ​ไถ่​บาป​ให้​เขา+ เขา​ได้​ทำ​บาป​เพราะ​คน​ที่​ตาย เขา​ต้อง​ทำ​ให้​ตัว​เอง*บริสุทธิ์​ใน​วัน​นั้น 12  และ​ต้อง​เริ่ม​แยก​ตัว​อยู่​ต่าง​หาก​เพื่อ​พระ​ยะโฮวา​อีก​ครั้ง​หนึ่ง​สำหรับ​การ​เป็น​นาศีร์ และ​เขา​ต้อง​เอา​ลูก​แกะ​ตัว​ผู้​อายุ​ไม่​เกิน 1 ปี​ตัว​หนึ่ง​มา​เป็น​เครื่อง​บูชา​ไถ่​ความ​ผิด ส่วน​ช่วง​เวลา​ของ​การ​เป็น​นาศีร์​ที่​ผ่าน​มา​ก็​จะ​เป็น​โมฆะ​ไป​เพราะ​เขา​ไม่​สะอาด 13  “‘ต่อ​ไป​นี้​เป็น​กฎ​สำหรับ​คน​ที่​เป็น​นาศีร์​ครบ​กำหนด​แล้ว+ คือ ให้​พา​เขา​ไป​ที่​ทาง​เข้า​เต็นท์​เข้า​เฝ้า 14  และ​ให้​เขา​เอา​เครื่อง​บูชา​มา​ถวาย​พระ​ยะโฮวา​ดัง​นี้ ลูก​แกะ​ตัว​ผู้​ที่​สมบูรณ์​แข็งแรง​ตัว​หนึ่ง​อายุ​ไม่​เกิน 1 ปี​เพื่อ​เป็น​เครื่อง​บูชา​เผา+ ลูก​แกะ​ตัว​เมีย​ที่​สมบูรณ์​แข็งแรง​ตัว​หนึ่ง​อายุ​ไม่​เกิน 1 ปี​เพื่อ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ไถ่​บาป+ แกะ​ตัว​ผู้​ที่​สมบูรณ์​แข็งแรง​อีก​ตัว​หนึ่ง​เพื่อ​เป็น​เครื่อง​บูชา​ผูก​มิตร+ 15  ขนมปัง 1 กระจาด​ที่​มี​ขนมปัง​รูป​วง​แหวน​ไม่​ใส่​เชื้อ​ซึ่ง​ทำ​ด้วย​แป้ง​เนื้อ​ละเอียด​ที่​นวด​กับ​น้ำมัน ขนมปัง​แผ่น​บาง​ไม่​ใส่​เชื้อ​ที่​ทา​น้ำมัน พร้อม​กับ​เครื่อง​บูชา​ที่​ทำ​จาก​เมล็ด​ข้าว+และ​เครื่อง​บูชา​ดื่ม+ 16  แล้ว​ให้​ปุโรหิต​ถวาย​ของ​ต่าง ๆ นี้​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา คือ เครื่อง​บูชา​ไถ่​บาป​และ​เครื่อง​บูชา​เผา​ที่​เขา​เอา​มา 17  ปุโรหิต​จะ​ถวาย​แกะ​ตัว​ผู้​เป็น​เครื่อง​บูชา​ผูก​มิตร​ให้​พระ​ยะโฮวา​พร้อม​กับ​ขนมปัง​ไม่​ใส่​เชื้อ​กระจาด​นั้น และ​จะ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ที่​ทำ​จาก​เมล็ด​ข้าว+และ​เครื่อง​บูชา​ดื่ม​ด้วย 18  “‘และ​ให้​คน​ที่​เป็น​นาศีร์​ตัด​ผม​ของ​เขา+ตรง​ทาง​เข้า​เต็นท์​เข้า​เฝ้า แล้ว​เอา​เส้น​ผม​ที่​ปล่อย​ไว้​จน​ยาว​ใน​ช่วง​ที่​เป็น​นาศีร์​นั้น​ไป​ใส่​ใน​ไฟ​ที่​อยู่​ข้าง​ใต้​เครื่อง​บูชา​ผูก​มิตร 19  จาก​นั้น ให้​ปุโรหิต​เอา​โคน​ขา​หน้า​ที่​ต้ม​แล้ว+ของ​แกะ​ตัว​ผู้ และ​เอา​ขนมปัง​รูป​วง​แหวน​ไม่​ใส่​เชื้อ​ออก​มา​จากกระจาด 1 ชิ้น พร้อม​กับ​ขนมปัง​แผ่น​บาง​ไม่​ใส่​เชื้อ 1 แผ่น ไป​วาง​บน​ฝ่า​มือ​ทั้ง​สอง​ของ​คน​ที่​เป็น​นาศีร์​หลัง​จาก​ที่​เขา​ได้​ตัด​ผม​ซึ่ง​เป็น​เครื่องหมาย​ของ​การ​เป็น​นาศีร์​ออก​แล้ว 20  ให้​ปุโรหิต​ยื่น​ของ​ต่าง ๆ นั้น​ถวาย​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา​เป็น​เครื่อง​บูชา​ยื่น​ถวาย+ นี่​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​ที่​จะ​ยก​ให้​กับ​ปุโรหิต รวม​ทั้ง​เนื้อ​ส่วน​อก​ของ​เครื่อง​บูชา​ยื่น​ถวาย และ​ขา​ซึ่ง​เป็น​ส่วน​ที่​ศักดิ์สิทธิ์+ หลัง​จาก​นั้น คน​ที่​เคย​เป็น​นาศีร์​จะ​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​ได้ 21  “‘นี่​เป็น​กฎ​สำหรับ​นาศีร์+ที่​ปฏิญาณ​ตัว ถ้า​คน​ที่​เป็น​นาศีร์​ปฏิญาณ​ตัว​ว่า​จะ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ให้​พระ​ยะโฮวา​ได้​มาก​กว่า​ที่​กำหนด​ไว้​สำหรับ​การ​เป็น​นาศีร์ ก็​ให้​เขา​ทำ​ตาม​คำ​ปฏิญาณ​นั้น​ด้วย’” 22  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​โมเสส​ว่า 23  “ให้​บอก​อาโรน​กับ​ลูก​ชาย​อย่าง​นี้ ‘พวก​เจ้า​จะ​ต้อง​อวยพร+ชาว​อิสราเอล​ตาม​แบบ​นี้ 24  “ขอ​ให้​พระ​ยะโฮวา​อวยพร+และ​คุ้มครอง​คุณ 25  ขอ​ให้​พระ​ยะโฮวา​พอ​ใจ​คุณ+และ​ทำ​ดี​กับ​คุณ 26  ขอ​ให้​พระ​ยะโฮวา​มอง​ดู​คุณ​ด้วย​ความ​กรุณา และ​ให้​คุณ​มี​สันติ​สุข”’+ 27  อาโรน​กับ​ลูก​ชาย​จะ​ต้อง​พูด​ถึง​ชื่อ​ของ​เรา​ให้​ชาว​อิสราเอล​ได้​ยิน+ และ​เรา​จะ​อวยพร​พวก​เขา”+

เชิงอรรถ

แปล​ว่า “คน​ที่​ถูก​เลือก​ออก​มา” หรือ “คน​ที่​อุทิศ​ตัว​ไว้” หรือ “คน​ที่​แยก​ตัว​อยู่​ต่าง​หาก”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “หัว​ของ​เขา” น่า​จะ​เป็น​การ​ปล่อย​ให้​ผม​ยาว

ข้อมูลสำหรับศึกษา

วีดีโอและรูปภาพ