ไทย
การปลอบโยนหลังเหตุการณ์ สังหารหมู่ในห้องเรียน
/assets/ct/b025754cdb/images/syn_placeholder_sqr.png
ห09 1/12 น. 9-12
การปลอบโยนหลังเหตุการณ์ สังหารหมู่ในห้องเรียน

การ​ปลอบโยน​หลัง​เหตุ​การณ์ สังหาร​หมู่​ใน​ห้อง​เรียน

หน้า​แรก​ของ​หนังสือ​พิมพ์​เป็น​สี​ดำ​ทั้ง​หน้า. มี​เพียง​คำ​ว่า “ทำไม?” พาด​อยู่​กลาง​หน้า. นี่​เป็น​คำ​ถาม​ที่​มี​การ​ถาม​ซ้ำ​แล้ว​ซ้ำ​อีก​หลัง​จาก​เด็ก​หนุ่ม​อายุ 17 ปี​คน​หนึ่ง​ได้​ก่อ​เหตุ​กราดยิง​ผู้​คน​ใน​เมือง​วินเนนเดน​ทาง​ใต้​ของ​เยอรมนี ทำ​ให้ 15 คน​เสีย​ชีวิต​และ​ใน​ที่​สุด​ก็​ยิง​ตัว​ตาย. มี​การ​ลด​ธง​ครึ่ง​เสา​ทั่ว​ประเทศ​เยอรมนี และ​โศกนาฏกรรม​ครั้ง​นี้​ก็​เป็น​ข่าว​ไป​ทั่ว​โลก.

วินเนนเดน​เป็น​เมือง​ที่​เจริญ​และ​มี​ภูมิ​ประเทศ​งดงาม เต็ม​ไป​ด้วย​ไร่​องุ่น​และ​สวน​ผลไม้. เช้า​วัน​ที่ 11 มีนาคม 2009 ที่​โรง​เรียน​มัธยม​อัลเบิร์ตวิลล์ สภาพการณ์​เป็น​ปกติ​เหมือน​ทุก​วัน. แต่​ทันใด​นั้น เมื่อ​เวลา 9.30 น. ก็​เกิด​เหตุ​รุนแรง​และ​ความ​โกลาหล​ขึ้น.

เด็ก​หนุ่ม​คน​หนึ่ง​บุก​เข้า​มา​ใน​โรง​เรียน​เก่า​ของ​เขา​พร้อม​กับ​ปืน​ที่​หยิบ​มา​จาก​ห้อง​นอน​ของ​พ่อ​แม่. เหตุ​การณ์​เกิด​ขึ้น​อย่าง​รวด​เร็ว เขา​ยิง​นัก​เรียน​เก้า​คน​และ​ครู​สาม​คน​เสีย​ชีวิต​ใน​ห้อง​เรียน​สาม​ห้อง​และ​โถง​ทาง​เดิน และ​ทำ​ให้​อีก​หลาย​คน​ได้​รับ​บาดเจ็บ. หลัง​จาก​นั้น​ไม่​กี่​นาที​ตำรวจ​ก็​มา​ถึง. มือ​ปืน​หนี​เข้า​ไป​ใน​บริเวณ​คลินิก​จิตแพทย์​ที่​อยู่​ใกล้ ๆ. เขา​ยิง​คน​งาน​ซ่อม​บำรุง​ของ​คลินิก​เสีย​ชีวิต​ไป​หนึ่ง​คน. จาก​นั้น เขา​ได้​จี้​รถยนต์​คัน​หนึ่ง​โดย​ใช้​ปืน​จ่อ​คน​ขับ. หลัง​จาก​ขับ​ไป​ได้​ประมาณ 40 กิโลเมตร คน​ขับ​ก็​หนี​ออก​มา​ได้. มือ​ปืน​เข้า​ไป​ที่​บริษัท​ขาย​รถ​แห่ง​หนึ่ง ฆ่า​พนักงาน​ขาย​คน​หนึ่ง​กับ​ลูก​ค้า​อีก​คน​หนึ่ง และ​ตำรวจ​สอง​นาย​ที่​พยายาม​เข้า​ไป​จับ​เขา​ก็​ได้​รับ​บาดเจ็บ​สาหัส. เมื่อ​จน​มุม​ตำรวจ​ใน​ที่​สุด เขา​ก็​ยิง​ตัว​ตาย.

คน​ที่​รู้​จัก​มือ​ปืน​ราย​นี้​บอก​ว่า เขา​เป็น​เด็ก​วัยรุ่น​ธรรมดา​คน​หนึ่ง​ที่​ต้องการ​เป็น​ที่​ยอม​รับ​และ​มี​เพื่อน​ฝูง. แต่​ทำไม​เขา​จึง​ก่อ​เหตุ​เช่น​นั้น? ดู​เหมือน​ว่า​เขา​อยู่​ใน​ภาวะ​ซึมเศร้า​และ​ชอบ​เล่น​ปืน​อัด​ลม รวม​ทั้ง​เกม​คอมพิวเตอร์​ที่​รุนแรง​ซึ่ง​กำลัง​เป็น​ที่​นิยม. แต่​บาง​คน​บอก​ว่า​วัยรุ่น​จำนวน​มาก​ก็​เป็น​อย่าง​นี้​ทั้ง​นั้น. แล้ว​เหยื่อ​ที่​เสีย​ชีวิต​ล่ะ? เขา​เลือก​ยิง​บาง​คน​หรือ​ยิง​ไป​ทั่ว? มี​การ​สงสัย​ว่า​ทำไม​เขา​จึง​ยิง​นัก​เรียน​หญิง​แปด​คน​แต่​ยิง​นัก​เรียน​ชาย​เพียง​คน​เดียว. ไม่​มี​ใคร​อธิบาย​ได้​อย่าง​แน่ชัด.

ปฏิกิริยา​ที่​ตาม​มา​ทันที

ไฮเก​เล่า​ว่า “ตอน​ที่​ลูก​ชาย​โทร​มา​บอก​ว่า​มี​การ​ยิง​กัน​ที่​โรง​เรียน ฉัน​ยัง​ไม่​เชื่อ. แต่​เมื่อ​ได้​ยิน​เสียง​รถ​ตำรวจ​กับ​รถ​พยาบาล​วิ่ง​ผ่าน​ไป​มาก​ขึ้น​เรื่อย ๆ ฉัน​ก็​เริ่ม​วิตก​กลัว.” ดู​เหมือน​ว่า การ​ที่​ตำรวจ​มา​ถึง​อย่าง​รวด​เร็ว​ทำ​ให้​มือ​ปืน​ไม่​ได้​ฆ่า​คน​ที่​โรง​เรียน​ไป​มาก​กว่า​นี้. หลัง​จาก​อพยพ​นัก​เรียน​ออก​จาก​ห้อง​เรียน บุคลากร​การ​แพทย์, ผู้​ให้​คำ​ปรึกษา, และ​ศาสนาจารย์​ก็​มา​ถึง​และ​ช่วยเหลือ​นัก​เรียน​จน​เหนื่อย​ล้า.

บรรดา​ผู้​สื่อ​ข่าว​พา​กัน​มา​ที่​โรง​เรียน​อย่าง​รวด​เร็ว​และ​พยายาม​จะ​สัมภาษณ์​พวก​นัก​เรียน ซึ่ง​หลาย​คน​ยัง​อยู่​ใน​อาการ​หวาด​ผวา. นัก​เรียน​คน​หนึ่ง​บอก​ว่า​มี​รถ 28 คัน​จาก​สถานี​โทรทัศน์ 26 ช่อง​มา​จอด​ที่​หน้า​โรง​เรียน. สื่อ​ต่าง ๆ แข่งขัน​กัน​อย่าง​ดุเดือด ยัง​ผล​ให้​มี​การ​รายงาน​ข่าว​ที่​ไม่​มี​การ​ยืน​ยัน​ความ​ถูก​ต้อง. ใน​วัน​ที่​เกิด​เหตุ​นั้น​เอง ผู้​สื่อ​ข่าว​คน​หนึ่ง​ได้​ไป​ที่​บ้าน​ของ​ครอบครัว​ซึ่ง​ลูก​สาว​เพิ่ง​ถูก​ฆ่า​เพื่อ​ขอ​รูป​ถ่าย ส่วน​อีก​คน​หนึ่ง​ก็​จ้าง​นัก​เรียน​บาง​คน​ให้​ตั้ง​ท่า​เพื่อ​ถ่าย​รูป. เนื่อง​จาก​ตก​อยู่​ใน​สถานการณ์​ที่​โกลาหล จึง​ดู​เหมือน​ว่า​มี​ผู้​สื่อ​ข่าว​บาง​คน​พยายาม​จะ​ได้​ข่าว​ก่อน​คน​อื่น​โดย​ไม่​คำนึง​ถึง​ความ​รู้สึก​และ​ไม่​ให้​ความ​นับถือ​ต่อ​ผู้​ประสบ​เหตุ​ร้าย.

เป็น​เรื่อง​ธรรมดา​ที่​เมื่อ​เกิด​เหตุ​การณ์​เช่น​นี้​ผู้​คน​มัก​จะ​หัน​ไป​หา​ศาสนา​เพื่อ​จะ​ได้​รับ​การ​ปลอบโยน​และ​คำ​อธิบาย. ใน​วัน​เกิด​เหตุ​นั้น​เอง คริสต์​ศาสนา​นิกาย​ต่าง ๆ ได้​ร่วม​กัน​ประกอบ​พิธี​ทาง​ศาสนา. หลาย​คน​เห็น​คุณค่า​การ​เกื้อ​หนุน​เช่น​นั้น. แต่​ผู้​ที่​มอง​หา​การ​ปลอบโยน​จาก​พระ​คำ​ของ​พระเจ้า​หรือ​คำ​ตอบ​สำหรับ​คำ​ถาม​ที่​ตน​สงสัย​กลับ​รู้สึก​ผิด​หวัง​อย่าง​น่า​เศร้า. ครอบครัว​หนึ่ง​ไป​ร่วม​งาน​ศพ​เพื่อน​ของ​ลูก​ชาย. ผู้​เป็น​แม่​บอก​ว่า “นัก​เทศน์​พูด​เรื่อง​ความ​ทุกข์​ของ​โยบ. ฉัน​รอ​ให้​เขา​พูด​ถึง​บทเรียน​ที่​ได้​จาก​เรื่อง​นี้​หรือ​ไม่​ก็​พูด​อะไร​บาง​อย่าง​เพื่อ​ปลอบโยน แต่​ก็​ไม่​มี​เลย. ไม่​มี​คำ​อธิบาย​ว่า​ทำไม​โยบ​จึง​ประสบ​ความ​ทุกข์​หรือ​บอก​ว่า​ผล​สุด​ท้าย​เป็น​อย่าง​ไร.”

ชาย​คน​หนึ่ง​ไม่​พอ​ใจ​ที่​ไม่​ได้​ยิน​คำ​ปลอบโยน​อะไร​เลย. ชาย​คน​นี้​เคย​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​กับ​พยาน​พระ​ยะโฮวา​เมื่อ​ประมาณ 30 ปี​ที่​แล้ว​แต่​ได้​หยุด​ไป. ตอน​นี้​เขา​เริ่ม​เข้า​ร่วม​ประชุม​กับ​พยาน​ฯ อีก.

เวลีซา เด็ก​สาว​อายุ 14 ปี​ซึ่ง​ศึกษา​คัมภีร์​ไบเบิล​กับ​พยาน​ฯ เป็น​ประจำ กำลัง​อยู่​ใน​ห้อง​เรียน​หนึ่ง​ใกล้​กับ​ที่​เกิด​เหตุ​ด้วย. เมื่อ​ได้​ยิน​เสียง​ปืน เธอ​เริ่ม​อธิษฐาน​ถึง​พระ​ยะโฮวา. ต่อ​มา เมื่อ​ถูก​ถาม​ว่า​เธอ​รับมือ​กับ​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​อย่าง​ไร เธอ​บอก​ว่า​เหตุ​การณ์​ที่​เกิด​ขึ้น​ทำ​ให้​มั่น​ใจ​ว่า​สิ่ง​ที่​เธอ​ได้​เรียน​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล​เกี่ยว​กับ​สมัย​สุด​ท้าย​ที่​วิกฤติ​นั้น​เป็น​ความ​จริง. (2 ติโมเธียว 3:1-5) พยาน​ฯ สอง​คน​ง่วน​อยู่​กับ​การ​ให้​คำ​ปลอบโยน​แก่​เพื่อน​บ้าน. มี​หญิง​สูง​อายุ​คน​หนึ่ง​เข้า​มา​หา​และ​บอก​ว่า “น่า​จะ​มี​คน​ทำ​แบบ​พวก​คุณ​อีก​เยอะ ๆ.” เนื่อง​จาก​เศร้า​เสียใจ​และ​ตื่น​ตระหนก​กับ​เหตุ​การณ์​นี้ บาง​คน​จึง​รับ​ฟัง​ถ้อย​คำ​ที่​ปลอบโยน​และ​ให้​ความ​หวัง​จาก​พระ​คำ​ของ​พระเจ้า.

ความ​บอบช้ำ​หลัง​เหตุ​ร้าย​มี​อยู่​ต่อ​ไป

เป็น​ความ​จริง​ที่​ว่า แม้​แต่​ถ้อย​คำ​ปลอบ​ประโลม​ที่​กิน​ใจ​ที่​สุด ก็​ไม่​อาจ​ขจัด​ความ​รู้สึก​หวาด​ผวา​และ​หดหู่​ของ​ผู้​ที่​ได้​รับ​ผล​กระทบ​โดย​ตรง​จาก​เหตุ​ร้าย​ให้​หมด​ไป​ได้. ไม่​มี​ถ้อย​คำ​ใด​จะ​บรรเทา​ความ​เจ็บ​ปวด​รวดร้าว​ของ​พ่อ​แม่​ที่​สูญ​เสีย​ลูก หรือ​ความ​ทุกข์​ระทม​ของ​เจ้าหน้าที่​ตำรวจ​ซึ่ง​รีบ​รุด​ไป​ที่​โรง​เรียน​และ​ได้​พบ​ว่า​ภรรยา​ของ​เขา​ก็​ถูก​สังหาร​ด้วย.

นัก​เรียน​ที่​รอด​ชีวิต​จาก​การ​สังหาร​หมู่​นี้ รวม​ทั้ง​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา ต่าง​ก็​ได้​รับ​ความ​บอบช้ำ​ทาง​อารมณ์​อย่าง​มาก​ใน​แบบ​ที่​แตกต่าง​กัน​ไป. ทันที​ที่​มือ​ปืน​เปิด​ฉาก​ยิง วาซิลิโอส​กระโดด​ออก​ไป​โดย​ใช้​ทาง​ออก​ฉุกเฉิน. เขา​เล่า​ว่า “ตอน​ที่​ผม​กระโดด​ออก​ไป ผม​อธิษฐาน​ถึง​พระ​ยะโฮวา. ผม​คิด​ว่า​ผม​กำลัง​จะ​ตาย. ผม​แน่​ใจ​ว่า​นี่​เป็น​คำ​อธิษฐาน​ครั้ง​สุด​ท้าย​ของ​ผม.” หลาย​สัปดาห์​หลัง​จาก​นั้น เขา​ก็​ยัง​ทุกข์​ทรมาน​กับ​ฝัน​ร้าย และ​ไม่​อยาก​พูด​คุย​กับ​ใคร. เขา​รู้สึก​ข้องขัดใจ​มาก​โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​เมื่อ​เห็น​สื่อ​ต่าง ๆ แย่ง​กัน​เสนอ​ข่าว​และ​พยายาม​ทุก​วิถี​ทาง​เพื่อ​จะ​ได้​ข่าว​โดย​ไม่​คำนึง​ถึง​ความ​รู้สึก​ของ​ผู้​อื่น. ใน​ที่​สุด เขา​ก็​กลับ​สู่​โลก​ของ​ความ​เป็น​จริง​ได้​อีก​ครั้ง​หนึ่ง.

โยนาส​อยู่​ใน​ห้อง​เรียน​เดียว​กัน​กับ​วาซิลิโอส​และ​ได้​เห็น​เพื่อน​ใน​ชั้น​ห้า​คน​ถูก​ฆ่า. เขา​บอก​ว่า “หลัง​เกิด​เหตุ​ใหม่ ๆ ผม​สามารถ​เล่า​เหตุ​การณ์​ที่​เกิด​ขึ้น​ได้​อย่าง​สบาย มัน​ก็​เหมือน​กับ​หนัง​เรื่อง​หนึ่ง. แต่​ตอน​นี้ มัน​ยาก​ที่​จะ​บอก​ว่า​ผม​รู้สึก​อย่าง​ไร. ผม​มี​ความ​รู้สึก​หลาย​อย่าง. บาง​ครั้ง​ผม​ไม่​อยาก​พูด​ถึง​เรื่อง​นี้ แต่​บาง​ครั้ง​ผม​ก็​พูด​มาก​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​นี้.” นอก​จาก​นั้น เขา​ยัง​ฝัน​ร้าย​และ​นอน​ไม่​หลับ​ด้วย.

หลาย​วัน​หลัง​จาก​นั้น นัก​เรียน​ก็​ได้​รับ​ข้าวของ​ส่วน​ตัว​ที่​อยู่​ใน​ห้อง​เรียน​คืน​มา. แพทย์​ได้​เตือน​ว่า​การ​เห็น​สิ่ง​ของ​เหล่า​นั้น​อาจ​ทำ​ให้​คิด​ถึง​เหตุ​การณ์​วัน​นั้น. ตอน​แรก โยนาส​ไม่​อยาก​แตะ​ต้อง​เสื้อ​แจ็กเกต, กระเป๋า​นัก​เรียน, และ​หมวก​กัน​น็อก​ของ​เขา. นอก​จาก​นั้น เขา​ยัง​หวาด​ผวา​ทุก​ครั้ง​ที่​เห็น​คน​ที่​หน้า​ตา​ท่า​ทาง​คล้าย​กับ​มือ​ปืน​คน​นั้น​หรือ​สะพาย​เป้​คล้าย​กัน​กับ​ของ​มือ​ปืน. เมื่อ​พ่อ​แม่​ของ​เขา​ดู​ภาพยนตร์​และ​มี​ฉาก​ยิง​กัน เขา​ก็​รู้สึก​เครียด​ขึ้น​มา​ทันที. นัก​บำบัด​ได้​พยายาม​ช่วย​ผู้​ที่​ได้​รับ​ผล​กระทบ​จาก​เหตุ​การณ์​ให้​หาย​จาก​อาการ​ทาง​จิตใจ​เหล่า​นี้.

เยอร์เกน พ่อ​ของ​โยนาส ทำ​งาน​ที่​คลินิก​ซึ่ง​มี​คน​งาน​ถูก​ฆ่า. เขา​เล่า​ว่า​พ่อ​แม่​และ​เพื่อน​ร่วม​งาน​หลาย​คน​ทำ​ให้​ตัว​เอง​เป็น​ทุกข์​ด้วย​การ​ถาม​ว่า ทำไม? และ​จะ​เป็น​อย่าง​ไร​ถ้า . . . ? ตัว​อย่าง​เช่น พนักงาน​คน​หนึ่ง​ของ​คลินิก​ซึ่ง​ตอน​นั้น​อยู่​บน​ระเบียง​และ​เห็น​มือ​ปืน​เดิน​ผ่าน​ไป คิด​ว่า​ถ้า​มือ​ปืน​ยิง​เธอ​ด้วย​จะ​เป็น​อย่าง​ไร ความ​คิด​นี้​รบกวน​ใจ​เธอ​มาก​จน​เธอ​ต้อง​เข้า​รับ​การ​บำบัด​ทาง​จิต.

วิธี​ที่​บาง​คน​ได้​รับ​การ​ช่วย​ให้​รับมือ

อะไร​ได้​ช่วย​บาง​คน​ให้​รับมือ​กับ​ประสบการณ์​ที่​น่า​สยดสยอง​นี้? เยอร์เกน​กล่าว​ว่า “ถึง​แม้​บาง​ครั้ง​จะ​รับมือ​ได้​ยาก แต่​การ​ได้​อยู่​กับ​คน​อื่น ๆ ช่วย​ให้​รู้สึก​ดี. การ​ที่​รู้​ว่า​มี​คน​เป็น​ห่วง​เป็น​ใย​และ​รู้​ว่า​ไม่​ได้​อยู่​คน​เดียว​ก็​ช่วย​ได้​มาก.”

โยนาส​ยัง​รู้สึก​ขอบคุณ​ด้วย​ที่​คน​อื่น ๆ เป็น​ห่วง เขา​บอก​ว่า “หลาย​คน​ส่ง​การ์ด​และ​ข้อ​ความ​มา​ให้​ผม. บาง​คน​อ้าง​ถึง​ข้อ​พระ​คัมภีร์​แล้ว​ผม​ก็​เปิด​อ่าน. วิธี​นี้​ช่วย​ผม​ได้​มาก.” มี​อะไร​อีก​ที่​ช่วย​เขา? เขา​เล่า​ว่า “เมื่อ​ผม​ตื่น​มา​ตอน​กลางคืน​และ​คิด​ว่า​รับมือ​กับ​ความ​รู้สึก​ต่าง ๆ ไม่​ไหว​แล้ว ผม​ก็​อธิษฐาน. บาง​ครั้ง​ผม​ก็​ฟัง​ดนตรี​หรือ​ฟัง​การ​อ่าน​วารสาร​ตื่นเถิด!” * เขา​กล่าว​เสริม​ว่า คัมภีร์​ไบเบิล​บอก​เรา​ว่า​ทำไม​จึง​เกิด​เหตุ​การณ์​เหล่า​นี้​ขึ้น นั่น​เป็น​เพราะ​ซาตาน​ปกครอง​โลก​นี้​อยู่​และ​เรา​มี​ชีวิต​อยู่​ใน​สมัย​อวสาน. พ่อ​ของ​เขา​กล่าว​ว่า​การ​เข้าใจ​เช่น​นั้น​ช่วย​พวก​เขา​ให้​รับมือ​ได้.

ความ​ทุกข์​จะ​หมด​ไป​ใน​ไม่​ช้า

ภาย​ใน​ไม่​กี่​วัน ผู้​คน​นำ​เทียน, ดอกไม้, และ​จดหมาย​มา​วาง​ไว้​หน้า​โรง​เรียน​เป็น​จำนวน​มาก. เคอร์สทิน​สังเกต​ว่า​หลาย​คน​ได้​เขียน​ข้อ​ความ​ถาม​ว่า ทำไม​จึง​เกิด​เหตุ​การณ์​เช่น​นี้ และ​ทำไม​พระเจ้า​ยอม​ให้​เกิด​ขึ้น. เนื่อง​จาก​รู้สึก​ว่า​คำ​ถาม​เหล่า​นี้​ควร​ได้​รับ​คำ​ตอบ เธอ​กับ​พยาน​ฯ อีก​สอง​คน​จึง​เขียน​จดหมาย​ฉบับ​หนึ่ง​และ​วาง​รวม​ไว้​กับ​ฉบับ​อื่น ๆ.

ใน​พิธี​ไว้​อาลัย​อย่าง​เป็น​ทาง​การ สถานี​โทรทัศน์​ช่อง​หนึ่ง​ได้​นำ​จดหมาย​ของ​เธอ​ไป​ออก​อากาศ​และ​ยก​ข้อ​ความ​ตอน​ต้น​ขึ้น​มา​ที่​ว่า “ใน​สมัย​สุด​ท้าย​นี้ คำ​ถาม​ที่​ว่า ทำไม? มี​การ​ถาม​กัน​มาก​ขึ้น​มาก​ขึ้น และ​โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​คำ​ถาม​ที่​ว่า พระเจ้า​อยู่​ที่​ไหน? และ​ทำไม​พระองค์​ยอม​ให้​เกิด​เหตุ​การณ์​เช่น​นี้?” น่า​เสียดาย​ที่​มี​การ​ยก​ข้อ​ความ​มา​เพียง​เท่า​นี้.

ทำไม​จึง​น่า​เสียดาย? ก็​เพราะ​จดหมาย​ฉบับ​นี้​ได้​อธิบาย​ต่อ​ไป​ถึง​ต้นตอ​ของ​ความ​ทุกข์​ทั้ง​สิ้น​และ​กล่าว​ว่า​พระเจ้า “จะ​ลบ​ล้าง​ความ​เสียหาย​ทั้ง​มวล​ที่​มนุษย์​ทำ​ให้​เกิด​ขึ้น​อย่าง​แน่นอน.” จดหมาย​นั้น​บอก​ด้วย​ว่า “ใน​หนังสือ​เล่ม​สุด​ท้าย​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล พระเจ้า​ตรัส​ว่า​พระองค์​จะ​ทรง​เช็ด​น้ำตา​ทุก​หยด​จาก​ตา​ของ​ประชาชน ความ​ตาย​จะ​ไม่​มี​อีก​เลย ความ​โศก​เศร้า​หรือ​เสียง​ร้องไห้​เสียใจ​หรือ​ความ​เจ็บ​ปวด​จะ​ไม่​มี​อีก​เลย. สิ่ง​ที่​เคย​มี​อยู่​นั้น​ผ่าน​พ้น​ไป​แล้ว.” พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​จะ​ถึง​กับ​ปลุก​คน​ตาย​ให้​กลับ​มา​มี​ชีวิต​อีก. เมื่อ​ราชอาณาจักร​ของ​พระองค์​ปกครอง​ใน​ไม่​ช้า จะ​ไม่​มี​โศกนาฏกรรม, การ​สังหาร​หมู่, หรือ​ความ​ทุกข์​อีก​ต่อ​ไป. พระเจ้า​ทรง​สัญญา​ว่า “ดู​เถิด! เรา​กำลัง​สร้าง​ทุก​สิ่ง​ขึ้น​ใหม่.”—วิวรณ์ 21:4, 5

[เชิงอรรถ]

^ วรรค 20 วารสาร​ตื่นเถิด! ทั้ง​ใน​รูป​สิ่ง​พิมพ์​และ​การ​บันทึก​เสียง ผลิต​โดย​พยาน​พระ​ยะโฮวา.

[ภาพ​หน้า 12]

โยนาส​ได้​รับ​การ์ด​ซึ่ง​มี​ข้อ​ความ​ว่า “เรา​คิด​ถึง​คุณ​เสมอ”

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 9]

Focus Agency/WPN

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 9]

© imagebroker/Alamy

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 10]

Foto: picture alliance

[ที่​มา​ของ​ภาพ​หน้า 11]

Foto: picture alliance