โยบ 33:1-33
33 “แต่ตอนนี้ท่านโยบ โปรดฟังผมเถอะขอให้ฟังทุกเรื่องที่ผมจะพูด
2 ผมจำเป็นต้องพูดผมนิ่งเงียบต่อไปไม่ได้แล้ว
3 คำพูดของผมบอกให้รู้ว่าผมจริงใจ+และผมบอกเรื่องที่ผมรู้ด้วยความสัตย์จริง
4 พระเจ้าสร้างผมด้วยพลังของพระองค์+และลมหายใจของผู้มีพลังอำนาจสูงสุดทำให้ผมเกิดมา+
5 ตอบผมเถอะ ถ้าท่านตอบได้ถ้าท่านมีอะไรจะโต้แย้งผมก็พูดมาเลย
6 ในสายตาของพระเจ้าเที่ยงแท้ ผมไม่ได้ต่างอะไรกับท่านผมก็ถูกสร้างจากดินเหมือนกัน+
7 ดังนั้น อย่ากลัวผมเลยและไม่ต้องรู้สึกถูกกดดัน
8 แต่ผมได้ยินที่ท่านพูดผมได้ยินท่านบอกหลายครั้งว่า
9 ‘ผมบริสุทธิ์ไม่ได้ทำอะไรผิด+ผมเป็นคนสะอาดไม่เคยทำชั่ว+
10 แต่พระเจ้ายังหาเรื่องเล่นงานผมพระองค์มองผมเป็นศัตรู+
11 พระองค์เอาเท้าผมใส่ขื่อไว้ไม่ว่าผมจะไปไหนพระองค์ก็เฝ้าดู’+
12 แต่ที่ท่านพูดนั้นไม่ถูกเลย ผมจึงอยากบอกท่านว่า
พระเจ้ายิ่งใหญ่กว่ามนุษย์มาก+
13 ทำไมท่านจึงต่อว่าพระองค์?+
เพราะท่านคิดว่าพระองค์ไม่ตอบท่านอย่างนั้นหรือ?+
14 ที่จริง พระเจ้าพูดแล้วพูดอีกแต่ไม่มีใครสนใจฟังเลย
15 ทั้งในความฝัน ในนิมิตตอนกลางคืน+ตอนที่ทุกคนกำลังหลับสนิทตอนที่พวกเขาหลับอยู่บนเตียง
16 พระองค์ก็เปิดหูพวกเขา+และประทับคำสอนไว้ในความคิดจิตใจของพวกเขา
17 เพื่อให้คนเราเลิกทำชั่ว+และไม่หยิ่งจองหอง+
18 พระเจ้าช่วยเขาให้รอดจากหลุมศพ+และช่วยให้พ้นจากคมดาบ
19 คนเราจะได้บทเรียนเมื่อนอนเจ็บอยู่บนเตียงและปวดกระดูกอยู่ไม่หาย
20 จนเขาเบื่ออาหารไม่ยอมแตะต้องแม้แต่อาหารดี ๆ+
21 เนื้อของเขาเหี่ยวแห้งกระดูกก็โผล่ออกมา
22 เขาใกล้จะลงหลุมแล้วและชีวิตเขาอยู่ในเงื้อมมือเพชฌฆาต
23 ถ้ามีผู้ส่งข่าวคนหนึ่ง*มาช่วยเขาคือผู้ส่งข่าวหนึ่งคนจากหนึ่งพันคนที่จะพูดแทนเขาเพื่อบอกมนุษย์ว่าอะไรถูกต้อง
24 พระเจ้าก็จะโปรดปรานเขาและพูดว่า‘เขาไม่ต้องลงหลุมแล้ว+
เรามีค่าไถ่สำหรับเขาแล้ว!+
25 ให้เนื้อหนังของเขาเปล่งปลั่ง*ยิ่งกว่าตอนเป็นเด็ก+และให้เขากลับมีเรี่ยวแรงเหมือนตอนเป็นหนุ่ม’+
26 เขาจะอ้อนวอนพระเจ้า+ และพระองค์จะเมตตาเขาเขาจะได้เห็นหน้าพระเจ้าและจะร้องด้วยความดีใจและพระองค์จะช่วยให้มนุษย์เป็นคนดีพร้อมในสายตาของพระองค์อีกครั้ง
27 เขาจะประกาศ*ให้คนอื่นรู้ว่า‘ผมเคยทำบาป+และเห็นผิดเป็นชอบแต่ผมไม่ถูกลงโทษ*
28 พระองค์ไถ่ชีวิตผมให้รอดจากหลุมศพ+และผมยังได้เห็นแสงสว่างต่อไป’
29 พระเจ้าทำทั้งหมดนี้ถึงสองครั้งสามครั้งเพื่อมนุษย์
30 เพื่อช่วยเขาออกจากหลุมศพให้เขาได้เห็นแสงแห่งชีวิต+
31 ท่านโยบ ฟังผมก่อน
อย่าเพิ่งพูดอะไร ผมจะพูดต่อ
32 หรือถ้าท่านมีอะไรจะพูดก็พูดเลย
พูดมาเถอะ เพราะผมก็อยากพิสูจน์ว่าท่านไม่ผิด
33 ถ้าท่านไม่มีอะไรจะพูด ก็ขอให้ฟังผมนิ่งฟังก่อน แล้วผมจะบอกให้ท่านรู้”
เชิงอรรถ
^ หรือ “ทูตสวรรค์องค์หนึ่ง”
^ หรือ “สุขภาพดี”
^ แปลตรงตัวว่า “ร้องเพลง”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “และผมไม่ได้ประโยชน์อะไรเลย”