ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พยานพระยะโฮวา

เลือกภาษา ไทย

2 ซามูเอล 17:1-29

ใจความสำคัญ

  • หุชัย​ล้ม​แผน​ของ​อาหิโธเฟล (1-14)

  • มี​คน​เตือน​ดาวิด เขา​หนี​อับซาโลม​ไป​ได้ (15-29)

    • บาร์ซิลลัย​กับ​คน​อื่น ๆ เอา​เสบียง​มา​ให้ (27-29)

17  อาหิโธเฟล​พูด​กับ​อับซาโลม​ว่า “ขอ​ให้​ผม​เลือก​ทหาร 12,000 คน​แล้ว​พา​ออก​ไป​ตาม​ล่า​ดาวิด​คืน​นี้​เลย  ผม​จะ​โจมตี​ตอน​ที่​เขา​กำลัง​เหนื่อย​ล้า​และ​ไม่​มี​แรง​สู้*+ ผม​จะ​ทำ​ให้​เขา​ตกใจ​กลัว​และ​ทุก​คน​ที่​อยู่​กับ​เขา​จะ​หนี​ไป ผม​จะ​ฆ่า​เฉพาะ​กษัตริย์+  แล้ว​พา​คน​อื่น ๆ กลับ​มา​หา​ท่าน คน​พวก​นั้น​จะ​กลับ​มา​อย่าง​ปลอด​ภัย​หรือ​เปล่า​ก็​ขึ้น​อยู่​กับ​ว่า​เรา​ฆ่า​คน​ที่​ท่าน​ตาม​ล่า​ได้​หรือ​ไม่”  อับซาโลม​กับ​พวก​ผู้​นำ​ของ​ชาว​อิสราเอล​ก็​เห็น​ด้วย​กับ​ข้อ​เสนอ​นี้  แต่​อับซาโลม​บอก​ว่า “เรียก​หุชัย+ชาว​อาร์คี​มา​ถาม​ด้วย​ดี​กว่า พวก​เรา​น่า​จะ​ฟัง​เขา​ก่อน”  หุชัย​จึง​มา​หา​อับซาโลม อับซาโลม​ก็​ถาม​เขา​ว่า “อาหิโธเฟล​แนะ​นำ​อย่าง​นี้ พวก​เรา​ควร​จะ​ทำ​ตาม​ที่​เขา​บอก​ไหม? ถ้า​คุณ​ไม่​เห็น​ด้วย​ก็​บอก​พวก​เรา​ที​ว่า​ควร​ทำ​ยัง​ไง”  หุชัย​ตอบ​อับซาโลม​ว่า “ที่​อาหิโธเฟล​แนะ​นำ​ไม่​เหมาะ​กับ​สถานการณ์​ตอน​นี้​เลย”+  หุชัย​พูด​ต่อ​ว่า “ท่าน​ก็​รู้​ว่า​พ่อ​ของ​ท่าน​กับ​คน​ของ​เขา​เก่ง​ขนาด​ไหน+ พวก​เขา​กำลัง​ดุ​ร้าย*เหมือน​แม่​หมี​ที่​ลูก​หาย​ไป​ใน​ทุ่ง+ แถม​พ่อ​ของ​ท่าน​ก็​เป็น​นัก​รบ+ เขา​ไม่​นอน​รวม​กับ​คน​อื่น ๆ แน่  ตอน​นี้​เขา​คง​ซ่อน​อยู่​ใน​ถ้ำ​หรือ​ไม่​ก็​ที่​ไหน​สัก​แห่ง+ และ​ถ้า​ให้​เขา​โจมตี​ก่อน คน​ก็​จะ​ลือ​กัน​ว่า ‘พวก​ของ​อับซาโลม​แพ้​แล้ว!’ 10  แม้​แต่​คน​ใจ​กล้า​เหมือน​สิงโต+ก็​ต้อง​กลัว เพราะ​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​รู้​ว่า​พ่อ​ของ​ท่าน​เป็น​คน​เก่ง+ และ​คน​ที่​อยู่​กับ​เขา​ก็​กล้า​หาญ 11  ผม​ขอ​แนะ​นำ​ว่า​ให้​ท่าน​รวบ​รวม​ชาว​อิสราเอล​ตั้ง​แต่​เมือง​ดาน​จน​ถึง​เมือง​เบเออร์เชบา+มา​ให้​มาก ๆ เหมือน​เม็ด​ทราย​ที่​ชาย​ทะเล+ แล้ว​พา​พวก​เขา​ออก​ไป​สู้​กับ​พ่อ​ของ​ท่าน 12  พวก​เรา​จะ​โจมตี​เขา​ไม่​ว่า​จะ​เจอ​เขา​ที่​ไหน และ​พวก​เรา​จะ​รุม​เล่น​งาน​เขา​เหมือน​น้ำ​ค้าง​ที่​หยด​ลง​มา​เต็ม​พื้น​แผ่นดิน แล้ว​ทั้ง​ดาวิด​กับ​ทหาร​ของ​เขา​ทุก​คน​จะ​ไม่​มี​ใคร​รอด​เลย 13  ถ้า​เขา​หนี​เข้า​ไป​ใน​เมือง ชาว​อิสราเอล​จะ​เอา​เชือก​ลาก​เมือง​นั้น​ลง​ไป​ที่​หุบเขา จน​ไม่​เหลือ​แม้​แต่​หิน​สัก​ก้อน​เดียว” 14  อับซาโลม​และ​ชาว​อิสราเอล​พูด​ว่า “คำ​แนะ​นำ​ของ​หุชัย​ชาว​อาร์คี​ดี​กว่า+คำ​แนะ​นำ​ของ​อาหิโธเฟล!” ที่​เป็น​อย่าง​นี้​เพราะ​พระ​ยะโฮวา​ตั้งใจ​แล้ว​ว่า​จะ​ทำ​ให้​แผน​ดี ๆ ของ​อาหิโธเฟล​ล้มเหลว+ เพื่อ​พระ​ยะโฮวา​จะ​ทำ​ให้​อับซาโลม​พินาศ+ 15  แล้ว​หุชัย​ก็​ไป​บอก​ปุโรหิต​ศาโดก​กับ​อาบียาธาร์+ว่า “อาหิโธเฟลแนะ​นำ​อับซาโลม​กับ​ผู้​นำ​ของ​ชาว​อิสราเอล​อย่าง​นี้ ส่วน​ผม​แนะ​นำ​เขา​ไป​อย่าง​นี้ 16  ขอ​ให้​พวก​คุณ​รีบ​ส่ง​คน​ไป​เตือน​ดาวิด​ว่า ‘คืน​นี้​อย่า​อยู่​ที่​ทาง​ข้าม​แม่น้ำ*ตรง​ที่​กันดาร แต่​ให้​รีบ​ข้าม​แม่น้ำ​ไป​เลย ไม่​อย่าง​นั้น​ทั้ง​กษัตริย์​และ​ทุก​คน​ที่​อยู่​กับ​ท่าน​อาจ​จะ​ถูก​ฆ่า’”+ 17  ตอน​นั้น​โยนาธาน+กับ​อาหิมาอัส+อยู่​ที่​เอนโรเกล+เพราะ​ไม่​กล้า​เข้า​ไป​ใน​เมือง​ให้​ใคร​เห็น พวก​เขา​จึง​ส่ง​หญิง​รับใช้​คน​หนึ่ง​ไป​แจ้ง​ข่าว​ให้​สอง​คน​นั้น แล้ว​ทั้ง​สอง​คน​ก็​รีบ​ไป​รายงาน​กษัตริย์​ดาวิด 18  แต่​มี​ชาย​หนุ่ม​คน​หนึ่ง​เห็น​พวก​เขา​แล้ว​ไป​บอก​อับซาโลม โยนาธาน​กับ​อาหิมาอัส​จึง​รีบ​หนี​ไป​ที่​บ้าน​ของ​ผู้​ชาย​คน​หนึ่ง​ใน​หมู่​บ้าน​บาฮูริม+ซึ่ง​มี​บ่อ​น้ำ​อยู่​ใน​ลาน​บ้าน แล้ว​พวก​เขา​ก็​ลง​ไป​ซ่อน​ใน​บ่อ​นั้น 19  ภรรยา​เจ้าของ​บ้าน​ปิด​ปาก​บ่อ​แล้ว​เอา​ปลาย​ข้าว​โรย​ทับ​ไว้​อีก​ชั้น​หนึ่ง และ​ไม่​มี​ใคร​รู้​เรื่อง​นี้​เลย 20  คน​ของ​อับซาโลม​ก็​มา​ที่​บ้าน​หลัง​นั้น​และ​ถาม​ภรรยา​เจ้าของ​บ้าน​ว่า “อาหิมาอัส​กับ​โยนาธาน​อยู่​ไหน?” เธอ​ตอบ​ว่า “พวก​เขา​ไป​ทาง​แม่น้ำ​แล้ว”+ คน​ของ​อับซาโลม​ไป​ตาม​หา​พวก​เขา​แต่​ไม่​เจอ จึง​กลับ​ไป​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม 21  พอ​คน​ของ​อับซาโลม​ไป​แล้ว โยนาธาน​กับ​อาหิมาอัส​ก็​ขึ้น​มา​จาก​บ่อ​น้ำ​แล้ว​ไป​รายงาน​กษัตริย์​ดาวิด​ว่า “รีบ​ข้าม​แม่น้ำ​ไป​เถอะ​ครับ เพราะ​อาหิโธเฟล​แนะ​นำ​ให้​พวก​นั้น​มา​ตาม​ล่า​ท่าน”+ 22  ดาวิด​กับ​ทุก​คน​ที่​อยู่​กับ​เขา​ก็​พา​กัน​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​ไป พอ​ถึง​เช้า ทุก​คน​ก็​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​ไป​จน​หมด 23  เมื่อ​อาหิโธเฟล​เห็น​ว่า​อับซาโลม​ไม่​ทำ​ตาม​คำ​แนะ​นำ​ของ​เขา เขา​ก็​เอา​อาน​ใส่​หลัง​ลา​แล้ว​ขี่​ลา​กลับ​ไป​ที่​เมือง​ของ​ตัว​เอง+ หลัง​จาก​อาหิโธเฟล​สั่ง​เสีย​คน​ใน​ครอบครัว​แล้ว+ เขา​ก็​ผูก​คอ​ตาย*+ อาหิโธเฟล​จึง​ตาย​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ที่​สุสาน​ของ​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา 24  ระหว่าง​นั้น​ดาวิด​ก็​มา​ถึง​เมือง​มาหะนาอิม+ ส่วน​อับซาโลม​ก็​พา​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​หมด​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน 25  อับซาโลม​ให้​อามาสา+เป็น​แม่ทัพ​แทน​โยอาบ+ อามาสา​เป็น​ลูก​ของ​ผู้​ชาย​ชื่อ​อิธรา​กับ​อาบีกายิล​ลูก​สาว​นาหาช อาบีกายิล+คน​นี้​เป็น​น้อง​สาว​ของ​นาง​เศรุยาห์​แม่​ของ​โยอาบ 26  ชาว​อิสราเอล​และ​อับซาโลม​มา​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ใน​เขต​กิเลอาด+ 27  เมื่อ​ดาวิด​เข้า​มา​ใน​เมือง​มาหะนาอิม โชบี​ลูก​นาหาช​ชาว​เมือง​รับบาห์+ใน​เขต​อัมโมน มาคีร์+ลูก​อัมมีเอล​ชาว​โลเดบาร์ และ​บาร์ซิลลัย+ชาว​กิเลอาด​จาก​เมือง​โรเกลิม 28  ก็​ขน​ที่​นอน อ่าง หม้อ​ดิน ข้าว​สาลี ข้าว​บาร์เลย์ แป้ง ข้าว​คั่ว ถั่ว​ปาก​อ้า ถั่ว​เลนทิล ธัญพืช​คั่ว 29  น้ำ​ผึ้ง เนย แกะ และ​เนย​แข็ง​มา​ให้​ดาวิด​กับ​คน​ที่​อยู่​กับ​เขา​ได้​กิน​กัน+ เพราะ​พวก​เขา​พูด​ว่า “คน​พวก​นี้​เดิน​ทาง​มา​ใน​ที่​กันดาร​คง​จะ​หิว​ข้าว​หิว​น้ำ​และ​เหนื่อย​กัน​มาก”+

เชิงอรรถ

หรือ “มือ​สอง​ข้าง​ไม่​มี​แรง”
หรือ “เสียใจ”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ที่​ราบ​ทะเล​ทราย”
หรือ “รัด​คอ​ตาย”