ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พยานพระยะโฮวา

เลือกภาษา ไทย

2 ซามูเอล 11:1-27

ใจความสำคัญ

  • ดาวิด​เป็น​ชู้​กับ​บัทเชบา (1-13)

  • ดาวิด​จัด​การ​ให้​อุรีอาห์​ถูก​ฆ่า (14-25)

  • ดาวิด​รับ​บัทเชบา​เป็น​ภรรยา (26, 27)

11  ใน​ตอน​ต้น​ปี*ซึ่ง​เป็น​ช่วง​ที่​กษัตริย์​มัก​จะ​ทำ​สงคราม​กัน ดาวิด​ส่ง​โยอาบ​กับ​คน​ของ​เขา​และ​กองทัพ​อิสราเอล​ทั้ง​หมด​ออก​ไปโจมตี​ชาว​อัมโมน​ให้​ย่อยยับ โยอาบ​กับ​พรรค​พวก​ก็​มา​ล้อม​เมือง​รับบาห์+ ส่วน​ดาวิด​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม+  ค่ำ*วัน​หนึ่ง ดาวิด​ลุก​ขึ้น​จาก​เตียง​และ​ออก​มา​เดิน​บน​ดาดฟ้า​วัง ดาวิด​มอง​ลง​มา​จาก​ดาดฟ้า​เห็น​ผู้​หญิง​คน​หนึ่ง​กำลัง​อาบ​น้ำ​อยู่ เธอ​เป็น​คน​สวย​มาก  ดาวิด​ส่ง​คน​ไป​สืบ​ดู​ว่า​ผู้​หญิง​คน​นั้น​เป็น​ใคร แล้ว​เขา​ก็​กลับ​มา​รายงาน​ดาวิด​ว่า “เธอ​ชื่อ​บัทเชบา+ เป็น​ลูก​สาว​เอลีอัม+และ​เป็น​ภรรยา​ของ​อุรีอาห์+ชาว​ฮิตไทต์​ครับ”+  ดาวิด​ให้​คน​ไป​พา​บัทเชบา​มา​ที่​วัง+ บัทเชบา​ก็​มา​หา​ดาวิด​แล้ว​ดาวิด​ก็​นอน​กับ​เธอ+ (เหตุ​การณ์​นี้​เกิด​ขึ้น​ใน​ช่วง​ที่​เธอ​กำลัง​ชำระ​ตัว*)+ หลัง​จาก​นั้น บัทเชบา​ก็​กลับ​ไป​บ้าน​ของ​เธอ  แล้ว​บัทเชบา​ก็​ตั้ง​ท้อง เธอ​จึง​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​ดาวิด​ว่า “ดิฉัน​ท้อง”  ดาวิด​จึง​ส่ง​ข่าว​ไป​ถึง​โยอาบ​ว่า “ส่ง​ตัว​อุรีอาห์​ชาว​ฮิตไทต์​มา​หา​เรา​หน่อย” โยอาบ​ก็​ส่ง​อุรีอาห์​ไป​หา​ดาวิด  เมื่อ​อุรีอาห์​มา​ถึง ดาวิด​ก็​ถาม​ข่าว​คราว​เกี่ยว​กับ​โยอาบ กองทัพ​อิสราเอล และ​การ​สู้​รบ  หลัง​จาก​นั้น ดาวิด​บอก​อุรีอาห์​ว่า “กลับ​ไป​พักผ่อน*ที่​บ้าน​เถอะ” เมื่อ​อุรีอาห์​ออก​จาก​วัง ดาวิด​ก็​ให้​คน​เอา​ของ​ขวัญ*ไป​ส่ง​ให้​เขา  แต่​อุรีอาห์​ไม่​ได้​กลับ​บ้าน​ของ​ตัว​เอง เขา​ไป​นอน​ที่​ประตู​วัง​กับ​พวก​คน​รับใช้​ของ​กษัตริย์​ดาวิด 10  มี​คน​ไป​บอก​ดาวิด​ว่า “อุรีอาห์​ไม่​ได้​กลับ​ไป​ที่​บ้าน​ครับ” ดาวิด​จึง​บอก​อุรีอาห์​ว่า “คุณ​เดิน​ทาง​มา​เหนื่อย ๆ อย่าง​นี้ ทำไม​ไม่​กลับ​ไป​ที่​บ้าน​ของ​ตัว​เอง​ล่ะ?” 11  อุรีอาห์​ตอบ​ดาวิด​ว่า “หีบ​ของ​พระเจ้า+และ​ชาว​อิสราเอล​กับ​ยูดาห์​ยัง​อยู่​ใน​เต็นท์ โยอาบ​นาย​ของ​ผม​กับ​คน​ของ​เขา​ก็​ตั้ง​ค่าย​อยู่​กลางแจ้ง แล้ว​ผม​จะ​กลับ​บ้าน​ไป​กิน​ดื่ม​และ​นอน​กับ​ภรรยา​ได้​ยัง​ไง?+ ผม​ขอ​สาบาน​ต่อ​ท่าน​ว่า ผม​จะ​ไม่​ทำ​อย่าง​นั้น​เด็ดขาด!” 12  ดาวิด​บอก​อุรีอาห์​ว่า “วัน​นี้​คุณ​อยู่​ที่​นี่​ก่อน​ก็​แล้ว​กัน พรุ่ง​นี้​เรา​จะ​ส่ง​คุณ​กลับ​ไป” อุรีอาห์​จึง​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​จน​ถึง​วัน​รุ่ง​ขึ้น 13  แล้ว​ดาวิด​ก็​ให้​คน​ไป​เรียก​อุรีอาห์​มา​กิน​ดื่ม​ด้วย​กัน​และ​ให้​เขา​ดื่ม​จน​เมา แต่​ค่ำ​วัน​นั้น​อุรีอาห์​ก็​ค้าง​คืน​กับ​พวก​คน​รับใช้​ของ​ดาวิด​อีก ไม่​กลับ​ไป​ที่​บ้าน​เลย 14  เช้า​วัน​รุ่ง​ขึ้น ดาวิด​จึง​เขียน​จดหมาย​ฝาก​อุรีอาห์​ไป​ให้​โยอาบ 15  ใน​จดหมาย​นั้น​เขา​เขียน​ว่า “ส่ง​อุรีอาห์​ออก​ไป​เป็น​กอง​หน้า ให้​เขา​อยู่​ตรง​จุด​ที่​สู้​รบ​กัน​ดุเดือด​ที่​สุด แล้ว​พวก​คุณ​ก็​ถอย​ออก​มา ปล่อย​ให้​ศัตรู​ฆ่า​เขา​ซะ”+ 16  โยอาบ​เฝ้า​ดู​ความ​เคลื่อน​ไหว​ของ​เมือง​นั้น​ตลอด​เวลา เขา​จึง​ให้​อุรีอาห์​ไป​อยู่​ตรง​จุด​ที่​เขา​รู้​ว่า​ทหาร​ของ​ศัตรู​แข็ง​แกร่ง​ที่​สุด 17  เมื่อ​ชาว​เมือง​นั้น​ออก​มา​สู้​กับ​โยอาบ ทหาร​บาง​คน​ของ​ดาวิด​ก็​ถูก​ฆ่า และ​อุรีอาห์​ชาว​ฮิตไทต์​ก็​ตาย​ด้วย+ 18  โยอาบ​ส่ง​ข่าว​การ​สู้​รบ​ทั้ง​หมด​ไป​ให้​ดาวิด 19  โยอาบ​สั่ง​คน​ส่ง​ข่าว​ว่า “หลัง​จาก​คุณ​รายงาน​เรื่อง​การ​รบ​ให้​กษัตริย์​ฟัง​หมด​แล้ว 20  กษัตริย์​อาจ​จะ​โมโห​และ​พูด​ว่า ‘ทำไม​พวก​คุณ​ต้อง​เข้า​ไป​สู้​ใกล้​เมือง​อย่าง​นั้น? พวก​คุณ​ก็​รู้​ไม่​ใช่​หรือ​ว่า​คน​พวก​นั้น​ต้อง​ยิง​ลง​มา​จาก​กำแพง? 21  อาบีเมเลค+ลูก​เยรุบเบเชท+ตาย​ยัง​ไง? ผู้​หญิง​คน​หนึ่ง​บน​กำแพง​เมือง​ทุ่ม​หิน​โม่​แผ่น​บน​ลง​มา​ใส่​เขา​ไม่​ใช่​หรือ เขา​เลย​ตาย​อยู่​ที่​เมือง​เธเบศ? ทำไม​พวก​คุณ​ถึง​เข้า​ไป​ใกล้​กำแพง​ขนาด​นั้น?’ ถ้า​กษัตริย์​พูด​อย่าง​นั้น ก็​ให้​คุณ​บอก​ว่า ‘อุรีอาห์​ชาว​ฮิตไทต์​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ก็​ตาย​ด้วย​ครับ’” 22  คน​ส่ง​ข่าว​ก็​มา​รายงาน​ดาวิด​ตาม​ที่​โยอาบ​สั่ง​ทุก​อย่าง 23  คน​ส่ง​ข่าว​บอก​ดาวิด​ว่า “พวก​นั้น​แข็ง​แกร่ง​กว่า​เรา​มาก พวก​เขา​ออก​มา​สู้​กับ​เรา​ใน​ที่​โล่ง แต่​เรา​ไล่​ต้อน​พวก​เขา​กลับ​ไป​จน​ถึง​ประตู​เมือง 24  แล้ว​พวก​ทหาร​ที่​อยู่​บน​กำแพง​ก็​ยิง​ธนู​ใส่​คน​ของ​ท่าน​ตาย​ไป​ส่วน​หนึ่ง อุรีอาห์​ชาว​ฮิตไทต์​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​ก็​ตาย​ด้วย”+ 25  ดาวิด​จึง​บอก​คน​ส่ง​ข่าว​ว่า “กลับ​ไป​บอก​โยอาบ​ว่า ‘อย่า​กังวล​ไป​เลย ใน​สงคราม​ใคร ๆ ก็​ตาย​ได้​ทั้ง​นั้น โจมตี​ให้​หนัก​ขึ้น​และ​ยึด​เมือง​นั้น​ให้​ได้’+ แล้ว​คุณ​ก็​ให้​กำลังใจ​เขา​ด้วย” 26  เมื่อ​ภรรยา​ของ​อุรีอาห์​รู้​ข่าว​ว่า​สามี​ตาย​แล้ว เธอ​จึง​ไว้​ทุกข์​ให้​สามี 27  เมื่อ​ผ่าน​ช่วง​ไว้​ทุกข์​ไป​แล้ว ดาวิด​ก็​ส่ง​คน​ไป​รับ​เธอ​มา​ที่​วัง เธอ​จึง​มา​เป็น​ภรรยา​ของ​ดาวิด+และ​คลอด​ลูก​ชาย​ให้​เขา แต่​พระ​ยะโฮวา​โกรธ​มาก​ที่​ดาวิด​ทำ​อย่าง​นั้น+

เชิงอรรถ

คือ ใน​ฤดู​ใบ​ไม้​ผลิ
หรือ “บ่าย​แก่ ๆ”
อาจ​เป็น​ช่วง​หลัง​มี​ประจำ​เดือน
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ล้าง​เท้า”
หรือ “ส่วน​ของ​กษัตริย์” คือ ของ​ที่​เจ้าภาพ​ส่ง​ไป​ให้​แขก​ผู้​มี​เกียรติ