ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พยานพระยะโฮวา

เลือกภาษา ไทย

จดหมายฉบับแรกถึงคริสเตียนในเมืองโครินธ์ 7:1-40

ใจความสำคัญ

  • คำ​แนะ​นำ​สำหรับ​คน​โสด​และ​คน​ที่​แต่งงาน​แล้ว (1-16)

  • ให้​อยู่​ใน​สถานะ​เหมือน​ตอน​ที่​ถูก​เรียก (17-24)

  • คน​โสด​และ​คน​ที่​เป็น​ม่าย (25-40)

    • ข้อ​ได้​เปรียบ​ของ​ความ​เป็น​โสด (32-35)

    • แต่งงาน​เฉพาะ​กับ​คน​ที่​เชื่อถือ​ผู้​เป็น​นาย (39)

7  ใน​เรื่อง​ที่​พวก​คุณ​เขียน​มา​ถาม​นั้น ผม​ขอ​ตอบ​ว่า ถ้า​ผู้​ชาย​ไม่​แตะ​ต้อง*ผู้​หญิง​ได้​ก็​ดี  แต่​เพราะ​การ​ผิด​ศีลธรรม​ทาง​เพศ*มี​แพร่​หลาย ให้​ผู้​ชาย​ทุก​คน​มี​ภรรยา+ และ​ให้​ผู้​หญิง​ทุก​คน​มี​สามี+  สามี​ควร​ให้​ภรรยา​ตาม​ที่​เธอ​ควร​ได้​รับ* และ​ภรรยา​ก็​ควร​ให้​สามี​ตาม​ที่​เขา​ควร​ได้​รับ+  ภรรยา​ไม่​ได้​เป็น​เจ้าของ​ร่าง​กาย​ตัว​เอง แต่​สามี​เป็น​เจ้าของ สามี​ก็​ไม่​ได้​เป็น​เจ้าของ​ร่าง​กาย​ตัว​เอง​เหมือน​กัน แต่​ภรรยา​เป็น​เจ้าของ  อย่า​กีด​กัน​สิทธิ์​ของ​อีก​ฝ่าย​หนึ่ง นอก​จาก​ทั้ง​สอง​คน​จะ​ตก​ลง​กัน​อย่าง​นั้น​ระยะ​หนึ่ง​เพื่อ​ทุ่มเท​ตัว​ใน​การ​อธิษฐาน หลัง​จาก​นั้น​ค่อย​กลับ​มา​อยู่​ร่วม​กัน​อีก จะ​ได้​ไม่​ถูก​ซาตาน​ล่อ​ใจ​จน​ควบคุม​ตัว​เอง​ไม่​ได้  ถ้า​พวก​คุณ​ทำ​ตาม​ที่​ผม​พูด​ก็​ดี แต่​นี่​ไม่​ใช่​คำ​สั่ง  ใจ​ผม​อยาก​ให้​ทุก​คน​อยู่​เป็น​โสด​เหมือน​ผม แต่​ว่า​แต่​ละ​คน​ได้​รับ​พร*+จาก​พระเจ้า​ไม่​เหมือน​กัน บาง​คน​ครอง​ตัว​เป็น​โสด​ได้ ส่วน​บาง​คน​ก็​แต่งงาน  ตอน​นี้ ขอ​พูด​กับ​คน​ที่​ยัง​ไม่​แต่งงาน​และ​แม่​ม่าย​ว่า ถ้า​คุณ​อยู่​แบบ​นี้​ต่อ​ไป​เหมือน​ผม​ได้​ก็​ดี+  แต่​ถ้า​ควบคุม​ตัว​เอง​ไม่​ได้ ก็​ให้​แต่งงาน​เถอะ เพราะ​ทำ​อย่าง​นั้น​ก็​ดี​กว่า​มี​ใจ​เร่าร้อน​ด้วย​ความ​ใคร่+ 10  ผม​ขอ​สั่ง​คน​ที่​แต่งงาน​แล้ว ไม่​ใช่​ผม​สั่ง​เอง แต่​เป็น​คำ​สั่ง​ของ​ผู้​เป็น​นาย​ว่า ภรรยา​ไม่​ควร​ไป​จาก​สามี+ 11  แต่​ถ้า​เธอ​ไป​จาก​เขา ก็​อย่า​แต่งงาน​ใหม่ หรือ​ไม่​ก็​ให้​กลับ​ไป​คืน​ดี​กับ​สามี ส่วน​สามี​ก็​ไม่​ควร​ทิ้ง​ภรรยา+ 12  ผม​ขอ​พูด​กับ​คน​อื่น ๆ ด้วย แต่​อัน​นี้​ผม​พูด​เอง ไม่​ใช่​ผู้​เป็น​นาย​ของ​เรา​พูด+ ผม​ขอ​บอก​ว่า ถ้า​พี่​น้อง​คน​ไหน​มี​ภรรยา​ที่​ไม่​มี​ความ​เชื่อ​และ​เธอ​พอ​ใจ​จะ​อยู่​กับ​เขา ก็​อย่า​ทิ้ง​เธอ​ไป 13  และ​ถ้า​ผู้​หญิง​คน​ไหน​มี​สามี​ที่​ไม่​มี​ความ​เชื่อ​และ​เขา​พอ​ใจ​จะ​อยู่​กับ​เธอ ก็​อย่า​ทิ้ง​เขา​ไป 14  พระเจ้า​ถือ​ว่า​สามี​ที่​ไม่​มี​ความ​เชื่อ​นั้น​บริสุทธิ์​ก็​เพราะ​เห็น​แก่​ภรรยา และ​พระเจ้า​ถือ​ว่า​ภรรยา​ที่​ไม่​มี​ความ​เชื่อ​นั้น​บริสุทธิ์​ก็​เพราะ​เห็น​แก่​สามี ไม่​อย่าง​นั้น ลูก ๆ ของ​คุณ​จะ​ไม่​สะอาด​ใน​สายตา​พระเจ้า แต่​ตอน​นี้​พวก​เขา​บริสุทธิ์​แล้ว 15  แต่​ถ้า​ฝ่าย​ที่​ไม่​มี​ความ​เชื่อ​อยาก​จะ​แยก​ไป​ก็​ให้​เขา​ไป​เถอะ เมื่อ​เป็น​อย่าง​นั้น ฝ่าย​ที่​มี​ความ​เชื่อ​ก็​ไม่​มี​ข้อ​ผูก​มัด​ที่​จะ​อยู่​กับ​เขา​ต่อ​ไป เพราะ​พระเจ้า​เรียก​คุณ​มา​เพื่อ​ให้​อยู่​อย่าง​สงบ​สุข+ 16  คุณ​ที่​เป็น​ภรรยา ถ้า​คุณ​อยู่​กับ​สามี​ต่อ​ไป คุณ​อาจ​จะ​ช่วย​เขา​ให้​รอด​ก็​ได้+ คุณ​ที่​เป็น​สามี ถ้า​คุณ​อยู่​กับ​ภรรยา​ต่อ​ไป คุณ​อาจ​จะ​ช่วย​เธอ​ให้​รอด​ก็​ได้ 17  ตอน​ที่​พระ​ยะโฮวา*เรียก​คุณ+ ไม่​ว่า​พระองค์​ยอม​ให้​คุณ​อยู่​ใน​สภาพ​ไหน ก็​ให้​ใช้​ชีวิต​อย่าง​นั้น​ต่อ​ไป ผม​สั่ง​อย่าง​นี้​กับ​ทุก​ประชาคม​เหมือน​กัน 18  ถ้า​ผู้​ชาย​คน​ไหน​เข้า​สุหนัต​แล้ว​ตอน​ที่​พระเจ้า​เรียก​เขา+ ก็​ให้​ใช้​ชีวิต​แบบ​คน​ที่​เข้า​สุหนัต​แล้ว​ต่อ​ไป ส่วน​ผู้​ชาย​คน​ไหน​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต​ตอน​ที่​พระเจ้า​เรียก​เขา ก็​อย่า​เข้า​สุหนัต​เลย+ 19  การ​เข้า​หรือ​ไม่​เข้า​สุหนัต​ไม่​สำคัญ​อะไร+ ที่​สำคัญ​คือ​การ​ทำ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​พระเจ้า+ 20  ตอน​ที่​พระเจ้า​เรียก ใคร​อยู่​ใน​สถานะ​ไหน​ก็​ให้​เขา​อยู่​ใน​สถานะ​นั้น​ต่อ​ไป+ 21  ถ้า​พระเจ้า​เรียก​คุณ​ตอน​ที่​เป็น​ทาส​อยู่​ก็​ไม่​ต้อง​กลุ้ม​ใจ+ แต่​ถ้า​มี​โอกาส​เป็น​อิสระ​ได้​ก็​ฉวย​เอา​ไว้​เถอะ 22  คน​ที่​เป็น​ทาส​ตอน​ที่​ถูก​เรียก​มา​เป็น​สาวก​ของ​ผู้​เป็น​นาย ก็​กลาย​เป็น​คน​ที่​ได้​รับ​อิสระ​และ​เป็น​คน​ของ​ผู้​เป็น​นาย+ ส่วน​คน​ที่​มี​อิสระ​ตอน​ที่​ถูก​เรียก ก็​กลาย​เป็น​ทาส​ของ​พระ​คริสต์ 23  คุณ​ถูก​ซื้อ​ไว้​แล้ว​ด้วย​ราคา​สูง+ อย่า​เป็น​ทาส​ของ​มนุษย์​เลย 24  พี่​น้อง​ครับ ตอน​ที่​พระเจ้า​เรียก ใคร​อยู่​ใน​สถานะ​ไหน​ก็​ให้​เขา​อยู่​ใน​สถานะ​นั้น และ​รักษา​สาย​สัมพันธ์​กับ​พระเจ้า​ต่อ​ไป 25  ตอน​นี้ ขอ​พูด​กับ​คน​โสด*ด้วย ผม​ไม่​ได้​รับ​คำ​สั่ง​อะไร​จาก​ผู้​เป็น​นาย แต่​ผม​ให้​ความ​เห็น+ใน​ฐานะ​ผู้​ซื่อ​สัตย์​คน​หนึ่ง​ที่​ได้​รับ​ความ​เมตตา​จาก​ผู้​เป็น​นาย 26  เมื่อ​คิด​ถึง​สมัย​นี้​ที่​มี​แต่​ความ​ยาก​ลำบาก ผม​จึง​เห็น​ว่า​ดี​แล้ว​ที่​คุณ​จะ​เป็น​อย่าง​ที่​เป็น​อยู่​นี้ 27  ถ้า​คุณ​มี​ภรรยา อย่า​หา​เรื่อง​ทิ้ง​เธอ​ไป+ ถ้า​ตอน​นี้​คุณ​ไม่​มี​ภรรยา​แล้ว ก็​อย่า​คิด​หา​ภรรยา​ใหม่ 28  แต่​ถ้า​คุณ​จะ​แต่งงาน คุณ​ก็​ไม่​ได้​ทำ​บาป​อะไร และ​ถ้า​คน​โสด​จะ​แต่งงาน เขา​ก็​ไม่​ได้​ทำ​บาป​อะไร แต่​ขอ​ให้​รู้​ว่า​คน​ที่​แต่งงาน​จะ​มี​ความ​ยุ่งยาก​ใน​ชีวิต และ​ผม​ไม่​อยาก​ให้​คุณ​เจอ​กับ​สิ่ง​นั้น 29  พี่​น้อง​ครับ ผม​ขอ​บอก​คุณ​ว่า​เวลา​เหลือ​น้อย​แล้ว+ ต่อ​ไป​นี้ ให้​คน​ที่​มี​ภรรยา​เป็น​เหมือน​คน​ที่​ไม่​มี 30  ให้​คน​ที่​โศก​เศร้า​เป็น​เหมือน​คน​ที่​ไม่​โศก​เศร้า ให้​คน​ที่​ดีใจ​เป็น​เหมือน​คน​ที่​ไม่​ดีใจ ให้​คน​ที่​ซื้อ​ของ​เป็น​เหมือน​คน​ที่​ไม่​ได้​เป็น​เจ้าของ​สิ่ง​นั้น 31  และ​ให้​คน​ที่​ใช้​ประโยชน์​จาก​โลก​นี้​เป็น​เหมือน​คน​ที่​ไม่​ใช้​อย่าง​เต็ม​ที่ เพราะ​โลก​นี้​กำลัง​เปลี่ยน​ไป​เหมือน​ละคร​เปลี่ยน​ฉาก 32  ที่​จริง ผม​ไม่​อยาก​ให้​มี​อะไร​มา​ทำ​ให้​คุณ​ต้อง​กังวล คน​ที่​ไม่​แต่งงาน​ก็​จะ​สนใจ​แต่​เรื่อง​ของ​ผู้​เป็น​นาย​เพื่อ​เอา​ใจ​ท่าน 33  แต่​คน​ที่​แต่งงาน​แล้ว​ก็​จะ​สนใจ​แต่​เรื่อง​ของ​โลก+เพื่อ​เอา​ใจ​ภรรยา 34  ใจ​เขา​จึง​ถูก​แบ่ง​แยก ส่วน​ผู้​หญิง​ที่​ไม่​แต่งงาน​หรือ​สาว​บริสุทธิ์​ก็​สนใจ​แต่​เรื่อง​ของ​ผู้​เป็น​นาย+ว่า​จะ​ทำอย่าง​ไร​ให้​ตัว​เอง​บริสุทธิ์​ทั้ง​ร่าง​กาย​และ​จิตใจ แต่​ผู้​หญิง​ที่​แต่งงาน​แล้ว​ก็​สนใจ​แต่​เรื่อง​ของ​โลก​เพื่อ​เอา​ใจ​สามี 35  ที่​ผม​พูด​อย่าง​นี้​ก็​เพื่อ​ประโยชน์​ของ​คุณ​เอง ไม่​ใช่​จะ​บังคับ​คุณ แต่​เพื่อ​ให้​คุณ​ทำ​สิ่ง​ที่​เหมาะ​สม และ​เพื่อ​ให้​คุณ​รับใช้​ผู้​เป็น​นาย​อย่าง​สุด​หัวใจ​เสมอ​โดย​ไม่​วอกแวก 36  แต่​ใคร​ที่​คิด​ว่า​ตัว​เอง​จะ​ทำ​ตัว​ไม่​เหมาะ​สม​ถ้า​ยัง​เป็น​โสด​ต่อ​ไป และ​เขา​เลย​ช่วง​หนุ่ม​สาว​ไป​แล้ว ก็​ให้​เขา​แต่งงาน​อย่าง​ที่​เขา​ต้องการ ถ้า​ทำ​อย่าง​นั้น​เขา​ก็​ไม่​ได้​ทำ​บาป​อะไร+ 37  แต่​ใคร​ที่​ตั้งใจ​แน่วแน่​ว่า​จะ​ครอง​ตัว​เป็น​โสด​และ​คิด​ว่า​ไม่​จำเป็น​ต้อง​แต่งงาน ถ้า​เขา​ควบคุม​ตัว​เอง​ได้​และ​ยึด​มั่น​กับ​การ​ตัดสิน​ใจ​นั้น เขา​ก็​ทำ​ดี​แล้ว+ 38  คน​ที่​แต่งงาน​ก็​ทำ​ดี​เหมือน​กัน แต่​คน​ที่​ครอง​ตัว​เป็น​โสด​ทำ​ดี​กว่า+ 39  ภรรยา​ต้อง​อยู่​กับ​สามี​ไป​ตลอด​ชีวิต+ แต่​ถ้า​สามี​ตาย*แล้ว เธอ​ก็​มี​อิสระ​จะ​แต่งงาน​กับ​ใคร​ก็​ได้​ที่​เธอ​ต้องการ​ถ้า​คน​นั้น​เป็น​คน​ที่​เชื่อถือ​ผู้​เป็น​นาย+ 40  แต่​ผม​เห็น​ว่า​ถ้า​เธอ​อยู่​คน​เดียว​ต่อ​ไป​ก็​จะ​มี​ความ​สุข​มาก​กว่า และ​ผม​มั่น​ใจ​ว่า​พลัง​ของ​พระเจ้า​ชี้​นำ​ผม​ให้​แนะ​นำ​แบบ​นี้

เชิงอรรถ

คือ ไม่​มี​ความ​สัมพันธ์​ทาง​เพศ​กับ
คำ​ภาษา​กรีก​คือ พอร์เนีย ดู​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์
หมาย​ถึง​ความ​สัมพันธ์​ทาง​เพศ
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ของ​ขวัญ”
หรือ “คน​ที่​ไม่​เคย​แต่งงาน”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “หลับ”