ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พยานพระยะโฮวา

เลือกภาษา ไทย

เยเรมีย์ 49:1-39

ใจความสำคัญ

  • คำ​พยากรณ์​เรื่อง​อัมโมน (1-6)

  • คำ​พยากรณ์​เรื่อง​เอโดม (7-22)

    • เอโดม​จะ​สิ้น​ชาติ (17, 18)

  • คำ​พยากรณ์​เรื่อง​ดามัสกัส (23-27)

  • คำ​พยากรณ์​เรื่อง​เคดาร์​และ​ฮาโซร์ (28-33)

  • คำ​พยากรณ์​เรื่อง​เอลาม (34-39)

49  พระ​ยะโฮวา​พูด​ถึง​ชาว​อัมโมน​ว่า+ “อิสราเอล​ไม่​มี​ลูก​ชาย​หรือ? เขา​ไม่​มี​ทายาท​หรือ? ทำไม​พระ​มัลคาม+จึง​ยึด​เขต​ตระกูล​กาด​ไป?+ ทำไม​คน​ที่​นมัสการ​พระ​มัลคาม​จึง​เข้า​ไป​อยู่​ใน​เมือง​ของ​อิสราเอล?”  “พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘ดัง​นั้น จะ​มี​วัน​หนึ่ง​ที่เรา​จะ​ให้​มี​สัญญาณ​ทำ​สงคราม*กับ​เมือง​รับบาห์+ของ​ชาว​อัมโมน+ เมือง​นี้​จะ​กลาย​เป็น​เนิน​ดิน​ที่​ว่าง​เปล่าและ​เมือง​เล็ก ๆ ที่​อยู่​ราย​รอบ​จะ​ถูก​เผา​ด้วย​ไฟ’ พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘แล้ว​อิสราเอล​จะ​ยึด​แผ่นดิน​ของ​คน​ที่​เคย​ยึด​แผ่นดิน​ของ​เขา​ไป’+  ‘เมือง​เฮชโบน ร้องไห้​คร่ำ​ครวญ​เถอะ เพราะ​เมือง​อัย​ถูก​ทำลาย​แล้ว เมือง​เล็ก ๆ ที่​อยู่​ราย​รอบ​เมือง​รับบาห์ ร้อง​ดัง ๆ เลย ใส่​ผ้า​กระสอบ​ด้วย ร้องไห้​แล้ว​เที่ยว​ไป​ตาม​คอก​แกะ​ที่​ล้อม​ด้วย​กำแพง​หินเพราะ​พระ​มัลคาม​จะ​ถูก​จับ​ไป​เป็น​เชลยพร้อม​กับ​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เจ้านาย​ที่​นับถือ​พระ​นั้น+  ประชาชน​ที่​ไม่​ซื่อ​สัตย์ เจ้า​จะ​อวด​เรื่อง​หุบเขาและ​เรื่อง​ที่​ราบ​ที่​มี​น้ำ​ไหล​ผ่าน​ไป​ทำไม?เจ้า​ไว้​ใจ​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​ตัว​เองและ​พูด​ว่า “ใคร​จะ​มา​สู้​ฉัน​ได้?”’”  “พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​สูง​สุด​บอก​ว่า ‘เรา​กำลัง​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​เจอ​สิ่ง​ที่​น่า​หวาด​กลัวจาก​คน​ที่​อยู่​รอบ​เจ้า เจ้า​จะ​กระจัด​กระจาย​ไป​คน​ละ​ทิศ​คน​ละ​ทางและ​จะ​ไม่​มี​ใคร​รวบ​รวม​คน​ที่​หนี​ไป​ให้​กลับ​มา’”  “พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘แต่​หลัง​จาก​นั้น​เรา​จะ​รวบ​รวม​เชลย​ชาว​อัมโมน​กลับ​มา’”  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​พูด​ถึง​เอโดม​ว่า “ไม่​มี​คน​ฉลาด​ใน​เทมาน​แล้ว​หรือ?+ คน​ที่​มี​ความ​เข้าใจ​ไม่​มี​คำ​แนะ​นำ​ดี ๆ แล้ว​หรือ? สติ​ปัญญา​ของ​พวก​เขา​เสื่อม​ไป​แล้ว​หรือ?  ชาว​เดดาน+ หนี​ลง​ไป​อยู่​ใน​หุบเขา​ลึก ๆ ซะ เพราะ​เรา​จะ​ทำ​ให้​เอซาว​เจอ​หายนะตอน​ที่​เรา​จะ​ลง​โทษ​เขา  ถ้า​คน​เก็บ​องุ่น​มา​ทำ​งาน​ใน​สวน​ของ​เจ้าเขา​คง​เหลือ​องุ่น​ไว้​บ้าง​ไม่​ใช่​หรือ? ถ้า​โจร​มา​ตอน​กลางคืนเขา​คง​จะ​เอา​ไป​แค่​ของ​ที่​ต้องการ​เท่า​นั้น+ 10  แต่​เรา​จะ​ทำ​ให้​เอซาว​ไม่​เหลือ​อะไร​เลย เรา​จะ​เปิด​เผย​ที่​ซ่อน​ของ​เขาและ​เขา​จะ​ซ่อน​ตัว​ไม่​ได้​อีก ลูก ๆ พี่​น้อง และ​เพื่อน​บ้าน​ของ​เขา​จะ​ถูก​ทำลาย+และ​จะ​ไม่​มี​เอซาว​อีก​ต่อ​ไป+ 11  ทิ้ง​เด็ก ๆ ของ​เจ้า​ที่​กำพร้า​พ่อ​ไว้​เถอะแล้ว​เรา​จะ​ช่วย​พวก​เขา​ให้​รอด​ชีวิตและ​พวก​แม่​ม่าย​ของ​เจ้า​จะ​วางใจ​เรา” 12  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “ถ้า​คน​ที่​ไม่​ได้​ถูก​ตัดสิน​ให้​ดื่ม​จาก​ถ้วย​นั้น​ยัง​ต้อง​ดื่ม แล้ว​เจ้า​จะ​ไม่​ถูก​ลง​โทษ​เลยอย่าง​นั้น​หรือ? เจ้า​จะ​ถูก​ลง​โทษ​แน่ เพราะ​เจ้า​ต้อง​ดื่ม​จาก​ถ้วย​นั้น”+ 13  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “เรา​เอง​ได้​สาบาน​ไว้​ว่า​โบสราห์​จะ​เป็น​ที่​ที่​น่า​สยดสยอง+ ถูก​ด่า​ว่า พินาศ​และ​ถูก​สาป​แช่ง เมือง​ทุก​เมือง​ของ​โบสราห์​จะ​เป็น​ซาก​ปรัก​หัก​พัง​ตลอด​ไป”+ 14  พระ​ยะโฮวา​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​ผม​ว่ามี​ทูต​คน​หนึ่ง​ถูก​ส่ง​ไป​บอก​หลาย​ประเทศ​ว่า “รวม​กำลัง​กัน​ไป​โจมตี​เมือง​นี้​เลยเตรียม​ไป​สู้​รบ​เถอะ”+ 15  “เรา​ได้​ทำ​ให้​เจ้า​กลาย​เป็น​ประเทศ​เล็ก ๆใคร ๆ ก็​พา​กัน​ดูถูก​เหยียด​หยาม​เจ้า+ 16  เจ้า​ผู้​อยู่​อย่าง​ปลอด​ภัย​บน​หน้าผา​สูงและ​บน​เขา​ที่​สูง​ที่​สุดความ​หวาด​กลัว​ที่​เจ้า​ก่อ​ขึ้น​และ​ความ​หยิ่งทำ​ให้​เจ้า​หลอก​ตัว​เอง แม้​ว่า​เจ้า​ทำ​รัง​อยู่​บน​ที่​สูง​เหมือน​นก​อินทรีเรา​จะ​ลาก​เจ้า​ลง​มา​จาก​ที่​นั่น” พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้​อย่าง​นี้ 17  “เอโดม​จะ​เป็น​ที่​ที่​น่า​สยดสยอง+ ทุก​คน​ที่​เดิน​ผ่าน​ไป​มา​จะ​จ้อง​มอง​ด้วย​ความ​สยดสยอง​และ​เยาะเย้ย*ที่​พวก​เขา​เจอ​หายนะ 18  จะ​ไม่​มี​ใคร​อยู่​ใน​เอโดม จะ​ไม่​มี​คน​อาศัย​อยู่​ที่​นั่น​อีก+ เหมือน​เมือง​โสโดม​กับ​เมือง​โกโมราห์​และ​เมือง​ที่​อยู่​ใกล้​เคียง​ซึ่ง​ถูก​ทำลาย​ไป”+ พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้​อย่าง​นี้ 19  “คอย​ดู​เถอะ! จะ​มี​ผู้​หนึ่ง​เหมือน​สิงโต​ที่​ออก​มา​จาก​ป่า​ทึบ​ริม​แม่น้ำ​จอร์แดน ผู้​นั้น​จะ​มา​โจมตี​ทุ่ง​หญ้า​ที่​ปลอด​ภัย+ แต่​เดี๋ยว​เรา​จะ​ทำ​ให้​เอโดม​วิ่ง​หนี​ไป​จาก​แผ่นดิน​ของ​ตัว​เอง และ​เรา​จะ​ให้​ผู้​ที่​เรา​เลือก​ไว้​ปกครอง​แผ่นดิน​นั้น เพราะ​ใคร​จะ​เทียบ​เรา​ได้? ใคร​จะ​ท้าทาย​เรา​ได้? และ​คน​เลี้ยง​แกะ​คน​ไหน​จะ​สู้​เรา​ได้?+ 20  ดัง​นั้น ประชาชน​ทั้ง​หลาย ขอ​ให้​ฟัง​ว่า​พระ​ยะโฮวา​ตัดสิน​ใจ*อย่าง​ไร​เกี่ยว​กับ​เอโดม และ​คิด​จะ​ทำ​อะไร​กับ​ชาว​เทมาน+ ลูก​แกะ​ใน​ฝูง​จะ​ต้อง​ถูก​คาบ​ไป พระองค์​จะ​ทำ​ให้​ที่​อยู่​ของ​พวก​มัน​ว่าง​เปล่า​เพราะ​พวก​เขา+ 21  เมื่อ​พวก​เขา​ล้ม​ลง​เสียง​ดัง โลก​ก็​สะเทือน มี​เสียง​ร้อง​ดัง​ขึ้น เสียง​นั้น​ได้​ยิน​ไป​ถึง​ทะเล​แดง+ 22  เขา​จะ​บิน​ขึ้น​ไป​แล้ว​โฉบ​ลง​มา​เหมือน​นก​อินทรี​โฉบ​เหยื่อ+เขา​จะ​กาง​ปีก​ลง​มา​โฉบ​โบสราห์+ ใน​วัน​นั้น​นัก​รบ​เอโดม​จะ​หวาด​กลัวเหมือน​ผู้​หญิง​ที่​กำลัง​คลอด​ลูก” 23  มี​การ​พูด​ถึง​ดามัสกัส​ว่า+ “เมือง​ฮามัท+และ​เมือง​อาร์ปัด​ถูก​ทำ​ให้​อับอาย​แล้วเพราะ​พวก​เขา​ได้​ยิน​ข่าว​ร้าย และ​พวก​เขา​กลัว​มาก ทะเล​ก็​ปั่นป่วน​และ​ไม่​ยอม​สงบ 24  ดามัสกัส​ก็​เสีย​ขวัญ เขา​หัน​หน้า​ไป​เพื่อ​จะ​หนี แต่​ก็​กลัว​จน​ทำ​อะไร​ไม่​ถูก เขา​เป็น​ทุกข์​และ​ปวด​ร้าวเหมือน​ผู้​หญิง​ที่​กำลัง​คลอด​ลูก 25  ทำไม​ผู้​คน​ไม่​ทิ้ง​เมือง​ที่​มี​สง่า​ราศีและ​เมือง​ที่​มี​แต่​ความ​ยินดี​นี้​ไป​ซะ? 26  เพราะ​คน​หนุ่ม ๆ ใน​เมือง​นี้​จะ​ล้ม​ตาย​ตาม​ลาน​สาธารณะและ​นัก​รบ​ทั้ง​หมด​จะ​ถูก​ฆ่า​ใน​วัน​นั้น” พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​บอก​ไว้​อย่าง​นี้ 27  “เรา​จะ​จุด​ไฟ​เผา​กำแพง​กรุง​ดามัสกัสและ​ไฟ​จะ​เผา​ป้อม​ปราการ​ของ​เบนฮาดัด”+ 28  พระ​ยะโฮวา​พูด​ถึง​เคดาร์+และ​อาณาจักร​ต่าง ๆ ใน​ฮาโซร์​ที่​เนบูคัดเนสซาร์*กษัตริย์​บาบิโลน​ได้​ทำลาย​ไป​แล้ว​ว่า “ลุก​ขึ้น ไป​ที่​เคดาร์​เถอะและ​ทำลาย​ลูก​หลาน​ของ​ชาว​ตะวัน​ออก​ซะ 29  เต็นท์​และ​ฝูง​แกะ​ของ​พวก​เขา​จะ​ถูก​ยึด​ไปรวม​ทั้ง​ผ้า​เต็นท์​และ​ข้าวของ​ทั้ง​หมด ฝูง​อูฐ​ของ​พวก​เขา​จะ​ถูก​เอา​ไปผู้​คน​จะ​ร้อง​ว่า ‘มี​แต่​ความ​หวาด​กลัว​รอบ​ด้าน!’” 30  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “ชาว​ฮาโซร์ หนี​ไป​ให้​ไกล ๆ ลง​ไป​อยู่​ใน​หุบเขา​ลึก ๆ เลย เพราะ​เนบูคัดเนสซาร์*กษัตริย์​บาบิโลน​ได้​วาง​แผน​จัด​การ​พวก​เจ้าและ​เขา​คิด​แผน​โจมตี​พวก​เจ้า​ไว้​แล้ว” 31  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “ลุก​ขึ้น​เถอะ และ​ไป​โจมตี​ชาติ​ที่​สงบ​สุขและ​ชาติ​ที่​อยู่​อย่าง​ปลอด​ภัย ชาติ​นั้น​ไม่​มี​ประตู​เมือง​และ​ไม่​มี​กลอน​ประตู พวก​เขา​อยู่​อย่าง​โดด​เดี่ยว 32  ฝูง​อูฐ​ของ​พวก​เขา​จะ​ถูก​ปล้น​ไปและ​ฝูง​สัตว์​มาก​มาย​ของ​พวก​เขา​จะ​ถูก​กวาด​ต้อน​ไป เรา​จะ​ทำ​ให้​คน​ที่​ตัด​ผม​ข้าง​หู​ออก+ต้อง​กระจัด​กระจาย​ไป​ทุก​ทิศ​ทุก​ทางและ​เรา​จะ​ทำ​ให้​พวก​เขา​เจอ​ภัย​พิบัติ​รอบ​ด้าน” พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้​อย่าง​นี้ 33  “ฮาโซร์​จะ​เป็น​ที่​อยู่​ของ​หมาในและ​จะ​ร้าง​เปล่า​ตลอด​ไป จะ​ไม่​มี​ใคร​อยู่​ที่​ฮาโซร์และ​จะ​ไม่​มี​คน​อาศัย​อยู่​ที่​นั่น​อีก” 34  พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​ผู้​พยากรณ์​เยเรมีย์​เกี่ยว​กับ​เอลาม+ใน​ช่วง​แรก ๆ ที่​กษัตริย์​เศเดคียาห์+ปกครอง​ยูดาห์​ว่า 35  “พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​บอก​ว่า ‘เรา​จะ​หัก​คัน​ธนู​ของ​เอลาม+ ซึ่ง​เป็น​กำลัง​หลัก​ของ​พวก​เขา 36  เรา​จะ​ให้​ลม​จาก​ขอบ​ฟ้า​ทั้ง​สี่​ทิศ​พัด​ใส่​เอลาม เรา​จะ​ทำ​ให้​พวก​เขา​กระจัด​กระจาย​ไป​ทั่ว​ทุก​ทิศ และ​ชาว​เอลาม​จะ​กระจัด​กระจาย​ไป​อยู่​ทั่ว​ทุก​ประเทศ’” 37  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “เรา​จะ​ทำ​ให้​ชาว​เอลาม​หวาด​กลัว​ศัตรู​และ​หวาด​กลัว​คน​ที่​พยายาม​ฆ่า​พวก​เขา เรา​จะ​ทำ​ให้​พวก​เขา​เจอ​หายนะ คือ​ความ​โกรธ​ที่​รุนแรง​ของ​เรา และ​เรา​จะ​ส่ง​ดาบ​ไป​จัด​การ​พวก​เขา​ให้​สิ้น​ซาก” 38  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “เรา​จะ​ตั้ง​บัลลังก์​ของ​เรา​ไว้​ที่​เอลาม+ และ​เรา​จะ​ทำลาย​กษัตริย์​กับ​พวก​เจ้านาย​ที่​นั่น​เสีย” 39  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “แต่​ใน​สมัย​สุด​ท้าย เรา​จะ​รวบ​รวม​เชลย​ชาว​เอลาม​กลับ​มา”

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “เสียง​โห่​ร้อง​เวลา​ออก​รบ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ผิว​ปาก​ใส่”
หรือ “แนะ​นำ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เนบูคัดเรสซาร์” เป็น​การ​สะกด​อีก​แบบ​หนึ่ง
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เนบูคัดเรสซาร์” เป็น​การ​สะกด​อีก​แบบ​หนึ่ง