ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พยานพระยะโฮวา

เลือกภาษา ไทย

เยเรมีย์ 34:1-22

ใจความสำคัญ

  • คำ​พิพากษา​เศเดคียาห์ (1-7)

  • ผิด​สัญญา​เรื่อง​การ​ปล่อย​ทาส (8-22)

34  ตอน​ที่​เนบูคัดเนสซาร์*กษัตริย์​บาบิโลน​กับ​กองทัพ​ทั้ง​หมด​ของ​เขา และ​ทุก​อาณาจักร​ที่​อยู่​ใต้​อำนาจ​เขา​รวม​ทั้ง​ชาติ​ต่าง ๆ กำลัง​โจมตี​กรุง​เยรูซาเล็ม​กับ​เมือง​ที่​อยู่​ราย​รอบ+ พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​เยเรมีย์​ว่า  “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​สั่ง​ว่า ‘ไป​บอก​กษัตริย์​เศเดคียาห์+แห่ง​ยูดาห์​ว่า “พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘เรา​จะ​ให้​เมือง​นี้​ตก​อยู่​ใน​มือ​กษัตริย์​บาบิโลน และ​เขา​จะ​เผา​เมือง​นี้+  เจ้า​จะ​หนี​ไม่​พ้น​เงื้อม​มือ​เขา เจ้า​จะ​ถูก​จับ​และ​ถูก​ส่ง​ตัว​ไป​ให้​เขา​แน่+ เจ้า​จะ​ได้​เจอ​และ​พูด​กับ​กษัตริย์​บาบิโลน​ซึ่ง ๆ หน้า และ​เจ้า​จะ​ต้อง​ไป​ที่​บาบิโลน’+  แต่​ขอ​ให้​ฟัง​พระ​ยะโฮวา​เถอะ​กษัตริย์​เศเดคียาห์​แห่ง​ยูดาห์ ‘พระ​ยะโฮวา​พูด​ถึง​เจ้า​ว่า “เจ้า​จะ​ไม่​ตาย​ด้วย​ดาบ  แต่​เจ้า​จะ​ตาย​อย่าง​สงบ+ และ​จะ​มี​คน​จัด​พิธี​เผา​เครื่อง​หอม​ให้​เจ้า​เหมือน​ที่​ทำ​ให้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เจ้า คือ​พวก​กษัตริย์​ที่​อยู่​ก่อน​เจ้า และ​พวก​เขา​จะ​คร่ำ​ครวญ​ถึง​เจ้า​ว่า ‘ไม่​น่า​เลย ท่าน​กษัตริย์​ของ​เรา!’ เพราะ​พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘เรา​ได้​พูด​ไว้​แล้ว’”’”’”  แล้ว​ผู้​พยากรณ์​เยเรมีย์​จึง​ไป​บอก​เรื่อง​นี้​กับ​กษัตริย์​เศเดคียาห์​แห่ง​ยูดาห์​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม  ตอน​นั้น​กองทัพ​ของ​กษัตริย์​บาบิโลน​กำลัง​โจมตี​กรุง​เยรูซาเล็ม​และ​เมือง​ของ​ยูดาห์​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่+ คือ​ลาคีช+กับ​อาเซคาห์+ เพราะ​เมือง​ที่​มี​ป้อม​ปราการ​ของ​ยูดาห์​ซึ่ง​ยัง​ไม่​ถูก​ยึด​เหลือ​อยู่​แค่​นี้  พระ​ยะโฮวา​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​เยเรมีย์​หลัง​จาก​ที่​กษัตริย์​เศเดคียาห์​ทำ​สัญญา​กับ​ทุก​คน​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​ว่า​จะ​ปล่อย​ทาส​เป็น​อิสระ+  และ​ทุกคน​ต้อง​ปล่อย​ทาส​ชาย​หญิง​ชาว​ฮีบรู​ไป เพื่อ​จะ​ไม่​มี​ใคร​เอา​ชาว​ยิว​ด้วย​กัน​มา​เป็น​ทาส​อีก 10  พวก​เจ้านาย​และ​ประชาชน​ทุก​คน​ก็​สัญญา​ว่า​จะ​ปล่อย​ทาส​ชาย​หญิง​ของ​ตัว​เอง​และ​จะ​ไม่​เอา​มา​เป็น​ทาส​อีก พวก​เขา​ก็​เชื่อ​ฟัง​และ​ปล่อย​ทาส​ไป 11  แต่​ตอน​หลัง​พวก​เขา​จับ​ตัว​ทาส​ชาย​หญิง​ที่​ปล่อย​ไป​แล้ว​กลับ​มา​และ​บังคับ​ให้​เป็น​ทาส​อีก 12  พระ​ยะโฮวา​จึง​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​เยเรมีย์ พระ​ยะโฮวา​พูด​ว่า 13  “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​บอก​ว่า ‘เรา​ได้​ทำ​สัญญา​กับ​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ของ​พวก​เจ้า+ใน​วัน​ที่​เรา​พา​พวก​เขา​ออก​จาก​แผ่นดิน​อียิปต์​ซึ่ง​พวก​เขา​เคย​เป็น​ทาส​อยู่​ที่​นั่น+ เรา​บอก​พวก​เขา​ว่า 14  “ใน​ปี​ที่ 7* พวก​เจ้า​ทุก​คน​ต้อง​ปล่อย​พี่​น้อง​ชาว​ฮีบรู​ซึ่ง​ถูก​ขาย​ให้​พวก​เจ้า​และ​ได้​รับใช้​พวก​เจ้า​มา 6 ปี​แล้ว พวก​เจ้า​ต้อง​ปล่อย​เขา​เป็น​อิสระ”+ แต่​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ของ​พวก​เจ้า​ไม่​ฟัง​และ​ไม่​สนใจ​เรา 15  แต่​ไม่​นาน​มา​นี้* พวก​เจ้า​ได้​กลับ​ใจ​และ​ทำ​สิ่ง​ที่​เรา​เห็น​ว่า​ถูก​ต้อง​ด้วย​การ​ปล่อย​เพื่อน​ร่วม​ชาติ​ให้​เป็น​อิสระ และ​พวก​เจ้า​ทำ​สัญญา​ต่อ​หน้า​เรา​ใน​วิหาร​ที่​ถูก​เรียก​ตาม​ชื่อ​ของ​เรา 16  แต่​แล้ว​พวก​เจ้า​ก็​เปลี่ยน​ใจ และ​ทำ​ให้​ชื่อ​ของ​เรา​เสื่อม​เสีย+ พวก​เจ้า​จับ​ตัว​ทาส​ชาย​หญิง​ที่​ปล่อย​ไป​แล้ว​กลับ​มา​อีก​ทั้ง ๆ ที่​พวก​เขา​อยาก​ไป​จาก​พวก​เจ้า และ​พวก​เจ้า​ก็​บังคับ​ให้​พวก​เขา​เป็น​ทาส​อีก’ 17  “ดัง​นั้น ต่อ​ไป​นี้​เป็น​คำ​พูด​ของ​พระ​ยะโฮวา พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘เพราะ​พวก​เจ้า​ไม่​เชื่อ​ฟัง​เรา​และ​ไม่​ปล่อย​พี่​น้อง​กับ​เพื่อน​ร่วม​ชาติ​ให้​เป็น​อิสระ+ เรา​จะ​ปล่อย​ให้​พวก​เจ้า​พินาศ​ด้วย​คม​ดาบ โรค​ระบาด และ​ความ​อดอยาก+ เรา​จะ​ทำ​ให้​อาณาจักร​ต่าง ๆ ใน​โลก​สยดสยอง​เมื่อ​เห็น​พวก​เจ้า+ 18  นี่​คือ​สิ่ง​ที่​จะ​เกิด​ขึ้น​กับ​คน​ที่​ผิด​สัญญา​กับ​เรา คือ​คน​ที่​ไม่​ทำ​ตาม​ข้อ​ตก​ลง​ใน​สัญญา​ซึ่ง​ทำ​ไว้​ต่อ​หน้า​เรา​ตอน​ที่​พวก​เขา​ผ่า​ลูก​วัว​เป็น​สอง​ซีก​แล้ว​เดิน​ผ่าน​ระหว่าง​สอง​ซีก​นั้น+ 19  คือ​พวก​เจ้านาย​ของ​ยูดาห์ พวก​เจ้านาย​ของ​กรุง​เยรูซาเล็ม พวก​ข้าราชสำนัก พวก​ปุโรหิต และ​ประชาชน​ทุก​คน​ใน​แผ่นดิน​นี้​ซึ่ง​เดิน​ผ่าน​ระหว่าง​ซาก​ลูก​วัว​สอง​ซีก​นั้น 20  เรา​จะ​ให้​พวก​เขา​ตก​อยู่​ใน​เงื้อม​มือ​ศัตรู​และ​คน​ที่​หา​ทาง​ฆ่า​พวก​เขา ศพ​ของ​พวก​เขา​จะ​เป็น​อาหาร​ของ​นก​บน​ฟ้า​กับ​สัตว์​ป่า​บน​แผ่นดิน+ 21  เรา​จะ​ให้​กษัตริย์​เศเดคียาห์​แห่ง​ยูดาห์​กับ​พวก​เจ้านาย​ตก​อยู่​ใน​เงื้อม​มือ​ศัตรู​และ​คน​ที่​หา​ทาง​ฆ่า​พวก​เขา และ​ใน​เงื้อม​มือ​กองทัพ​ของ​กษัตริย์​บาบิโลน+ที่​กำลัง​ถอน​ทัพ​ไป​จาก​เจ้า’+ 22  “พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘เรา​จะ​ออก​คำ​สั่ง​และ​เรา​จะ​ให้​คน​เหล่า​นั้น​กลับ​มา​ที่​เมือง​นี้​อีก พวก​เขา​จะ​โจมตี​และ​ยึด​เมือง​นี้ แล้ว​ก็​เผา​ด้วย​ไฟ+ เรา​จะ​ทำ​ให้​เมือง​ต่าง ๆ ของ​ยูดาห์​กลาย​เป็น​เมือง​ร้าง​ไม่​มี​ใคร​อยู่​เลย’”+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เนบูคัดเรสซาร์” เป็น​การ​สะกด​อีก​แบบ​หนึ่ง
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ปลาย​ปี​ที่ 7”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “วัน​นี้”