ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พยานพระยะโฮวา

เลือกภาษา ไทย

เยเรมีย์ 29:1-32

ใจความสำคัญ

  • เยเรมีย์​เขียน​ถึง​เชลย​ใน​บาบิโลน (1-23)

    • อิสราเอล​จะ​กลับ​มา​หลัง 70 ปี (10)

  • ข่าว​ถึง​เชไมอาห์ (24-32)

29  ต่อ​ไป​นี้​เป็น​จดหมาย​ที่​ผู้​พยากรณ์​เยเรมีย์​ส่ง​จาก​กรุง​เยรูซาเล็ม​ไป​ถึง​พวก​ผู้​นำ*ของ​ประชาชน​ที่​เป็น​เชลย และ​ถึง​พวก​ปุโรหิต พวก​ผู้​พยากรณ์ รวม​ทั้ง​ทุก​คน​ที่​เนบูคัดเนสซาร์​จับ​ตัว​จาก​กรุง​เยรูซาเล็ม​ไป​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน  หลัง​จาก​ที่​กษัตริย์​เยโคนิยาห์+กับ​ราชมารดา+ พวก​ข้าราชสำนัก พวก​เจ้านาย​ของ​ยูดาห์​และ​เยรูซาเล็ม รวม​ทั้ง​พวก​ช่างฝีมือ​และ​ช่าง​โลหะ*ได้​ไป​จาก​กรุง​เยรูซาเล็ม​แล้ว+  เขา​ส่ง​จดหมาย​ฉบับ​นี้​ไป​กับ​เอลาสาห์​ลูก​ชาย​ชาฟาน+กับ​เกมาริยาห์​ลูก​ชาย​ฮิลคียาห์​ซึ่ง​เศเดคียาห์+กษัตริย์​ยูดาห์​ส่ง​ไป​หา​เนบูคัดเนสซาร์​กษัตริย์​บาบิโลน จดหมาย​นั้น​เขียน​ว่า  “พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​ส่ง​ข่าว​มา​ถึง​ทุก​คน​ที่​พระองค์​ทำ​ให้​ออก​จาก​กรุง​เยรูซาเล็ม​ไป​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน​ว่า  ‘ให้​พวก​เจ้า​สร้าง​บ้าน​และ​อยู่​ที่​นั่น​เถอะ ทำ​สวน​และ​กิน​พืช​ผล​ใน​สวน​นั้น  พวก​เจ้า​ต้อง​หา​ภรรยา​และ​มี​ลูก​ชาย​ลูก​สาว และ​หา​ภรรยา​ให้​ลูก​ชาย​และ​หา​สามี​ให้​ลูก​สาว​ด้วย พวก​เขา​จะ​ได้​มี​ลูก​ชาย​ลูก​สาว​ของ​ตัว​เอง พวก​เจ้า​ต้อง​มี​ลูก​มี​หลาน​เยอะ ๆ ใน​ประเทศ​นั้น อย่า​ให้​มี​คน​น้อย​ลง  และ​ให้​พวก​เจ้า​อยู่​อย่าง​สงบ​สุข​ใน​เมือง​ที่​เรา​ให้​พวก​เจ้า​ไป​เป็น​เชลย​อยู่​นั้น และ​อธิษฐาน​ขอ​ให้​พระ​ยะโฮวา​ช่วย​เมือง​นั้น เพราะ​ถ้า​เมือง​นั้น​มี​ความ​สงบ​สุข พวก​เจ้า​ก็​จะ​มี​ความ​สงบ​สุข​ด้วย+  พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​บอก​ว่า “อย่า​ยอม​ให้​พวก​ผู้​พยากรณ์​กับ​พวก​ผู้​ทำนาย​ใน​หมู่​พวก​เจ้า​หลอก+ และ​อย่า​ไป​ฟัง​พวก​เขา​เล่า​ความ​ฝัน  เพราะ​พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘พวก​เขา​พยากรณ์​เรื่อง​โกหก​ให้​พวก​เจ้า​ฟัง​โดย​อ้าง​ชื่อ​ของ​เรา เรา​ไม่​ได้​ใช้​พวก​เขา​ไป’”’”+ 10  “พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘เมื่อ​พวก​เจ้า​อยู่​ที่​บาบิโลน​ครบ 70 ปี​แล้ว เรา​จะ​คิด​ถึง​พวก​เจ้า+ และ​จะ​ทำ​ตาม​คำ​สัญญา​ที่​ให้​ไว้​กับ​พวก​เจ้า​ว่า​จะ​พา​พวก​เจ้า​กลับ​มา​ที่​นี่’+ 11  “พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘เพราะ​เรา​รู้​ว่า​เรา​จะ​ทำ​อะไร​ให้​พวก​เจ้า เรา​จะ​ให้​พวก​เจ้า​มี​สันติ​สุข ไม่​ต้อง​เจอ​หายนะ+ และ​พวก​เจ้า​จะ​มี​อนาคต​ที่​ดี​และ​มี​ความ​หวัง+ 12  แล้ว​พวก​เจ้า​จะ​เรียก​เรา และ​จะ​มา​อธิษฐาน​ถึง​เรา และ​เรา​จะ​ฟัง​พวก​เจ้า’+ 13  “‘พวก​เจ้า​จะ​หา​เรา​และ​จะ​พบ+ เพราะ​พวก​เจ้า​จะ​เสาะ​หา​เรา​สุด​หัวใจ’+ 14  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘เรา​จะ​ให้​พวก​เจ้า​พบ​เรา’+ และ​พระ​ยะโฮวา​บอก​อีก​ว่า ‘เรา​จะ​รวบ​รวม​พวก​เจ้า​ที่​เป็น​เชลย​ออก​มา​จาก​ชาติ​ต่าง ๆ และ​จาก​ทุก​ที่​ที่​เรา​ทำ​ให้​พวก​เจ้า​กระจัด​กระจาย​ไป​อยู่​นั้น+ และ​เรา​จะ​พา​พวก​เจ้า​กลับ​มา​ยัง​ที่​ที่​เรา​เคย​ทำ​ให้​พวก​เจ้า​ต้อง​จาก​ไป’+ 15  “แต่​พวก​เจ้า​บอก​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​แต่ง​ตั้ง​ผู้​พยากรณ์​ไว้​ให้​พวก​เรา​ที่​บาบิโลน​แล้ว’ 16  “พระ​ยะโฮวา​พูด​กับ​กษัตริย์​ที่​นั่ง​บน​บัลลังก์​ของ​ดาวิด+และ​พูด​กับ​ประชาชน​ที่​อยู่​ใน​เมือง​นี้ คือ​พวก​พี่​น้อง​ของ​พวก​เจ้า​ที่​ไม่​ได้​ไป​เป็นเชลย​ว่า 17  ‘พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​บอก​ว่า “เรา​จะ​จัด​การ​พวก​เขา​ด้วย​ดาบ ความ​อดอยาก และ​โรค​ระบาด+ เรา​จะ​ทำ​ให้​พวก​เขา​เป็น​เหมือน​มะเดื่อ​เน่า*ที่​กิน​ไม่​ได้”’+ 18  “‘และ​เรา​จะ​ให้​พวก​เขา​ตาย​ด้วย​ดาบ+ ความ​อดอยาก และ​โรค​ระบาด เรา​จะ​ทำ​ให้​อาณาจักร​ต่าง ๆ ใน​โลก​สยดสยอง​เมื่อ​เห็น​พวก​เขา+ และ​ทำ​ให้​พวก​เขา​ถูก​สาป​แช่ง ใคร ๆ ที่​เห็น​พวก​เขา​จะ​ตกใจ​และ​เยาะเย้ย*+ และ​ชาติ​ต่าง ๆ ที่​เรา​ทำ​ให้​พวก​เขา​กระจัด​กระจาย​ไป​อยู่​นั้น​จะ​ด่า​ว่า​พวก​เขา+ 19  เพราะ​พวก​เขา​ไม่​ฟัง​คำ​ของ​เรา​ที่​เรา​ใช้​พวก​ผู้​พยากรณ์​ซึ่ง​เป็น​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​ไป​บอก​พวก​เขา เรา​ส่ง​พวก​ผู้​พยากรณ์​ไป​ครั้ง​แล้ว​ครั้ง​เล่า’*+ พระ​ยะโฮวา​บอก​ไว้ “พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘แต่​พวก​เจ้า​ไม่​ฟัง’+ 20  “ดัง​นั้น พวก​เจ้า​ทุก​คน​ที่​เรา​ทำ​ให้​จาก​กรุง​เยรูซาเล็ม​ไป​เป็น​เชลย​ที่​บาบิโลน ขอ​ให้​ฟัง​คำ​ของ​พระ​ยะโฮวา 21  ต่อ​ไป​นี้​เป็น​คำ​พูด​ของ​พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​เกี่ยว​กับ​อาหับ​ลูก​ชาย​โคลายาห์​และ​เศเดคียาห์​ลูก​ชาย​มาอาเสอาห์​ซึ่ง​พยากรณ์​เรื่อง​โกหก​ให้​พวก​เจ้า​ฟัง​โดย​อ้าง​ชื่อ​ของ​เรา+ ‘เรา​จะ​ให้​พวก​เขา​ตก​อยู่​ใน​มือ​กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์*แห่ง​บาบิโลน และ​เนบูคัดเนสซาร์​จะ​ฆ่า​พวก​เขา​ต่อ​หน้า​พวก​เจ้า 22  และ​เมื่อ​ชาว​ยูดาห์​ที่​เป็น​เชลย​ใน​บาบิโลน​จะ​สาป​แช่ง​ใคร​ก็​จะ​พูด​ถึง​เรื่อง​ของ​พวก​เขา​ว่า “ขอ​พระ​ยะโฮวา​ทำ​ให้​แก​เป็น​เหมือน​เศเดคียาห์​กับ​อาหับ​ที่​ถูก​กษัตริย์​บาบิโลน​เผา​ด้วย​ไฟ!” 23  เพราะ​พวก​เขา​ทำ​เรื่อง​น่า​อาย​ใน​อิสราเอล+ พวก​เขา​เล่นชู้​กับ​ภรรยา​เพื่อน​บ้าน และ​พูด​เรื่อง​โกหก​โดย​อ้าง​ชื่อ​เรา​ทั้ง ๆ ที่​เรา​ไม่​ได้​สั่ง​ให้​พวก​เขา​พูด+ “‘พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “เรา​รู้​เรื่อง​นี้​และ​เป็น​พยาน​ได้”’”+ 24  “เจ้า​ต้อง​บอก​เชไมอาห์+ชาว​เนเฮลาม​ว่า 25  ‘พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​บอก​ว่า “เพราะ​เจ้า​ส่ง​จดหมาย​ที่​ลง​ชื่อ​เจ้า​เอง​ไป​ถึง​คน​ที่​อยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม คือ​ปุโรหิต​เศฟันยาห์+ลูก​ชาย​มาอาเสอาห์​และ​ปุโรหิต​ทุก​คน​ว่า 26  ‘พระ​ยะโฮวา​ตั้ง​คุณ​เป็น​ปุโรหิต​แทน​ปุโรหิต​เยโฮยาดา​ให้​เป็น​ผู้​ดู​แล​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา และ​ให้​จัด​การ​กับ​คน​บ้า​ที่​ทำ​ตัว​เหมือน​ผู้​พยากรณ์​และ​ให้​จับ​เขา​ใส่​ขื่อ​ไว้+ 27  แล้ว​ทำไม​คุณ​ไม่​ห้าม​ปราม​เยเรมีย์​ชาว​อานาโธท+ที่​ทำ​ตัว​เหมือน​ผู้​พยากรณ์?+ 28  เพราะ​เขา​ถึง​กับ​ส่ง​จดหมาย​มา​บอก​พวก​เรา​ที่​บาบิโลน​ว่า “พวก​คุณ​จะ​เป็น​เชลยไป​อีก​นาน ให้​สร้าง​บ้าน​และ​อาศัย​อยู่​ที่​นั่น ทำ​สวน​และ​กิน​พืช​ผล​ใน​สวน​นั้น+. . .”’”’” 29  พอ​ปุโรหิต​เศฟันยาห์+อ่าน​จดหมาย​นี้​ให้​ผู้​พยากรณ์​เยเรมีย์​ฟัง 30  พระ​ยะโฮวา​ก็​พูด​กับ​เยเรมีย์​ว่า 31  “เขียน​ไป​บอก​คน​ที่​เป็น​เชลย​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​พูด​ถึง​เชไมอาห์​ชาว​เนเฮลาม​ว่า “เชไมอาห์​ได้​พยากรณ์​ให้​พวก​เจ้า​ฟัง​ทั้ง ๆ ที่​เรา​ไม่​ได้​ใช้​เขา และ​เขา​พยายาม​ทำ​ให้​พวก​เจ้า​เชื่อ​เรื่อง​โกหก+ 32  ดัง​นั้น พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า ‘เรา​จะ​ลง​โทษ​เชไมอาห์​ชาว​เนเฮลาม​กับ​ลูก​หลาน​ของ​เขา จะ​ไม่​มี​ลูก​หลาน​ของ​เขา​แม้​แต่​คน​เดียว​เหลือ​รอด​อยู่​ใน​หมู่​ชน​ชาติ​นี้ และ​เขา​จะ​ไม่​ได้​เห็น​สิ่ง​ดี ๆ ที่​เรา​จะ​ทำ​ให้​ประชาชน​ของ​เรา’ พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “เพราะ​เขา​ชักจูง​ประชาชน​ให้​กบฏ​ต่อ​พระ​ยะโฮวา’”’”

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พวก​ผู้​ชาย​สูง​อายุ”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ช่าง​ก่อ​กำแพง​ต้าน​ข้าศึก”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “แตก”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ผิว​ปาก​ใส่”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ตื่น​ขึ้น​แต่​เช้า​และ​ส่ง”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เนบูคัดเรสซาร์” เป็น​การ​สะกด​อีก​แบบ​หนึ่ง