ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พยานพระยะโฮวา

เลือกภาษา ไทย

สุภาษิต 25:1-28

ใจความสำคัญ

  • อย่า​เปิด​เผย​ความ​ลับ (9)

  • คำ​พูด​ที่​คิด​มา​อย่าง​ดี (11)

  • เคารพ​ความ​เป็น​ส่วน​ตัว (17)

  • กอง​ถ่าน​หิน​ร้อน​ไว้​บน​หัว​ศัตรู (21, 22)

  • ข่าว​ดี​เป็น​เหมือน​น้ำ​เย็น (25)

25  ต่อ​ไป​นี้​เป็น​สุภาษิต​ของ​โซโลมอน​ด้วย+ ซึ่ง​คน​ของ​กษัตริย์​เฮเซคียาห์+แห่ง​ยูดาห์​ได้​เขียน​ไว้*  พระเจ้า​ได้​รับ​เกียรติ​เมื่อ​ปิด​ซ่อน​สิ่ง​ต่าง ๆ+และ​กษัตริย์​ได้​รับ​เกียรติ​เมื่อ​ค้นคว้า​เรื่อง​ลึกซึ้ง  ท้องฟ้า​สูง​แค่​ไหน​และ​แผ่นดิน​ต่ำ​เท่า​ไรใจ​ของ​กษัตริย์​ก็​ลึก​ล้ำ​มาก​เท่า​นั้น  ไล่​ขี้​แร่​ออก​จาก​เงินแล้ว​จะ​ได้​เงิน​บริสุทธิ์+  ไล่​คน​ชั่ว​ออก​ไป​ให้​พ้น​หน้า​กษัตริย์แล้ว​บัลลังก์​ของ​กษัตริย์​จะ​ตั้ง​มั่นคง​ด้วย​ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม+  อย่า​ยกย่อง​ตัว​เอง​ต่อ​หน้า​กษัตริย์+และ​อย่า​ไป​อยู่​ใน​หมู่​คน​ใหญ่​คน​โต+  เพราะ​ให้​กษัตริย์​พูด​กับ​คุณ​ว่า “ขึ้น​มา​ที่​นี่​สิ” ก็​ดี​กว่า​เขา​ทำ​ให้​คุณ​อับอาย​ต่อ​หน้า​เจ้านาย+  อย่า​รีบ​ร้อน​มี​คดีความ​กับ​เพื่อน​บ้านเพราะ​ถ้า​ที​หลัง​เขา​ทำ​ให้​คุณ​อับอาย​คุณ​จะ​ทำ​อย่าง​ไร?+  ให้​คุณ​ไป​เจรจา​ไกล่เกลี่ย​กับ​เพื่อน​บ้าน+แต่​อย่า​เปิด​เผย​ความ​ลับ​ที่​มี​คน​บอก​คุณ*+ 10  ไม่​อย่าง​นั้น​คน​ที่​ได้​ยิน​จะ​ทำ​ให้​คุณ​อับอายเพราะ​ถ้า​คุณ​แพร่​เรื่อง​ไม่​ดี*ออก​ไป​แล้ว คุณ​จะ​เอา​กลับ​คืน​มา​ไม่​ได้ 11  คำ​พูด​ที่​เหมาะ​กับ​กาลเทศะ+เป็น​เหมือน​แอปเปิล​ทองคำ​ใน​ชาม​เงิน​แกะ​สลัก 12  คน​ฉลาด​ที่​ช่วย​ตักเตือนเป็น​เหมือน​ตุ้ม​หู​ทอง​กับ​เครื่อง​ประดับ​ทองคำ​เนื้อ​ดีสำหรับ​คน​ที่​ยินดี​รับ​ฟัง+ 13  หิมะ​ทำ​ให้​เย็น​ชื่น​ใจ​ใน​วัน​เก็บ​เกี่ยว​พืช​ผล​อย่าง​ไรคน​ส่ง​ข่าว​ที่​ซื่อ​สัตย์​ก็​ทำ​ให้​นาย​ที่​ใช้​เขา​ไป​ชื่น​ใจ​อย่าง​นั้น+ 14  คน​ที่​คุย​โว​ว่า​จะ​ให้​ของ​ขวัญ​แต่​ไม่​ให้​สัก​ทีก็​เหมือน​เมฆ​และ​ลม​ที่​ไม่​ให้​ฝน+ 15  จะ​โน้ม​น้าว​ใจ​แม่ทัพ​ได้​ต้อง​มี​ความ​อด​ทนและ​คำ​พูด​อ่อนโยน​ทำ​ให้​กระดูก​แตก​ได้+ 16  ถ้า​คุณ​เจอ​น้ำ​ผึ้ง ให้​กิน​แค่​พอ​ประมาณถ้า​กิน​มาก​เกิน​ไป​คุณ​จะ​อาเจียน​ออก​มา+ 17  อย่า​ไป​หา​เพื่อน​บ้าน​บ่อย ๆเขา​จะ​ได้​ไม่​เบื่อ​และ​เกลียด​คุณ 18  คน​ที่​เป็น​พยาน​เท็จ​ใส่​ร้าย​เพื่อน​บ้าน+เป็น​เหมือน​กระบอง​ศึก ดาบ และ​ลูก​ธนู​ที่​แหลม​คม 19  การ​เชื่อใจ​คน​ที่​ไว้​ใจ​ไม่​ได้*ใน​เวลา​ลำบากก็​เหมือน​ไว้​ใจ​ฟัน​ที่​หัก​และ​เท้า​ที่​พิการ 20  คน​ที่​ร้อง​เพลง​ให้​คน​ทุกข์​ใจ​ฟัง+ก็​เหมือน​คน​ที่​ถอด​เสื้อ​ผ้า​ใน​วัน​ที่​อากาศ​หนาวและ​เหมือน​เอา​น้ำ​ส้ม​สาย​ชู​เท​ใส่​ผง​โซดา* 21  ถ้า​ศัตรู​ของ​คุณ*หิว ก็​เอา​อาหาร​ให้​เขา​กินถ้า​เขา​หิว​น้ำ ก็​เอา​น้ำ​ให้​เขา​ดื่ม+ 22  เพราะ​การ​ทำ​อย่าง​นั้น​ก็​เหมือน​กอง​ถ่าน​หิน​ร้อน​ไว้​บน​หัว​เขา*+และ​พระ​ยะโฮวา​จะ​ให้​รางวัล​คุณ 23  ลม​เหนือ​ทำ​ให้​ฝน​ตก​หนักและ​การ​ซุบซิบ​นินทา​ทำ​ให้​คน​โมโห+ 24  อยู่​ที่​มุม​ดาดฟ้าดี​กว่า​อยู่​บ้าน​เดียว​กับ​ภรรยา​ที่​ชอบ​ทะเลาะ*+ 25  ข่าว​ดี​จาก​แดน​ไกลเป็น​เหมือน​น้ำ​เย็น​สำหรับ​คน​ที่​เหน็ด​เหนื่อย+ 26  คน​ดี​ที่​ยอม*คน​ชั่วเป็น​เหมือน​น้ำพุ​ที่​มี​โคลน​และ​บ่อ​น้ำ​ที่​พัง​แล้ว 27  การ​กิน​น้ำ​ผึ้ง​มาก​เกิน​ไป​นั้น​ไม่​ดี+และ​คน​ที่​หา​เกียรติยศ​ใส่​ตัว​ก็​จะ​ไม่​ได้​รับ​เกียรติ+ 28  คน​ที่​ไม่​รู้​จัก​ควบคุม​อารมณ์+เป็น​เหมือน​เมือง​ที่​กำแพง​ถูก​ทำลาย​แล้ว

เชิงอรรถ

หรือ “คัด​ลอก​และ​เรียบเรียง​ไว้”
หรือ “ความ​ลับ​ของ​คน​อื่น”
หรือ “ข่าว​ลือ​ที่​ทำ​ให้​เสียหาย”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “คน​ทรยศ”
หรือ “ด่าง”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “คน​ที่​เกลียด​คุณ”
คือ ทำ​ให้​ใจ​เขา​อ่อน​ลง​และ​คลาย​ความ​แข็ง​กร้าว
หรือ “ขี้​บ่น”
หรือ “ประนีประนอม​กับ” แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เดิน​โซเซ​ไป”