ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พยานพระยะโฮวา

เลือกภาษา ไทย

เขียนโดยลูกา 1:1-80

ใจความสำคัญ

  • เขียน​ถึง​เธโอฟีลัส (1-4)

  • กาเบรียล​บอก​เรื่อง​ที่​ยอห์น​ผู้​ให้​บัพติศมา​จะ​เกิด (5-25)

  • กาเบรียล​บอก​เรื่อง​ที่​พระ​เยซู​จะ​เกิด (26-38)

  • มารีย์​ไป​หา​เอลีซาเบธ (39-45)

  • มารีย์​ยกย่อง​พระ​ยะโฮวา (46-56)

  • การ​เกิด​และ​การ​ตั้ง​ชื่อ​ยอห์น (57-66)

  • เศคาริยาห์​พยากรณ์ (67-80)

1  ท่าน​เธโอฟีลัส+ที่​เคารพ​อย่าง​สูง มี​หลาย​คน​ได้​รวบ​รวม​และ​บันทึก​เรื่อง​ราว​เกี่ยว​กับ​เหตุ​การณ์​ที่​เกิด​ขึ้น ซึ่ง​พวก​เรา​ยอม​รับ​กัน​ว่า​เชื่อถือ​ได้​แน่นอน+  และ​เป็น​เรื่อง​ที่​พวก​เรา​ได้​ยิน​มา​จาก​คน​ที่​ประกาศ​ข่าวสาร​ของ​พระเจ้า+ซึ่ง​เห็น​เหตุ​การณ์​ตั้ง​แต่​แรก+  ผม​เอง​ก็​ตั้งใจ​ที่​จะ​ค้นคว้า​ทุก​สิ่ง​ตั้ง​แต่​ต้น​อย่าง​ละเอียด​ถี่ถ้วน และ​เรียบเรียง​เรื่อง​ราว​อย่าง​ถูก​ต้องเหมาะ​สม​เพื่อ​เขียน​ส่ง​มา​ให้​ท่าน  ท่าน​จะ​ได้​มั่น​ใจ​ว่า​เรื่อง​ที่​ท่าน​ได้​รับ​การ​สอน​มา​นั้น​เป็น​ความ​จริง+  ใน​สมัย​ที่​เฮโรด+เป็น​กษัตริย์​แคว้น​ยูเดีย มี​ปุโรหิต​คน​หนึ่ง​ชื่อ​เศคาริยาห์​อยู่​ใน​กลุ่ม​ของ​อาบียาห์*+ เขา​มี​ภรรยา​ชื่อ​เอลีซาเบธ​ซึ่ง​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​อาโรน  ทั้ง​สอง​คน​เชื่อ​ฟัง​พระเจ้า*และ​รับใช้​พระองค์​อย่าง​ไม่​มี​ที่​ติ พวก​เขา​พยายาม​ทำ​ตาม​คำ​สั่ง​และ​กฎหมาย​ของ​พระ​ยะโฮวา*ทุก​ข้อ  แต่​พวก​เขา​ไม่​มี​ลูก​เพราะ​เอลีซาเบธ​เป็น​หมัน และ​ทั้ง​คู่​ก็​แก่​มาก​แล้ว  เมื่อ​ถึง​เวร​ที่​กลุ่ม​ของ​เศคาริยาห์​ต้อง​ทำ​หน้า​ที่​ปุโรหิต+ต่อ​หน้า​พระเจ้า  พวก​เขา​ก็​จับ​ฉลาก​กัน​ตาม​ธรรมเนียม​ของ​ปุโรหิต​เพื่อ​เลือก​คน​ที่​จะ​ถวาย​เครื่อง​หอม+ใน​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา*+ และ​เศคาริยาห์​ก็​ได้​รับ​เลือก 10  พอ​ถึง​เวลา​ถวาย​เครื่อง​หอม ประชาชน​ก็​มา​อธิษฐาน​กัน​อยู่​ด้าน​นอก 11  ทูตสวรรค์​ของ​พระ​ยะโฮวา*มา​ปรากฏ​ตัว​ให้​เศคาริยาห์​เห็น​และ​ยืน​อยู่​ด้าน​ขวา​ของ​แท่น​เผา​เครื่อง​หอม 12  เมื่อ​เขา​เห็น​อย่าง​นั้น ก็​ตกใจ​กลัว​มาก 13  แต่​ทูตสวรรค์​บอก​เขา​ว่า “ไม่​ต้อง​กลัว เศคาริยาห์ พระเจ้า​ได้​ยิน​คำ​อ้อน​วอน​ของ​คุณ​แล้ว เอลีซาเบธ​ภรรยา​ของ​คุณ​จะ​มี​ลูก​ชาย ให้​คุณ​ตั้ง​ชื่อ​ลูก​ว่า​ยอห์น+ 14  คุณ​จะ​มี​ความ​สุข​มาก และ​หลาย​คน​จะ​ดีใจ​ที่​เด็ก​คน​นี้​เกิด​มา+ 15  เขา​จะ​เป็น​คน​สำคัญ​ใน​สายตา​พระ​ยะโฮวา*+ เขา​ต้อง​ไม่​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​หรือ​ของ​มึน​เมา+ และ​พระเจ้า​จะ​ให้​พลัง​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์​กับ​เขา​ตั้ง​แต่​ยัง​อยู่​ใน​ท้อง​แม่+ 16  เขา​จะ​ช่วย​ให้​คน​อิสราเอล​มาก​มาย​กลับ​มา​หา​พระ​ยะโฮวา*พระเจ้า​ของ​พวก​เขา+ 17  พระเจ้า​จะ​ใช้​เขา​ให้​ล่วง​หน้า​พระองค์​ไป​ก่อน และ​ให้​เขา​มี​น้ำใจ​และ​มี​กำลัง​เหมือน​เอลียาห์+ เพื่อ​จะ​ทำ​ให้​หัวใจ​ของ​ผู้​ใหญ่​กลับ​อ่อน​ลง​เหมือน​หัวใจ​ของ​เด็ก+ และ​ทำ​ให้​คน​ที่​ดื้อ​รั้น​กลับ​มี​ปัญญา​และ​ทำ​สิ่ง​ที่​ถูก​ต้อง เขา​จะ​เตรียม​ชน​ชาติ​หนึ่ง​ไว้​ให้​พร้อม​เมื่อ​พระ​ยะโฮวา*มา​ถึง”+ 18  เศคาริยาห์​พูด​กับ​ทูตสวรรค์​ว่า “ผม​จะ​รู้​ได้​ยัง​ไง​ว่า​เรื่อง​นี้​จะ​เกิด​ขึ้น​จริง? ผม​เอง​ก็​แก่​ขนาด​นี้​แล้ว และ​ภรรยา​ของ​ผม​ก็​อายุ​มาก​แล้ว​ด้วย” 19  ทูตสวรรค์​จึง​ตอบ​เขา​ว่า “ผม​คือ​กาเบรียล+ ผม​รับใช้​ใกล้​ชิด​พระเจ้า​อยู่​เสมอ+ พระองค์​ใช้​ผม​มา​หา​คุณ​เพื่อ​บอก​ข่าว​ดี​นี้​กับ​คุณ 20  แต่​เพราะ​คุณ​ไม่​เชื่อ​คำ​พูด​ของ​ผม คุณ​จะ​เป็น​ใบ้​พูด​ไม่​ได้​จน​กว่า​เหตุ​การณ์​ทั้ง​หมด​นี้​เกิด​ขึ้น เมื่อ​ถึง​เวลา​ที่​กำหนด​ไว้​สิ่ง​ที่​ผม​บอก​จะ​เป็น​จริง​แน่นอน” 21  ระหว่าง​นั้น ประชาชน​ที่​คอย​เศคาริยาห์​อยู่​ข้าง​นอก​ก็​สงสัย​กัน​ว่า​ทำไม​เขา​เข้า​ไป​ใน​วิหาร​นาน​ขนาด​นั้น 22  เมื่อ​เศคาริยาห์​ออก​มา​ก็​พูด​ไม่​ได้ ได้​แต่​ทำ​มือ​ทำ​ไม้​บอก​กับ​ประชาชน พวก​เขา​จึง​รู้​ว่า​เศคาริยาห์​ได้​เห็น​อะไร​บาง​อย่าง​ที่​เหนือ​ธรรมชาติ*ใน​วิหาร 23  หลัง​จาก​เศคาริยาห์​รับใช้​ที่​วิหาร*จน​ครบ​ตาม​กำหนด​แล้ว เขา​ก็​กลับ​บ้าน 24  หลัง​จาก​นั้น​ไม่​นาน เอลีซาเบธ​ภรรยา​ของ​เศคาริยาห์​ก็​ตั้ง​ท้อง​และ​เก็บ​ตัว​อยู่​ใน​บ้าน 5 เดือน เธอ​พูด​ว่า 25  “ดู​สิ พระ​ยะโฮวา*ได้​ช่วย​ฉัน​ยัง​ไง พระองค์​กลับ​มา​สนใจ​ฉัน​แล้ว ฉัน​ไม่​ต้อง​อับอาย​ขายหน้า​คน​อื่น​อีก​ต่อ​ไป”*+ 26  เมื่อ​เอลีซาเบธ​ตั้ง​ท้อง​เข้า​เดือน​ที่​หก พระเจ้า​ส่ง​ทูตสวรรค์​กาเบรียล+มา​ที่​เมือง​หนึ่ง​ชื่อ​นาซาเร็ธ ใน​แคว้น​กาลิลี 27  เพื่อ​มา​หา​สาว​บริสุทธิ์+คน​หนึ่ง​ชื่อ​มารีย์+ เธอ​หมั้น​อยู่​กับ​ผู้​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​โยเซฟ​ซึ่ง​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​ดาวิด 28  ทูตสวรรค์​มา​หา​เธอ​และ​พูด​ว่า “มารีย์ คุณ​เป็น​คน​ที่​พระ​ยะโฮวา*ชอบ​มาก พระองค์​อยู่​กับ​คุณ​เสมอ” 29  มารีย์​รู้สึก​สับสน​มาก เธอ​สงสัย​ว่า​ที่​ทูตสวรรค์​พูด​กับ​เธอ​นั้น​หมาย​ความ​ว่า​อะไร 30  ทูตสวรรค์​จึง​บอก​เธอ​ว่า “ไม่​ต้อง​กลัว มารีย์ พระเจ้า​ชอบ​คุณ​จริง ๆ 31  คุณ​จะ​ตั้ง​ท้อง​และ​คลอด​ลูก​ชาย+ ให้​ตั้ง​ชื่อ​เด็ก​ว่า​เยซู+ 32  ท่าน​ผู้​นี้​จะ​ยิ่ง​ใหญ่+ และ​จะ​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​ลูก​ของ​พระเจ้า​องค์​สูง​สุด+ พระ​ยะโฮวา*พระเจ้า​จะ​ยก​บัลลังก์​ของ​ดาวิด​บรรพบุรุษ​ของ​ท่าน​ให้​กับ​ท่าน+ 33  และ​ท่าน​จะ​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​ลูก​หลาน​ของ​ยาโคบ​ตลอด​ไป การ​ปกครอง*ของ​ท่าน​จะ​ไม่​มี​วัน​สิ้น​สุด​เลย”+ 34  แต่​มารีย์​พูด​กับ​ทูตสวรรค์​ว่า “จะ​เป็น​ไป​ได้​อย่าง​ไร​คะ ใน​เมื่อ​ดิฉัน​ไม่​เคย​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​ผู้​ชาย​เลย?”+ 35  ทูตสวรรค์​ตอบ​เธอ​ว่า “คุณ​จะ​ได้​รับ​พลัง​บริสุทธิ์​ของ​พระเจ้า+ และ​ฤทธิ์​อำนาจ​ของ​พระเจ้า​องค์​สูง​สุด​จะ​ปก​คลุม​คุณ​ไว้ ดัง​นั้น เด็ก​ที่​เกิด​มา​จะ​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์+และ​เป็น​ลูก​ของ​พระเจ้า+ 36  รู้​ไหม เอลีซาเบธ​ญาติ​ของ​คุณ​ก็​ตั้ง​ท้อง​ลูก​ชาย​ด้วย ตอน​นี้​เข้า​เดือน​ที่​หก​แล้ว เธอ​กำลัง​จะ​มี​ลูก​ทั้ง ๆ ที่​อายุ​มาก​และ​คน​ก็​รู้​กัน​ว่า​เธอ​เป็น​หมัน 37  พระเจ้า​ทำ​ให้​ทุก​อย่าง​เป็น​ไป​ได้”*+ 38  มารีย์​พูด​ว่า “ดิฉัน​เป็น​ทาส​รับใช้​พระ​ยะโฮวา* ขอ​ให้​เป็น​ไป​ตาม​ที่​ท่าน​พูด​เถอะ​ค่ะ” แล้ว​ทูตสวรรค์​ก็​ไป​จาก​เธอ 39  มารีย์​รีบ​เดิน​ทาง​ไป​เมือง​หนึ่ง​ใน​แถบ​ภูเขา​ซึ่ง​อยู่​ใน​เขต​แดน​ของ​ตระกูล​ยูดาห์ 40  พอ​ไป​ถึง เธอ​ก็​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​ของ​เศคาริยาห์​และ​ทักทาย​เอลีซาเบธ 41  เมื่อ​เอลีซาเบธ​ได้​ยิน​เสียง​ทักทาย​ของ​มารีย์ ทารก​ใน​ท้อง​เอลีซาเบธ​ก็​ดิ้น และ​เธอ​เต็ม​ไป​ด้วย​พลัง​บริสุทธิ์​ของ​พระเจ้า 42  เอลีซาเบธ​จึง​พูด​เสียง​ดัง​ว่า “เธอ​ได้​รับ​พร​จาก​พระเจ้า​มาก​กว่า​ผู้​หญิง​คน​อื่น ๆ และ​ลูก​ใน​ท้อง​ของ​เธอ​ก็​ได้​รับ​พร​ด้วย 43  ฉัน​รู้สึก​เป็น​เกียรติ​จริง ๆ ที่​แม่​ของ​นาย​ฉัน​มา​เยี่ยม​ถึง​ที่​นี่ 44  ดู​สิ พอ​ฉัน​ได้​ยิน​เสียง​ทักทาย​ของ​เธอ ลูก​ใน​ท้อง​ของ​ฉัน​ก็​ดิ้น​ด้วย​ความ​ดีใจ 45  เธอ​มี​ความ​สุข​ที่​เชื่อ​เรื่อง​นี้ เพราะ​ทุก​สิ่ง​ที่​พระ​ยะโฮวา*บอก​กับ​เธอ​จะ​เกิด​ขึ้น​จริง​แน่นอน” 46  มารีย์​พูด​ว่า “ฉัน​ขอ​ยกย่อง​พระ​ยะโฮวา*สุด​หัวใจ+ 47  ฉัน​ปลาบปลื้ม​ใน​พระเจ้า​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​ของ​ฉัน​จริง ๆ+ 48  เพราะ​พระองค์​ให้​ความ​สำคัญ​กับ​ทาส​ผู้​ต่ำต้อย​ของ​พระองค์​ถึง​ขนาด​นี้+ จาก​นี้​ไป คน​ทุก​ยุค​ทุก​สมัย​จะ​พูด​ถึง​ฉัน​ว่า​เป็น​ผู้​หญิง​ที่​พระเจ้า​อวยพร+ 49  เพราะ​พระเจ้า​ผู้​มี​ฤทธิ์​อำนาจ​ได้​ทำ​ให้​สิ่ง​มหัศจรรย์​เกิด​ขึ้น​กับ​ฉัน และ​ชื่อ​ของ​พระองค์​ก็​ศักดิ์สิทธิ์+ 50  พระองค์​เมตตา​คน​ที่​เกรง​กลัว​พระองค์​ตลอด​ทุก​ยุค​ทุก​สมัย+ 51  พระองค์​ใช้​พลัง​อำนาจ​ทำ​สิ่ง​ที่​ยิ่ง​ใหญ่ พระองค์​ทำ​ให้​คน​เย่อหยิ่ง​กระจัด​กระจาย​ไป+ 52  พระองค์​ปลด​ผู้​มี​อำนาจ​ลง​จาก​บัลลังก์+และ​ยก​ฐานะ​คน​ต่ำต้อย​ให้​สูง​ขึ้น+ 53  พระองค์​ทำ​ให้​คน​หิว​ได้​อิ่ม​ด้วย​ของ​ดี ๆ+ แต่​ให้​คน​ร่ำรวย​กลับ​ไป​ตัว​เปล่า 54  พระองค์​มา​ช่วยเหลือ​อิสราเอล​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์ เพราะ​พระองค์​ไม่​ลืม​คำ​สัญญา​ว่า​จะ​แสดง​ความ​เมตตา+ 55  ต่อ​อับราฮัม​และ​ลูก​หลาน​ของ​เขา+เสมอ ตาม​ที่​พระองค์​บอก​ไว้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เรา” 56  มารีย์​อยู่​กับ​เอลีซาเบธ​ประมาณ 3 เดือน​แล้ว​ก็​กลับ​บ้าน 57  พอ​ถึง​กำหนด​คลอด เอลีซาเบธ​ก็​คลอด​ลูก​ชาย 58  เมื่อ​เพื่อน​บ้าน​และ​ญาติ ๆ ของ​เธอ​ได้​ข่าว​ว่า​พระ​ยะโฮวา*เมตตา​เธอ​มาก​อย่าง​นี้ พวก​เขา​จึง​มา​แสดง​ความ​ยินดี​กับ​เธอ+ 59  ใน​วัน​ที่​แปด พวก​เขา​มา​เพื่อ​ให้​เด็ก​เข้า​สุหนัต+ และ​จะ​ตั้ง​ชื่อ​เด็ก​ว่า​เศคาริยาห์​ตาม​ชื่อ​พ่อ 60  แต่​แม่​เด็ก​ค้าน​ว่า “ไม่​ได้​หรอก เขา​ต้อง​ชื่อ​ยอห์น” 61  พวก​เขา​ก็​พูด​กับ​เธอ​ว่า “ญาติ ๆ ของ​คุณ​ไม่​มี​ใคร​ชื่อ​นี้​เลย​นะ” 62  แล้ว​พวก​เขา​ก็​ทำ​มือ​ทำ​ไม้​เพื่อ​ถาม​พ่อ​เด็ก​ว่า​อยาก​ให้​ลูก​ชื่อ​อะไร 63  เศคาริยาห์​จึง​ขอ​แผ่น​กระดาน​มา​เขียน​ว่า “ชื่อ​ยอห์น”+ ทุก​คน​ก็​แปลก​ใจ 64  ทันใด​นั้น เขา​ก็​กลับ​มา​พูด​ได้​เป็น​ปกติ+และ​สรรเสริญ​พระเจ้า 65  ทุก​คน​ที่​อยู่​ใน​ละแวกนั้น​จึง​กลัว​กัน​ใหญ่ และ​เหตุ​การณ์​ทั้ง​หมด​นี้​ก็​เล่า​ลือ​กัน​ไป​ทั่ว​แถบ​ภูเขา​ใน​แคว้น​ยูเดีย 66  ทุก​คน​ที่​ได้​ยิน​ข่าว​ก็​จด​จำ​เรื่อง​นั้น​ไว้​และ​สงสัย​ว่า “เด็ก​คน​นี้​เมื่อ​โต​ขึ้น​จะ​เป็น​ยัง​ไง​นะ?” พวก​เขา​สงสัย​อย่าง​นั้น​เพราะ​เห็น​ได้​ชัด​ว่า​พระ​ยะโฮวา*อยู่​กับ​เด็ก​คน​นี้​เป็น​พิเศษ 67  แล้ว​เศคาริยาห์​พ่อ​ของ​เด็ก​ก็​เต็ม​ไป​ด้วย​พลัง​บริสุทธิ์​ของ​พระเจ้า และ​พูด​ว่า 68  “ขอ​ให้​พระ​ยะโฮวา* พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​ได้​รับ​การ​สรรเสริญ+ เพราะ​พระองค์​หัน​มา​สนใจ​ประชาชน​ของ​พระองค์​แล้ว​เพื่อ​ช่วย​พวก​เขา​ให้​รอด+ 69  พระองค์​ได้​ส่ง​ผู้​ช่วย​ให้​รอด​ที่​มี​พลัง​เข้มแข็ง*+มา​ให้​พวก​เรา ท่าน​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์+ 70  พระองค์​บอก​เรื่อง​นี้​ไว้​ผ่าน​ทาง​ผู้​พยากรณ์​ที่​ซื่อ​สัตย์​ของ​พระองค์​ตั้ง​แต่​สมัย​ก่อน+ 71  พระองค์​สัญญา​ว่า​จะ​ช่วย​เรา​ให้​รอด​จาก​ศัตรู​และ​จาก​เงื้อม​มือ​ของ​คน​ที่​เกลียด​ชัง​เรา+ 72  พระองค์​จะ​เมตตา​เรา​ตาม​ที่​บอก​ไว้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เรา เพื่อ​แสดง​ว่า​พระองค์​ไม่​ลืม​สัญญา​ศักดิ์สิทธิ์​ที่​ได้​ทำ​ไว้+ 73  ตอน​ที่​ได้​สาบาน​ไว้​กับ​อับราฮัม​บรรพบุรุษ​ของ​เรา+ 74  พระองค์​รับรอง​ว่า​จะ​ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​เงื้อม​มือ​ศัตรู และ​โปรด​ให้​เรา​ได้​รับใช้​พระองค์*อย่าง​ไม่​ต้อง​หวั่น​กลัว 75  เรา​จะ​ได้​ภักดี​และ​เชื่อ​ฟัง​พระองค์*ไป​ตลอด​ชีวิต​ของ​เรา 76  สำหรับ​ยอห์น​ลูก​พ่อ ลูก​จะ​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​ผู้​พยากรณ์​ของ​พระเจ้า​องค์​สูง​สุด พระ​ยะโฮวา*จะ​ใช้​ลูก​ให้​ล่วง​หน้า​ไป​ก่อน​เพื่อ​เตรียม​ทาง​ของ​พระองค์​ไว้+ 77  และ​ไป​บอก​ประชาชน​ของ​พระเจ้า​ให้​รู้​ว่า​พระองค์​จะ​ช่วย​พวก​เขา​ให้​รอด โดย​ที่​พระองค์​จะ​อภัย​บาป​ให้​พวก​เขา+ 78  พระองค์​จะ​ทำ​ทั้ง​หมด​นี้​เพราะ​เอ็นดู​สงสาร​พวก​เขา ความ​สงสาร​นี้​มา​จาก​สวรรค์​เหมือน​กับ​แสง​ของ​วัน​ใหม่ 79  เพื่อ​ส่อง​สว่าง​ให้​คน​ที่​อยู่​ใน​ความ​มืด​และ​ใน​เงา​ของ​ความ​ตาย+ เพื่อ​นำ​ทาง​เรา​ให้​เดิน​บน​เส้น​ทาง​ของ​ความ​สงบ​สุข” 80  ยอห์น​เติบโต​ขึ้น​และ​มี​ใจ​เข้มแข็ง เขา​ไป​อาศัย​อยู่​ใน​ที่​กันดาร​จน​ถึง​เวลา​ที่​เขา​ออก​ไป​ประกาศ​ให้​ชาว​อิสราเอล​ฟัง

เชิงอรรถ

หรือ “กลุ่ม​ปุโรหิต​ที่​สืบ​เชื้อ​สาย​จาก​อาบียาห์”
หรือ “มี​ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม”
หรือ “เห็น​นิมิต”
หรือ “ทำ​งาน​รับใช้​สาธารณชน”
คือ อับอาย​ขายหน้า​ที่​ไม่​มี​ลูก
หรือ “รัฐบาล” “ราชอาณาจักร”
หรือ “ไม่​มี​อะไร​ที่​พระเจ้า​บอก​แล้ว​จะ​ทำ​ไม่​ได้”
หรือ “ส่ง​เขา​สัตว์​แห่ง​ความ​รอด”
หรือ “ทำ​งาน​รับใช้​ที่​ศักดิ์สิทธิ์​ให้​พระองค์”
หรือ “และ​ทำ​สิ่ง​ที่​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม”