ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พยานพระยะโฮวา

เลือกภาษา ไทย

จดหมายของยากอบ 3:1-18

ใจความสำคัญ

  • ทำ​ให้​ลิ้น​เชื่อง​ไม่​ได้ (1-12)

    • หลาย​คน​ไม่​ควร​เป็น​ครู (1)

  • สติ​ปัญญา​จาก​เบื้อง​บน (13-18)

3  พี่​น้อง​ครับ หลาย​คน​ใน​พวก​คุณ​ไม่​ควร​เป็น​ครู พวก​คุณ​ก็​รู้​ว่า​คน​ที่​เป็น​ครู​จะ​ถูก​ตัดสิน​อย่าง​เข้มงวด​กว่า​คน​อื่น+  เรา​ทุก​คน​ผิด​พลาด​กัน​อยู่​บ่อย ๆ+ ถ้า​ใคร​ไม่​ผิด​พลาด​ใน​การ​พูด​เลย เขา​ก็​เป็น​คน​สมบูรณ์​แล้ว และ​สามารถ​ควบคุม​ร่าง​กาย​ได้​ทุก​ส่วน  ถ้า​เรา​ใส่​บังเหียน​ที่​ปาก​ม้า​เพื่อ​ให้​มัน​เชื่อ​ฟัง​เรา เรา​ก็​ควบคุม​มัน​ได้​ทั้ง​ตัว  ดู​อย่าง​เรือ​สิ ถึง​แม้​จะ​ลำ​ใหญ่​โต​และ​แล่น​ไป​ด้วย​กระแส​ลม​แรง แต่​มัน​ก็​ถูก​ควบคุม​ด้วย​หาง​เสือ​อัน​เล็ก​นิด​เดียว​ให้​แล่น​ไป​ใน​ทิศ​ทาง​ที่​นาย​ท้าย​ต้องการ  ลิ้น​ก็​เหมือน​กัน มัน​เป็น​อวัยวะเล็ก ๆ แต่​คุย​โต คิด​ดู​สิ ไฟ​ป่า​ที่​ลุก​ลาม​ใหญ่​โต​เกิด​จาก​เปลว​ไฟ​เล็ก ๆ เท่า​นั้น  ลิ้น​เป็น​เหมือน​ไฟ+ ใน​อวัยวะ​ต่าง ๆ ของ​ร่าง​กาย ลิ้น​เป็น​ศูนย์​รวม​ความ​ชั่ว​ร้าย​เพราะ​มัน​ทำ​ให้​ทั้ง​ร่าง​กาย​ด่าง​พร้อย+และ​ทำลาย​ชีวิต​คน และ​ก่อ​ความ​พินาศ​เหมือน​เกเฮนนา*  สัตว์​ทุก​ชนิด​ทำ​ให้​เชื่อง​ได้​ทั้ง​นั้น ไม่​ว่า​จะ​เป็น​สัตว์​ป่า นก สัตว์​เลื้อยคลาน หรือ​สัตว์​ใน​ทะเล และ​มี​คน​เคย​ทำ​ให้​พวก​มัน​เชื่อง​มา​แล้ว  แต่​ไม่​มี​มนุษย์​คน​ไหน​ทำ​ให้​ลิ้น​เชื่อง​ได้ มัน​ควบคุม​ไม่​ได้ สร้าง​ความ​เสียหาย และ​มี​พิษ​ร้าย​ถึง​ตาย+  เรา​ใช้​ลิ้น​สรรเสริญ​พระ​ยะโฮวา*ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​เรา แต่​ก็​ใช้​มัน​แช่ง​ด่า​มนุษย์​ที่​ถูก​สร้าง “ตาม​แบบ​พระเจ้า” ด้วย+ 10  ทั้ง​คำ​สรรเสริญ​และ​คำ​แช่ง​ด่า​ออก​มา​จาก​ปาก​เดียว​กัน พี่​น้อง​ครับ อย่า​ให้​เป็น​อย่าง​นั้น​เลย+ 11  น้ำ​จืด​กับ​น้ำ​เค็ม​จะ​ออก​มา​จาก​น้ำพุ​แห่ง​เดียว​กัน​ได้​หรือ? 12  พี่​น้อง​ครับ ผล​มะกอก​จะ​ออก​มา​จาก​ต้น​มะเดื่อ​ได้​ไหม? ผล​มะเดื่อ​จะ​ออก​มา​จาก​เถา​องุ่น​ได้​หรือ​เปล่า?+ และ​น้ำ​จืด​จะ​ออก​มา​จาก​น้ำพุ​เค็ม​ก็​ไม่​ได้​เหมือน​กัน 13  ใคร​บ้าง​ใน​พวก​คุณ​มี​สติ​ปัญญา​และ​ความ​เข้าใจ? ให้​เขา​แสดง​ออก​โดย​ความ​ประพฤติ​ที่​ดี คือ​การ​กระทำ​ด้วย​ความ​อ่อนโยน​ที่​เกิด​จาก​สติ​ปัญญา 14  แต่​ถ้า​ใน​ใจ​พวก​คุณ​มี​ความ​อิจฉา​ริษยา+และ​น้ำใจ​ชิง​ดี​ชิง​เด่น*+ ก็​อย่า​โอ้อวด+ว่า​ตัว​เอง​มี​สติ​ปัญญา เพราะ​ถ้า​คุณ​ทำ​อย่าง​นั้น​ก็​แสดง​ว่า​คุณ​พูด​ขัด​กับ​ความ​จริง 15  นี่​ไม่​ใช่​สติ​ปัญญา​ที่​มา​จาก​เบื้อง​บน แต่​เป็น​สติ​ปัญญา​แบบ​โลก+ แบบ​สัตว์ และ​แบบ​ปีศาจ 16  ถ้า​ที่​ไหน​มี​ความ​อิจฉา​ริษยา​และ​น้ำใจ​ชิง​ดี​ชิง​เด่น* ที่​นั่น​ก็​มี​ความ​วุ่นวาย​และ​ความ​ชั่ว​ร้าย​ทุก​อย่าง+ 17  แต่​สติ​ปัญญา​จาก​เบื้อง​บน​นั้น อย่าง​แรก​คือ​บริสุทธิ์+ แล้ว​ก็​ทำ​ให้​มี​สันติ​สุข+ มี​เหตุ​ผล+ พร้อม​จะ​เชื่อ​ฟัง เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​เมตตา ทำ​ให้​เกิด​ผล​ดี​มาก​มาย+ ไม่​ลำเอียง+ และ​ไม่​เสแสร้ง+ 18  นอก​จาก​นั้น คน​ที่​สร้าง​สันติ​สุข+ใน​สภาพ​ที่​สงบ​สุข ก็​ทำ​ให้​เกิด​ผล​เป็น​ความ​ถูก​ต้อง​ชอบธรรม+

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ความ​ทะเยอทะยาน​ที่​เห็น​แก่​ตัว”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ความ​ทะเยอทะยาน​ที่​เห็น​แก่​ตัว”