ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พยานพระยะโฮวา

เลือกภาษา ไทย

เขียนโดยมาระโก 5:1-43

ใจความสำคัญ

  • พระ​เยซู​ขับ​ไล่​ปีศาจ​ให้​ไป​เข้า​สิง​ใน​หมู (1-20)

  • ลูก​สาว​ของ​ไยรอส​และ​ผู้​หญิง​ที่​แตะ​เสื้อ​ชั้น​นอก​ของ​พระ​เยซู (21-43)

5  แล้ว​พระ​เยซู​กับ​พวก​สาวก​ก็​ไป​ถึง​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง​ของ​ทะเลสาบ ใน​เขต​แดน​ของ​ชาว​เกราซา+  ทันที​ที่​พระ​เยซู​ขึ้น​จาก​เรือ ผู้​ชาย​คน​หนึ่ง​ที่ถูก​ปีศาจ​สิง​ก็​ออก​มา​จาก​สุสาน​และ​เจอ​ท่าน  เขา​อาศัย​อยู่​ตาม​อุโมงค์​ฝัง​ศพ และ​ไม่​มี​ใคร​จับ​เขา​มัด​ได้​เลย แม้​แต่​โซ่​ก็​ล่าม​ไม่​อยู่  เขา​ถูก​ล่าม​ด้วย​ตรวน​และ​โซ่​หลาย​ครั้ง​แล้ว แต่​ทุก​ครั้ง​เขา​ก็​ดึง​โซ่​ขาด​และ​ฟาด​ตรวน​จน​หัก ไม่​มี​ใคร​ควบคุม​เขา​ได้  เขา​ร้อง​โหยหวน​อยู่​ตาม​อุโมงค์​ฝัง​ศพ​และ​บน​ภูเขา​ทั้ง​วัน​ทั้ง​คืน และ​เอา​หิน​กรีด​ตาม​เนื้อ​ตาม​ตัว  แต่​พอ​เขา​มอง​เห็น​พระ​เยซู​แต่​ไกล ก็​วิ่ง​เข้า​มา​หมอบ​ตรง​หน้า​ท่าน+  เขา​ร้อง​เสียง​ดัง​ว่า “เยซู ลูก​ของ​พระเจ้า​องค์​สูง​สุด มา​ยุ่ง​กับ​ผม​ทำไม? สาบาน​ใน​นาม​พระเจ้า​ก่อน​สิ​ว่า​จะ​ไม่​ทรมาน​ผม?”+  ปีศาจ​พูด​อย่าง​นั้น​หลัง​จาก​ที่​พระ​เยซู​สั่ง​มัน​ว่า “ปีศาจ​ชั่ว ออก​มา​จาก​เขา​เดี๋ยว​นี้”+  ท่าน​ถาม​มัน​ว่า “ชื่อ​อะไร?” มัน​ตอบ​ว่า “ชื่อ​กองพัน เพราะ​พวก​เรา​อยู่​ด้วย​กัน​หลาย​ตน” 10  มัน​ขอร้อง​พระ​เยซู​หลาย​ครั้ง​ไม่​ให้​ไล่​พวก​มัน​ออก​ไป​จาก​เขต​แดน​นั้น+ 11  ตอน​นั้น มี​หมู​ฝูง​ใหญ่+กำลัง​หา​กิน​อยู่​ที่​ภูเขา+ 12  พวก​ปีศาจ​จึง​ขอร้อง​พระ​เยซู​ว่า “ให้​พวก​เรา​ไป​เข้า​สิง​ใน​หมู​ฝูง​นั้น​แทน​เถอะ” 13  ท่าน​ก็​อนุญาต พวก​ปีศาจ​จึง​ออก​จาก​ผู้​ชาย​คน​นั้น แล้ว​ไป​เข้า​สิง​ใน​หมู​พวก​นั้น หมู​ทั้ง​ฝูง​ประมาณ 2,000 ตัว​ก็​กระโดด​จาก​หน้าผา​ลง​ไป​ใน​ทะเลสาบ​และ​จม​น้ำ​ตาย 14  ส่วน​คน​เลี้ยง​หมู​ก็​วิ่ง​หนี​ไป​และ​เล่า​เรื่อง​ที่​เกิด​ขึ้น​ให้​คน​ใน​เมือง​และ​ใน​ชนบท​ฟัง ผู้​คน​จึง​ออก​มา​ดู​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น+ 15  พวก​เขา​มา​หา​พระ​เยซู​และ​เห็น​ผู้​ชาย​คน​ที่​เคย​ถูก​ปีศาจ​พวก​นั้น​สิง ตอน​นี้​เขา​นั่ง​อยู่​ที่​นั่น ใส่​เสื้อ​ผ้า​เรียบร้อย​และ​มี​สติ​ดี พอ​พวก​เขา​เห็น​อย่าง​นั้น​ก็​กลัว​มาก 16  และ​คน​ที่​เห็น​เหตุ​การณ์​ก็​เล่า​ให้​คน​พวก​นั้น​ฟัง​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​คน​ที่​ถูก​ปีศาจ​สิง​และ​กับ​หมู​ทั้ง​ฝูง 17  พวก​เขา​จึง​ขอร้อง​พระ​เยซู​ให้​ออก​ไป​จาก​เขต​แดน​นั้น+ 18  เมื่อ​พระ​เยซู​กำลัง​ลง​เรือ ผู้​ชาย​ที่​เคย​ถูก​ปีศาจ​สิง​ก็​ขอ​ตาม​ไป​ด้วย+ 19  แต่​พระ​เยซู​ไม่​อนุญาต​และ​บอก​เขา​ว่า “กลับ​ไป​บ้าน ไป​หา​ญาติ ๆ ของ​คุณ​เถอะ เล่า​ให้​พวก​เขา​ฟัง​ว่า​พระ​ยะโฮวา*ทำ​อะไร​เพื่อ​คุณ​บ้าง และ​พระองค์​เมตตา​คุณ​มาก​ขนาด​ไหน” 20  เขา​จึง​ไป​และ​เริ่ม​บอก​คน​อื่น ๆ ใน​เขต​เดคาโปลิส*เกี่ยว​กับ​ทุก​สิ่ง​ที่​พระ​เยซู​ทำ​เพื่อ​เขา และ​ทุก​คน​ที่​ได้​ยิน​ก็​ประหลาด​ใจ 21  พอ​พระ​เยซู​นั่ง​เรือ​กลับ​มา​ถึง​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง​แล้ว คน​มาก​มาย​ก็​พา​กัน​มา​หา​ท่าน​ที่​ริม​ทะเลสาบ+ 22  มี​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​เป็น​หัวหน้า​ที่​ประชุม​ของ​ชาว​ยิว​ชื่อ​ไยรอส​มา​หา​พระ​เยซู​ด้วย พอ​เห็น​ท่าน เขา​ก็​หมอบ​ลง​แทบ​เท้า+ 23  และ​อ้อน​วอน​ท่าน​หลาย​ครั้ง​ว่า “ลูก​สาว​ผม​ป่วย​หนัก​มาก* ขอ​ช่วย​มา​วาง​มือ​บน​ตัว​เธอ+ เพื่อ​เธอ​จะ​ได้​หาย​และ​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป” 24  พระ​เยซู​จึง​ไป​กับ​เขา มี​คน​มาก​มาย​ตาม​ไป​ด้วย​และ​เบียด​เสียด​อยู่​รอบ​ท่าน 25  ตอน​นั้น มี​ผู้​หญิง​คน​หนึ่ง​ที่​มี​อาการ​ตก​เลือด+มา 12 ปี​แล้ว+ 26  เธอ​ทน​ทุกข์​มาก*เพราะ​ไป​รักษา​กับ​หมอ​หลาย​คน และ​เสีย​เงิน​ทอง​มาก​มาย​จน​หมด​ตัว​แต่​ก็​ไม่​หาย แถม​ยัง​เป็น​หนัก​กว่า​เดิม​อีก 27  เมื่อ​เธอ​ได้​ยิน​ข่าว​เรื่อง​พระ​เยซู เธอ​จึง​เดิน​แทรก​ฝูง​ชน​เข้า​มา​ข้าง​หลัง​ท่าน แล้ว​แตะ​เสื้อ​ชั้น​นอก​ของ​ท่าน+ 28  เพราะ​เธอ​คิด​ว่า “ขอ​แค่​ฉัน​ได้​แตะ​เสื้อ​ชั้น​นอก​ของ​ท่าน​เท่า​นั้น​แหละ ฉัน​ก็​จะ​หาย​แน่ ๆ”+ 29  ทันใด​นั้น​เลือด​ก็​หยุด​ไหล และ​เธอ​รู้สึก​ได้​ว่า​ตัว​เอง​หาย​จาก​โรค​ที่​ทำ​ให้​เป็น​ทุกข์​แล้ว 30  พระ​เยซู​เอง​ก็​รู้สึก​ได้​ทันที​ว่า​พลัง+ได้​ออก​จาก​ตัว จึง​หัน​มอง​ไป​รอบ ๆ แล้ว​ถาม​ว่า “ใคร​แตะ​เสื้อ​ชั้น​นอก​ของ​ผม?”+ 31  พวก​สาวก​ตอบ​ว่า “ท่าน​ก็​เห็น​อยู่​แล้ว​ว่า​มี​คน​มาก​มาย​เบียด​เสียด​ท่าน​อยู่ แล้ว​ทำไม​ถึง​ถาม​ว่า ‘ใคร​มา​ถูก​ตัว​ผม?’” 32  แต่​พระ​เยซู​ก็​ยัง​มอง​ไป​รอบ ๆ เพื่อ​หา​ว่า​ใคร​มา​แตะ​เสื้อ​ท่าน 33  ผู้​หญิง​คน​นั้น​ที่​รู้​ตัว​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​เธอ​ก็​กลัว​จน​ตัว​สั่น จึง​เข้า​มา​หมอบ​ลง​ต่อ​หน้า​พระ​เยซู​แล้ว​บอก​ความ​จริง​ทุก​อย่าง 34  พระ​เยซู​พูด​กับ​เธอ​ว่า “ความ​เชื่อ​ของ​ลูก​ทำ​ให้​ลูก​หาย​โรค​แล้ว ขอ​ให้​สบาย​ใจ​เถอะ+ ตอน​นี้​ลูก​หาย​ขาด​จาก​โรค​ที่​ทำ​ให้​เป็น​ทุกข์​แล้ว”+ 35  พระ​เยซู​พูด​ยัง​ไม่​ทัน​ขาด​คำ ก็​มี​คน​จาก​บ้าน​ของ​ไยรอส​มา​บอก​เขา​ว่า “ลูก​สาว​คุณ​ตาย​แล้ว คง​ไม่​ต้อง​รบกวน​อาจารย์​แล้ว​ล่ะ”+ 36  แต่​พระ​เยซู​ได้​ยิน​ที่​เขา​พูด จึง​บอก​ไยรอส​ว่า “ไม่​ต้อง​กลัว ขอ​ให้​เชื่อ​เถอะ”+ 37  พอ​ถึง​ตรง​นี้ ท่าน​ไม่​ให้​ใคร​ตาม​ไป​ด้วย​นอก​จาก​เปโตร และ​ยากอบ​กับ​ยอห์น​สอง​พี่​น้อง+ 38  เมื่อ​พวก​เขา​มา​ถึง​บ้าน​ของ​ไยรอส พระ​เยซู​ก็​เห็น​ผู้​คน​ร้องไห้​คร่ำ​ครวญ​เสียง​ดัง+ 39  ท่าน​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​แล้ว​บอก​พวก​เขา​ว่า “ร้องไห้​คร่ำ​ครวญ​กัน​ทำไม? เด็ก​คน​นี้​ไม่​ได้​ตาย แต่​นอน​หลับ​อยู่”+ 40  พวก​เขา​ก็​หัวเราะ​เยาะ แต่​พระ​เยซู​ให้​พวก​เขา​ออก​ไป​ก่อน แล้ว​พา​พ่อ​แม่​ของ​เด็ก​กับ​สาวก​ที่​มา​ด้วย​กัน​เข้า​ไป​ตรง​ที่​เด็ก​คน​นั้น​นอน​อยู่ 41  ท่าน​จับ​มือ​เด็ก​และ​พูด​กับ​เธอ​ว่า “ทาลิธา คูม” ซึ่ง​แปล​ว่า “หนู​น้อย ขอ​ให้​ลุก​ขึ้น​มา​เถอะ”+ 42  ทันใด​นั้น เด็ก​ผู้​หญิง​คน​นั้น​ก็​ลุก​ขึ้น​เดิน (เธอ​อายุ 12 ขวบ) พวก​เขา​ตื่นเต้น​ดีใจ​กัน​ใหญ่ 43  แต่​พระ​เยซู​ย้ำ​กับ​พวก​เขา​หลาย​ครั้ง*ไม่​ให้​บอก​เรื่อง​นี้​กับ​ใคร+ แล้ว​ท่าน​ก็​บอก​พวก​เขา​ให้​เอา​อาหาร​มา​ให้​เธอ​กิน

เชิงอรรถ

หรือ “ลูก​สาว​ผม​กำลัง​จะ​ตาย”
หรือ “เธอ​ได้​รับ​ความ​เจ็บ​ปวด​มาก”
หรือ “สั่ง​พวก​เขา​อย่าง​หนักแน่น”