ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พยานพระยะโฮวา

เลือกภาษา ไทย

เขียนโดยมัทธิว 16:1-28

ใจความสำคัญ

  • ขอ​เห็น​การ​อัศจรรย์​ใน​ท้องฟ้า (1-4)

  • เชื้อ​ของ​พวก​ฟาริสี​และ​สะดูสี (5-12)

  • ลูก​กุญแจ​ของ​รัฐบาล​สวรรค์ (13-20)

    • ประชาคม​สร้าง​บน​หิน (18)

  • พระ​เยซู​บอก​ว่า​จะ​ต้อง​ตาย (21-23)

  • สาวก​แท้​ต้อง​ทำ​อะไร (24-28)

16  แล้ว​พวก​ฟาริสี​กับ​พวก​สะดูสี​ก็​เข้า​มา​ทดสอบ​พระ​เยซู พวก​เขา​ขอ​ให้​ท่าน​ทำ​การ​อัศจรรย์​ใน​ท้องฟ้า​ให้​พวก​เขา​เห็น+  พระ​เยซู​บอก​พวก​เขา​ว่า “ใน​ตอน​เย็น คุณ​มัก​พูด​กัน​ว่า ‘อากาศ​จะ​ดี​เพราะ​ท้องฟ้า​เป็น​สี​แดง’  ส่วน​ใน​ตอน​เช้า​คุณ​ก็​พูด​ว่า ‘วัน​นี้​ฝน​จะ​ตก​และ​อากาศ​จะ​หนาว เพราะ​ท้องฟ้า​เป็น​สี​แดง​และ​มืด​ครึ้ม’ คุณ​ดู​ท้องฟ้า​ออก แต่​สิ่ง​ที่​กำลัง​เกิด​ขึ้น​นี้ คุณ​กลับ​ดู​ไม่​ออก​ว่า​มัน​หมาย​ถึง​อะไร  คน​สมัย​นี้​เป็น​คน​ชั่ว​ช้า​และ​ไม่​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​พระเจ้า* เขา​อยาก​เห็น​การ​อัศจรรย์​อยู่​เรื่อย แต่​เขา​จะ​ไม่​ได้​เห็น​การ​อัศจรรย์+อะไร​นอก​จาก​การ​อัศจรรย์​แบบ​เดียว​กับ​โยนาห์”+ แล้ว​พระ​เยซู​ก็​ไป​จาก​พวก​เขา  ตอน​ที่​กำลัง​ข้าม​ทะเลสาบ​ไป​อีก​ฟาก​หนึ่ง พวก​สาวก​ลืม​เอา​ขนมปัง​ไป​ด้วย+  พระ​เยซู​เตือน​พวก​เขา​ว่า “คอย​ระวัง​ให้​ดี อย่า​ไป​รับ​เชื้อ​ของ​พวก​ฟาริสี​กับ​พวก​สะดูสี​มา​ล่ะ”+  พวก​เขา​จึง​คุย​กัน​ว่า “เออ​ใช่ พวก​เรา​ไม่​ได้​เอา​ขนมปัง​มา​ด้วย”  พระ​เยซู​รู้​ว่า​สาวก​คุย​อะไร​กัน​อยู่ จึง​พูด​ว่า “คน​มี​ความ​เชื่อ​น้อย ทำไม​พวก​คุณ​ถึง​คุย​กัน​เรื่อง​ที่​ไม่​ได้​เอา​ขนมปัง​มา?  พวก​คุณ​ยัง​ไม่​เข้าใจ​ที่​ผม​พูด​หรือ จำ​ไม่​ได้​หรือ​ว่า ตอน​ที่​ผม​ใช้​ขนมปัง 5 อัน​เลี้ยง​ผู้​ชาย 5,000 คน พวก​คุณ​เก็บ​ที่​เหลือ​ได้​ตั้ง​กี่​ตะกร้า?+ 10  แล้ว​ตอน​นั้น​ที่​ผม​ใช้​ขนมปัง 7 อัน​เลี้ยง​ผู้​ชาย 4,000 คน พวก​คุณ​เก็บ​ที่​เหลือ​ได้​กี่​ตะกร้า​ใหญ่?*+ 11  ทำไม​พวก​คุณ​ไม่​เข้าใจ​ว่า​ผม​ไม่​ได้​พูด​เรื่อง​เชื้อ​ขนมปัง? แต่​ให้​ระวัง​เชื้อ​ของ​พวก​ฟาริสี​กับ​พวก​สะดูสี”+ 12  พวก​สาวก​ถึง​ได้​เข้าใจ​ว่า​พระ​เยซู​เตือน​ให้​ระวัง​คำ​สอน​ของ​พวก​ฟาริสี​และ​พวก​สะดูสี ไม่​ใช่​ให้​ระวัง​เชื้อ​ขนมปัง 13  เมื่อ​เข้า​เขต​ซีซารียา​ฟีลิปปี​แล้ว พระ​เยซู​ถาม​พวก​สาวก​ว่า “คน​เขา​พูด​กัน​ว่า ‘ลูก​มนุษย์’ เป็น​ใคร?”+ 14  พวก​เขา​ตอบ​ว่า “บาง​คน​บอก​ว่าเป็น​ยอห์น​ผู้​ให้​บัพติศมา+ บาง​คน​บอก​ว่า​เป็น​เอลียาห์+ แต่​ก็​มี​บาง​คน​บอก​ว่า​เป็น​เยเรมีย์​หรือ​ไม่​ก็​เป็น​หนึ่ง​ใน​พวก​ผู้​พยากรณ์” 15  พระ​เยซู​ถาม​พวก​เขา​ว่า “แล้ว​พวก​คุณ​ล่ะ คิด​ว่า​ผม​เป็น​ใคร?” 16  ซีโมน​เปโตร​ตอบ​ว่า “ท่าน​เป็น​พระ​คริสต์+ ลูก​ของ​พระเจ้า​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่”+ 17  พระ​เยซู​จึง​บอก​เขา​ว่า “ซีโมน​ลูก​โยนาห์ ดีใจ​เถอะ เพราะ​ผู้​ที่​เปิด​เผย​เรื่อง​นี้​ให้​คุณ​รู้​คือ​พ่อ​ของ​ผม​ใน​สวรรค์ ไม่​ใช่​มนุษย์+ 18  ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​นะ คุณ​คือ​เปโตร+ ส่วน​ผม​จะ​สร้าง​ประชาคม​ของ​ผม​ไว้​บน​หิน​ก้อน​นี้+ และ​ความ​ตาย*จะ​ไม่​มี​อำนาจ​เหนือ​ประชาคม​นี้​เลย 19  ผม​จะ​ให้​ลูก​กุญแจ​ของ​รัฐบาล*สวรรค์​กับ​คุณ อะไร​ที่​คุณ​จะ​ปิด​ล็อก*บน​โลก สิ่ง​นั้น​ถูก​ปิด​ล็อก​ไว้​แล้ว​ใน​สวรรค์ และ​อะไร​ที่​คุณ​จะ​เปิด​ล็อก*บน​โลก สิ่ง​นั้น​ถูก​เปิด​ล็อก​แล้ว​ใน​สวรรค์​เหมือน​กัน” 20  แล้ว​พระ​เยซู​สั่ง​พวก​สาวก​ไม่​ให้​บอก​ใคร​ว่า​ท่าน​เป็น​พระ​คริสต์+ 21  ตั้ง​แต่​ตอน​นั้น พระ​เยซู​เริ่ม​อธิบาย​ให้​พวก​สาวก​รู้​ว่า ท่าน​จะ​ต้อง​ไป​กรุง​เยรูซาเล็ม​และ​จะ​ทน​ทุกข์​หลาย​อย่าง​เพราะ​น้ำ​มือ​ของ​พวก​ผู้​นำ​ชาว​ยิว พวก​ปุโรหิต​ใหญ่​กับ​พวก​ครู​สอน​ศาสนา และ​จะ​ถูก​ฆ่า แล้ว​ใน​วัน​ที่​สาม​ท่าน​จะ​ถูก​ปลุก​ให้​ฟื้น​ขึ้น​มา+ 22  พอ​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น เปโตร​ก็​ดึง​ตัว​พระ​เยซู​มา​และ​ทัก​ท้วง​ว่า “อาจารย์ สงสาร​ตัว​เอง​เถอะ ท่าน​จะ​ไม่​เจอ​เรื่อง​ร้าย ๆ อย่าง​นั้น​หรอก”+ 23  แต่​พระ​เยซู​หัน​หลัง​ให้​เปโตร​และ​บอก​ว่า “หยุด​พูด​ได้​แล้ว ซาตาน!* คุณ​กำลัง​ขัด​ขวาง​ผม ที่​คุณ​คิด​อยู่​นี้​ไม่​ใช่​ความ​คิด​ของ​พระเจ้า แต่​เป็น​ความ​คิด​ของ​มนุษย์”+ 24  แล้ว​พระ​เยซู​บอก​พวก​สาวก​ว่า “ถ้า​ใคร​อยาก​ติด​ตาม​ผม ก็​ให้​คน​นั้น​เลิก​ใช้​ชีวิต​เพื่อ​ตัว​เอง ยอม​แบก​เสา​ทรมาน*ของ​ตัว​เอง แล้ว​ติด​ตาม​ผม​เรื่อย​ไป+ 25  เพราะ​คน​ที่​พยายาม​เอา​ตัว​รอด​จะ​เสีย​ชีวิต แต่​คน​ที่​ยอม​สละ​ชีวิต​เพื่อ​ผม​จะ​ได้​ชีวิต+ 26  ที่​จริง ถ้า​ใคร​ได้​เป็น​เจ้าของ​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง​ใน​โลก​แต่​ต้อง​เสีย​ชีวิต จะ​มี​ประโยชน์​อะไร​ล่ะ?+ คน​เรา​จะ​เอา​อะไร​มา​แลก​กับ​ชีวิต​ของ​ตัว​เอง?+ 27  ใน​อนาคต ‘ลูก​มนุษย์’ จะ​ได้​รับ​อำนาจ​ยิ่ง​ใหญ่​จาก​พระเจ้า​ผู้​เป็น​พ่อ ท่าน​จะ​มา​พร้อม​กับ​พวก​ทูตสวรรค์​ของ​ท่าน และ​จะ​ตัดสิน​ทุก​คน​ตาม​การ​กระทำ​ของ​เขา+ 28  ผม​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า บาง​คน​ที่​ยืน​อยู่​ที่​นี่​จะ​ไม่​ตาย​ไป​ก่อน​จะ​ได้​เห็น ‘ลูก​มนุษย์’ ได้​รับ​อำนาจ​ใน​รัฐบาล​ของ​ท่าน”+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “และ​ชอบ​มี​ชู้”
หรือ “กระบุง”
หรือ “ประตู​หลุม​ศพ” ดู​คำ​ว่า “หลุม​ศพ” ใน​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์
หรือ “ราชอาณาจักร”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “มัด”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ปล่อย”
คำ​ว่า “ซาตาน” แปล​ว่า “ผู้​ต่อ​ต้าน” ที่​พระ​เยซู​เรียก​เปโตร​แบบ​นี้​เพราะ​เปโตร​กำลัง​ต่อ​ต้าน​หรือ​ขัด​ขวาง​ท่าน