ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พยานพระยะโฮวา

เลือกภาษา ไทย

ผู้วินิจฉัย 14:1-20

ใจความสำคัญ

  • ผู้​วินิจฉัย​แซมสัน​หา​ผู้​หญิง​ฟีลิสเตีย​มา​แต่งงาน (1-4)

  • พลัง​ของ​พระ​ยะโฮวา​ช่วย​แซมสัน​ฆ่า​สิงโต (5-9)

  • แซมสัน​ทาย​ปริศนา​ที่​งาน​แต่งงาน (10-19)

  • ภรรยา​ของ​แซมสัน​ถูก​ยก​ให้​คน​อื่น (20)

14  แล้ว​แซมสัน​ก็​ลง​ไป​ที่​ทิมนาห์ เขา​เห็น​ผู้​หญิง​ชาว​ฟีลิสเตีย​คน​หนึ่ง​ใน​ทิมนาห์  เขา​ก็​ขึ้น​ไป​บอก​พ่อ​กับ​แม่​ว่า “ผม​สนใจ​ผู้​หญิง​ชาว​ฟีลิสเตีย​คน​หนึ่ง​ใน​ทิมนาห์ ผม​อยาก​ให้​พ่อ​กับ​แม่​ไป​ขอ​เธอ​ให้​ผม​หน่อย”  แต่​พ่อ​แม่​ของ​เขา​พูด​ว่า “ไม่​มี​ผู้​หญิง​ใน​วงศ์​ญาติ​ของ​เรา หรือ​คน​ใน​ชาติ​เดียว​กับ​เรา​ถูก​ใจ​ลูก​เลย​หรือ+ ถึง​ต้อง​ไป​หา​ภรรยา​จาก​ชาว​ฟีลิสเตีย​ที่​ไม่​ได้​เข้า​สุหนัต?” แต่​แซมสัน​ยืน​ยัน​กับ​พ่อ​ว่า “ไป​ขอ​เธอ​ให้​ผม​เถอะ​เพราะ​เธอ​เป็น​คน​ที่​เหมาะ​กับ​ผม”  พ่อ​แม่​ไม่​รู้​ว่า​เรื่อง​นี้​มา​จาก​พระ​ยะโฮวา เพราะ​พระองค์​กำลัง​มอง​หา​โอกาส​จัด​การ​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย​เนื่อง​จาก​ชาว​ฟีลิสเตีย​ปกครอง​ชาว​อิสราเอล​อยู่​ใน​ตอน​นั้น+  แซมสัน​ลง​ไป​ที่​ทิมนาห์​กับ​พ่อ​แม่ พอ​แซมสัน​ไป​ถึง​สวน​องุ่น​ใน​ทิมนาห์ จู่ ๆ ก็​มี​สิงโต​หนุ่ม​ตัว​หนึ่ง​มา​คำราม​ใส่​เขา  พลัง​ของ​พระ​ยะโฮวา​ช่วย​เขา​ให้​มี​พลัง+ เขา​ก็​ฉีก​สิงโต​ด้วย​มือ​เปล่า​อย่าง​กับ​ฉีก​ลูก​แพะ แต่​เขา​ไม่​ได้​บอก​เรื่อง​นี้​ให้​พ่อ​แม่​รู้  แล้ว​แซมสัน​ก็​ลง​ไป​พูด​คุย​กับ​ผู้​หญิง​นั้น และ​เขา​ยัง​เห็น​ว่า​เธอ​เหมาะ​สม​กับ​เขา​อยู่+  ต่อ​มา ตอน​ที่​แซมสัน​กลับ​ไป​รับ​เธอ​มา​อยู่​ที่​บ้าน​ของ​เขา+ เขา​แวะ​เข้า​ไป​ดู​ซาก​สิงโต​ตัว​นั้น เขา​เห็น​ผึ้ง​ใน​ซาก​สิงโต และ​มี​น้ำ​ผึ้ง​ด้วย  เขา​จึง​ขูด​เอา​น้ำ​ผึ้ง​ใส่​มือ​แล้ว​ก็​กิน​ไป​เดิน​ไป พอ​เดิน​ไป​เจอ​พ่อ​กับ​แม่ เขา​ก็​ให้​พ่อ​แม่​กิน​ด้วย แต่​ไม่​ได้​บอก​ว่า​เอา​น้ำ​ผึ้ง​มา​จาก​ซาก​สิงโต 10  แซมสัน​กับ​พ่อ​ลง​ไป​หา​ผู้​หญิง​คน​นั้น แซมสัน​จัด​งาน​เลี้ยง​ที่​นั่น​เพราะ​เป็น​สิ่ง​ที่​เจ้าบ่าว​ทำ​กัน 11  เมื่อ​พวก​เขา​เห็น​แซมสัน พวก​เขา​ก็​หา​เพื่อน​เจ้าบ่าว 30 คน​มา​ให้ 12  แซมสัน​พูด​กับ​คน​พวก​นี้​ว่า “ผม​ขอ​ทาย​ปริศนา​พวก​คุณ​ข้อ​หนึ่ง ถ้า​คุณ​แก้​ปริศนา​ผม​ได้​ใน​ระหว่าง​งาน​เลี้ยง 7 วัน ผม​จะ​ให้​เสื้อ​ตัว​ใน​ที่​ทำ​จาก​ผ้า​ลินิน 30 ตัว และ​เสื้อ​ตัว​นอก​อีก 30 ตัว 13  แต่​ถ้า​พวก​คุณ​ตอบ​ไม่​ได้ พวก​คุณ​ต้อง​ให้​เสื้อ​ตัว​ใน​ที่​ทำ​จาก​ผ้า​ลินิน​กับ​ผม 30 ตัว และ​เสื้อ​ตัว​นอก​อีก 30 ตัว” พวก​เขา​ก็​พูด​ว่า “ทาย​ปริศนา​มา​เลย พวก​เรา​อยาก​ฟัง” 14  แซมสัน​ก็​บอก​พวก​เขา​ว่า “อะไร​เอ่ย? ของ​กิน​ออก​มา​จาก​ผู้​ที่​กินของ​หวาน​ออก​มา​จาก​ผู้​ที่​แข็งแรง”+ เวลา​ผ่าน​ไป 3 วัน​พวก​เขา​ก็​ยัง​ไข​ปริศนา​ไม่​ได้ 15  วัน​ที่​สี่ พวก​เขา​ก็​ไป​พูด​กับ​ภรรยา​ของ​แซมสัน​ว่า “เธอ​ต้อง​ใช้​มารยา​หลอกล่อ​สามี+แล้ว​เอา​คำ​ตอบ​มา​ให้​เรา ไม่​อย่าง​นั้น เรา​จะ​เผา​เธอ​กับ​คน​ใน​บ้าน​พ่อ​ของ​เธอ มี​อย่าง​ที่​ไหน เชิญ​เรา​มา​ร่วม​งาน​เลี้ยง​แต่​จะ​มา​เอา​สมบัติ​ของ​เรา” 16  ภรรยา​ของ​แซมสัน​ก็​ร้องห่ม​ร้องไห้​กับ​เขา​แล้ว​พูด​ว่า “คุณ​คง​ต้อง​เกลียด​ฉัน​แน่ ๆ คุณ​ไม่​ได้​รัก​ฉัน​จริง+ คุณ​ทาย​ปริศนา​กับ​คน​ใน​ชาติ​ของ​ฉัน แต่​ไม่​ยอม​บอก​คำ​ตอบ​ให้​ฉัน​รู้” เขา​ก็​พูด​กับ​เธอ​ว่า “ขนาด​พ่อ​กับ​แม่ ฉัน​ยัง​ไม่​บอก​เลย แล้ว​ทำไม​ต้อง​บอก​เธอ​ด้วย” 17  แต่​เธอ​เอา​แต่​ร้องห่ม​ร้องไห้​กับ​เขา​ตลอด​ช่วง​ที่​เหลือ​ของ​งาน​เลี้ยง 7 วัน​นั้น ใน​ที่​สุด เขา​ก็​บอก​คำ​ตอบ​กับ​เธอ​ใน​วัน​ที่​เจ็ด​เพราะ​เธอ​เอา​แต่​รบเร้า​เขา แล้ว​เธอ​ก็​เอา​คำ​ตอบ​นั้น​ไป​บอก​คน​ใน​ชาติ+ 18  ดัง​นั้น ใน​วัน​ที่​เจ็ด​ก่อน​ดวง​อาทิตย์​ตก* พวก​ผู้​ชาย​ใน​เมือง​นั้น​ก็​พูด​กับ​แซมสัน​ว่า “จะ​มี​อะไร​ที่​หวาน​กว่า​น้ำ​ผึ้ง?และ​จะ​มี​อะไร​ที่​แข็งแรง​กว่า​สิงโต?”+ แซมสัน​ก็​ตอบ​พวก​เขา​ว่า “ถ้า​ภรรยา​ของ​ผม​ไม่​ช่วย​คุณ*+คุณ​คง​แก้​ปริศนา​ของ​ผม​ไม่​ได้​หรอก” 19  พลัง​ของ​พระ​ยะโฮวา​ทำ​ให้​แซมสัน​มี​พลัง+ เขา​ลง​ไป​เมือง​อัชเคโลน+และ​ฆ่า​ชาว​เมือง 30 คน เขา​เอา​เสื้อ​ผ้า​ของ​คน​พวก​นั้น​มา​และ​เอา​ไป​ให้​คน​ที่​ตอบ​ปริศนา​ของ​เขา​ได้+ จาก​นั้น เขา​ก็​กลับ​ไป​บ้าน​พ่อ​ด้วย​ความ​โกรธ​จัด 20  แล้ว​ภรรยา​ของ​แซมสัน+ก็​ถูก​ยก​ให้​กับ​เพื่อน​เจ้าบ่าว​คน​หนึ่ง​ของ​เขา+

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ก่อน​ที่​เขา​จะ​เข้า​ไป​ใน​ห้อง​ของ​เธอ”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ถ้า​พวก​คุณ​ไม่​ได้​เอา​วัว​สาว​ของ​ผม​ไถ​นา”