ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พยานพระยะโฮวา

เลือกภาษา ไทย

ปฐมกาล 21:1-34

ใจความสำคัญ

  • อิสอัค​เกิด (1-7)

  • อิชมาเอล​เยาะเย้ย​อิสอัค (8, 9)

  • ฮาการ์​กับ​อิชมาเอล​ถูก​ไล่ (10-21)

  • อับราฮัม​ทำ​สัญญา​กับ​อาบีเมเลค (22-34)

21  พระ​ยะโฮวา​กลับ​มา​หา​ซาราห์​ตาม​ที่​เคย​บอก​ไว้ และ​พระ​ยะโฮวา​ทำ​ตาม​ที่​พระองค์​สัญญา​ไว้​กับ​เธอ+  ซาราห์​ก็​ตั้ง​ท้อง+ เธอ​คลอด​ลูก​ชาย​คน​หนึ่ง​ให้​อับราฮัม​ตอน​ที่​เขา​อายุ​มาก​แล้ว ตาม​เวลา​ที่​พระเจ้า​สัญญา​ไว้​กับ​เขา+  อับราฮัม​ตั้ง​ชื่อ​ลูก​ชาย​ที่​ซาราห์​เพิ่ง​คลอด​ให้​นั้น​ว่า​อิสอัค+  อับราฮัม​ให้​อิสอัค​ลูก​ชาย​ของ​เขา​เข้า​สุหนัต​ตอน​อายุ​ได้ 8 วัน​ตาม​ที่​พระเจ้า​สั่ง​ไว้+  อับราฮัม​อายุ 100 ปี​ตอน​ที่​อิสอัค​ลูก​ชาย​ของ​เขา​เกิด  ซาราห์​พูด​ว่า “พระเจ้า​ทำ​ให้​ฉัน​หัวเราะ​ดีใจ ทุก​คน​ที่​ได้​ยิน​เรื่อง​นี้​ก็​หัวเราะ​ดีใจ​ไป​กับ​ฉัน​ด้วย”*  เธอ​พูด​อีก​ว่า “ใคร​จะ​ไป​คิด​ว่า​ซาราห์​ภรรยา​ของ​อับราฮัม​จะ​มี​โอกาส​ให้​ลูก​กิน​นม​ได้ แต่​ฉัน​ก็​คลอด​ลูก​ชาย​ให้​เขา​ตอน​ที่​เขา​อายุ​มาก​แล้ว”  เมื่อ​อิสอัค​โต​ขึ้น​จน​หย่า​นม​แล้ว อับราฮัม​จึง​จัด​งาน​เลี้ยง​ใหญ่​ใน​วัน​ที่​อิสอัค​หย่า​นม  ซาราห์​คอย​สังเกต​และ​เห็น​ว่า​ลูก​ชาย​ที่​อับราฮัม​มี​กับ​ฮาการ์+ชาว​อียิปต์​นั้น​ชอบ​เยาะเย้ย​อิสอัค+ 10  เธอ​จึง​พูด​กับ​อับราฮัม​ว่า “ไล่​ทาส​หญิง​คน​นี้​กับ​ลูก​ไป​ซะ​เถอะ เพราะ​ลูก​ของ​ทาส​หญิง​คน​นี้​จะ​มา​รับ​มรดก​ร่วม​กับ​อิสอัค​ลูก​ฉัน​ไม่​ได้”+ 11  แต่​อับราฮัม​ลำบาก​ใจ​มาก​ที่​ได้​ยิน​ซาราห์​พูด​ถึง​ลูก​ชาย​ของ​เขา​แบบ​นั้น+ 12  พระเจ้า​จึง​พูด​กับ​อับราฮัม​ว่า “อย่า​ให้​เรื่อง​ที่​ซาราห์​พูด​ถึง​เด็ก​คน​นั้น​กับ​ทาส​หญิง​ของ​เจ้า​มา​ทำ​ให้​เจ้า​ลำบาก​ใจ​เลย ให้​ทำ​ตาม​ที่​ซาราห์​บอก เพราะ​คน​ที่​จะ​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​เจ้า​นั้น​จะ​มา​ทาง​อิสอัค+ 13  ส่วน​ลูก​ชาย​ของ​ทาส​หญิง+นั้น​เรา​จะ​ให้​มี​ชาติ​หนึ่ง​เกิด​จาก​เขา​ด้วย+ เพราะ​เขา​เป็น​ลูก​ของ​เจ้า” 14  อับราฮัม​จึง​ตื่น​แต่​เช้า​ตรู่ เอา​ขนมปัง​กับ​ถุง​หนัง​ใส่​น้ำ​ถุง​หนึ่ง​วาง​ไว้​บน​บ่า​ฮาการ์ แล้ว​ให้​เธอ​กับ​ลูก​ชาย​ไป​จาก​ที่​นั่น+ ฮาการ์​ก็​เดิน​ทาง​เร่ร่อน​อยู่​ใน​ที่​กันดาร​ซึ่ง​อยู่​ใกล้​เบเออร์เชบา+ 15  เมื่อ​น้ำ​ใน​ถุง​หนัง​หมด ฮาการ์​ก็​ทิ้ง​ลูก​ชาย​ไว้​ที่​ใต้​พุ่ม​ไม้ 16  แล้ว​เธอ​ก็​ไป​นั่ง​คน​เดียว นั่ง​ห่าง​ออก​ไป​พอ ๆ กับ​ระยะ​ยิง​ลูก​ธนู​ตก ฮาการ์​พูด​ว่า “ฉัน​ไม่​อยาก​เห็น​ตอนที่​ลูก​ตาย​เลย” เธอ​จึง​นั่ง​ร้องไห้​เสียง​ดัง​อยู่​ห่าง ๆ 17  พระเจ้า​ได้​ยิน​เสียง​เด็ก​นั้น+ ทูตสวรรค์​ของ​พระเจ้า​จึง​เรียก​ฮาการ์​จาก​ฟ้า​และ​พูด​กับ​เธอ​ว่า+ “ฮาการ์ เธอ​เป็น​อะไร? ไม่​ต้อง​กลัว เพราะ​พระเจ้า​ได้​ยิน​เสียง​เด็ก​ที่​อยู่​ตรง​นั้น​แล้ว 18  ลุก​ขึ้น​เถอะ พยุง​เด็ก​ให้​ลุก​ขึ้น​แล้ว​จูง​มือ​เขา​ไป เพราะ​เรา​จะ​ให้​เขา​กลาย​เป็น​ชาติ​ใหญ่”+ 19  พระเจ้า​เปิด​ตา​ฮาการ์ เธอ​ก็​เห็น​บ่อ​น้ำ​บ่อ​หนึ่ง​จึง​เอา​ถุง​หนัง​ไป​ใส่​น้ำ​แล้ว​เอา​มา​ให้​ลูก​ดื่ม 20  พระเจ้า​คอย​ดู​แล​เด็ก​คน​นี้+จน​เขา​โต เขา​อาศัย​อยู่​ใน​ที่​กันดาร​และ​เป็น​พราน​ที่​ใช้​ธนู 21  เขา​อาศัย​อยู่​ใน​ที่​กันดาร​ปาราน+ แม่​เขา​หา​ผู้​หญิง​คน​หนึ่ง​จาก​อียิปต์​ให้​เป็น​ภรรยา​เขา 22  เวลา​นั้น อาบีเมเลค​มา​หา​อับราฮัม​พร้อม​กับ​ฟีโคล์*แม่ทัพ​ของ​เขา เขา​พูด​ว่า “เรา​เห็น​ว่า​พระเจ้า​คอย​ช่วยเหลือ​คุณ​ทุก​อย่าง+ 23  ดัง​นั้น สาบาน​กับ​เรา​ที่​นี่​ต่อ​หน้า​พระเจ้า​เถอะ​ว่า คุณ​จะ​ไม่​ทำ​ผิด​สัญญา​ระหว่าง​เรา จะ​ไม่​หลอก​ลวง​เรา​และ​ลูก​หลาน​ของ​เรา แต่​จะ​ปฏิบัติ​ต่อ​เรา​กับ​คน​ใน​แผ่นดิน​ที่​คุณ​อาศัย​อยู่​นี้​ด้วย​ความ​ซื่อ​สัตย์*อย่าง​ที่​เรา​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​คุณ”+ 24  อับราฮัม​พูด​ว่า “ผม​สาบาน” 25  แต่​อับราฮัม​ร้อง​ทุกข์​ต่อ​อาบีเมเลค​เรื่อง​บ่อ​น้ำ​ที่​คน​ของ​อาบีเมเลค​แย่ง​ไป+ 26  อาบีเมเลค​พูด​ว่า “เรา​ไม่​รู้​ว่า​ใคร​ทำ​อย่าง​นั้น คุณ​ไม่​ได้​บอก​เรา เรา​เพิ่ง​มา​รู้​เรื่อง​วัน​นี้​เอง” 27  อับราฮัม​เอา​แกะ​กับ​วัว​มา​ให้​อาบีเมเลค แล้ว​ทั้ง​สอง​ก็​ทำ​สัญญา​กัน 28  ตอน​ที่​อับราฮัม​เลือก​ลูก​แกะ​ตัว​เมีย 7 ตัว​ออก​มา​จาก​ฝูง​นั้น 29  อาบีเมเลค​ถาม​เขา​ว่า “ทำไม​ถึง​เลือก​ลูก​แกะ​ตัว​เมีย 7 ตัว​นี้​ออก​มา​ล่ะ?” 30  อับราฮัม​ตอบ​ว่า “โปรด​รับ​ลูก​แกะ​ตัว​เมีย 7 ตัว​นี้​จาก​ผม เพื่อ​เป็น​หลักฐาน​ยืน​ยัน​ว่า​ผม​เป็น​คน​ขุด​บ่อ​น้ำ​นี้” 31  เขา​จึง​เรียก​ที่​นั่น​ว่า​เบเออร์เชบา*+เพราะ​ทั้ง​สอง​ได้​สาบาน​ต่อ​กัน​ที่​นั่น 32  ทั้ง​สอง​จึง​ทำ​สัญญา​กัน+ที่​เบเออร์เชบา แล้ว​อาบีเมเลค​กับ​ฟีโคล์​แม่ทัพ​ของ​เขา​ก็​เดิน​ทาง​กลับ​แผ่นดิน​ฟีลิสเตีย+ 33  หลัง​จาก​นั้น อับราฮัม​ปลูก​ต้น​สน​ทามาริสก์​ไว้​ที่​เบเออร์เชบา และ​ที่​นั่น อับราฮัม​สรรเสริญ​ชื่อ​ของ​พระ​ยะโฮวา+พระเจ้า​ผู้​มี​ชีวิต​ตลอด​ไป+ 34  อับราฮัม​อาศัย​อยู่*ใน​แผ่นดิน​ฟีลิสเตีย​เป็น​เวลา​นาน+

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “หัวเราะ​เยาะ​ฉัน”
ดู​เหมือน​เป็น​ชื่อ​ตำแหน่ง​ของ​แม่ทัพ​ฟีลิสเตีย
หรือ “ความ​รัก​ที่​มั่นคง”
แปล​ว่า “บ่อ​น้ำ​ที่​มี​การ​สาบาน” หรือ “บ่อ​น้ำ​เลข​เจ็ด”
หรือ “อยู่​อย่าง​คน​ต่าง​ชาติ”