ข้ามไปยังเนื้อหา

ข้ามไปยังสารบัญ

พยานพระยะโฮวา

เลือกภาษา ไทย

ดาเนียล 2:1-49

ใจความสำคัญ

  • กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์​ฝัน​เรื่อง​ที่​รบกวน​ใจ (1-4)

  • ไม่​มี​ผู้​รอบรู้​คน​ไหน​อธิบาย​ความ​ฝัน​ได้ (5-13)

  • ดาเนียล​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พระเจ้า (14-18)

  • สรรเสริญ​พระเจ้า​ที่​เปิด​เผย​เรื่อง​ลึกลับ (19-23)

  • ดาเนียล​บอก​ว่า​กษัตริย์​ฝัน​อะไร (24-35)

  • อธิบาย​ความ​หมาย​ของ​ความ​ฝัน (36-45)

    • หิน​ที่​หมาย​ถึง​รัฐบาล​ของ​พระเจ้า​จะ​ทำ​ให้​รูป​ปั้น​แตก​ละเอียด (44, 45)

  • กษัตริย์​ยกย่อง​ให้​เกียรติ​ดาเนียล (46-49)

2  ใน​ปี​ที่ 2 ที่​เนบูคัดเนสซาร์​เป็น​กษัตริย์ เขา​ฝัน​หลาย​เรื่อง ซึ่ง​ทำ​ให้​กังวล​มาก+จน​นอน​ไม่​หลับ  เขา​จึง​สั่ง​ให้​เรียก​พวก​นัก​บวช​ที่​มี​เวทมนตร์​คาถา พวก​หมอ​ผี พวก​พ่อมด และ​พวก​โหร​ชาว​เคลเดีย​มา​เพื่อ​ให้​บอก​ว่า​เขา​ฝัน​อะไร คน​พวก​นี้​จึง​มา​หา​กษัตริย์+  แล้ว​กษัตริย์​ก็​พูด​ว่า “เรา​ฝัน แล้ว​ก็​กังวล​เพราะ​อยาก​รู้​ว่า​ฝัน​อะไร”  พวก​โหร​ชาว​เคลเดีย​พูด​กับ​กษัตริย์​เป็น​ภาษา​อาราเมอิก​ว่า*+ “ขอ​ให้​กษัตริย์​อายุ​ยืน​ยาว​ตลอด​ไป เล่า​ความ​ฝัน​ให้​พวก​เรา​ฟัง​เถอะ​ครับ แล้ว​พวก​เรา​ถึง​จะ​บอก​ความ​หมาย​ให้​ได้”  กษัตริย์​ตอบ​ว่า “บอก​มา​ว่า​เรา​ฝัน​อะไร​และ​บอก​ความ​หมาย​ด้วย ถ้า​บอก​ไม่​ได้ พวก​คุณ​จะ​ถูก​หั่น​เป็น​ท่อน ๆ และ​บ้าน​ของ​พวก​คุณ​จะ​กลาย​เป็น​ที่​ถ่าย​อุจจาระ* นี่​เป็น​คำ​สั่ง​เด็ดขาด​ของ​เรา  แต่​ถ้า​บอก​ได้​ว่า​เรา​ฝัน​อะไร​และ​บอก​ความ​หมาย​ด้วย เรา​จะ​ให้​ของ​ขวัญ ของ​รางวัล และ​ตำแหน่ง​สูง ๆ+ บอก​มา​เดี๋ยว​นี้​ว่า​เรา​ฝัน​อะไร​และ​บอก​ความ​หมาย​ด้วย”  พวก​เขา​จึง​บอก​อีก​ครั้ง​ว่า “ขอ​ท่าน​เล่า​ความ​ฝัน​ให้​พวก​เรา​ฟัง​เถอะ​ครับ แล้ว​พวก​เรา​ถึง​จะ​บอก​ความ​หมาย​ให้​ได้”  กษัตริย์​บอก​ว่า “เรา​รู้​นะ​พวก​คุณ​กำลัง​ถ่วง​เวลา​เพราะ​รู้​คำ​สั่ง​ของ​เรา​ว่า  ถ้า​บอก​ความ​ฝัน​ของ​เรา​ไม่​ได้ ทุก​คน​จะ​ต้อง​รับ​โทษ​สถาน​เดียว พวก​คุณ​ก็​เลย​รวมหัว​กัน​โกหก​หลอก​ลวง​เรา หวัง​ว่า​เรา​จะ​เปลี่ยน​ใจ บอก​มา​เดี๋ยว​นี้​ว่า​เรา​ฝัน​อะไร แล้ว​เรา​จะ​ได้​รู้​ว่า​พวก​คุณ​บอก​ความ​หมาย​ได้​จริง ๆ” 10  พวก​โหร​ชาว​เคลเดีย​ก็​ตอบ​กษัตริย์​ว่า “ไม่​มี​ใคร​ใน​โลก​จะ​ทำ​ตาม​ที่​ท่าน​สั่ง​ได้​หรอก​ครับ และ​ไม่​มี​กษัตริย์​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​หรือ​ผู้​ปกครอง​คน​ไหน​เคย​บอก​นัก​บวช​ที่​มี​เวทมนตร์​คาถา หรือ​หมอ​ผี หรือ​พวก​โหร​ให้​ทำ​อย่าง​นี้​เลย 11  เรื่อง​ที่​ท่าน​ถาม​นั้น​ยาก​เกิน​ไป ไม่​มี​มนุษย์​คน​ไหน​ใน​โลก​นี้​บอก​ท่าน​ได้ นอก​จาก​พวก​เทพเจ้า​เท่า​นั้น” 12  พอ​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น​กษัตริย์​ก็​โกรธ​จัด​และ​สั่ง​ประหาร​ผู้​รอบรู้​ทั้ง​หมด​ใน​บาบิโลน+ 13  เมื่อ​มี​คำ​สั่ง​ออก​มา​และ​พวก​ผู้​รอบรู้​จะ​ถูก​ประหาร ดาเนียล​กับ​เพื่อน ๆ ก็​ถูก​ตาม​ตัว​เพื่อ​นำ​ไป​ประหาร​ด้วย 14  ตอน​ที่​อารีโอค​หัวหน้า​องครักษ์​ออก​ไป​เพื่อ​จะ​ฆ่า​พวก​ผู้​รอบรู้​ใน​บาบิโลน ดาเนียล​ไป​พูด​กับ​เขา​อย่าง​ระมัดระวัง 15  เขา​ถาม​อารีโอค​ว่า “ทำไม​กษัตริย์​ออก​คำ​สั่ง​ที่​โหด​เหี้ยม​อย่าง​นี้​ล่ะ?” อารีโอค​ก็​เล่า​เรื่อง​ที่​เกิด​ขึ้น​ให้​ฟัง+ 16  ดาเนียล​จึง​ไป​หา​กษัตริย์​เพื่อ​ขอ​โอกาส​ให้​เขา​บอก​ความ​หมาย​ของ​ความ​ฝัน​ให้​กษัตริย์​ฟัง 17  แล้ว​ดาเนียล​ก็​กลับ​บ้าน​ไป​เล่า​เรื่อง​นั้น​ให้​ฮานันยาห์ มิชาเอล และ​อาซาริยาห์​เพื่อน​ของ​เขา​ฟัง 18  และ​ขอ​เพื่อน ๆ ช่วย​กัน​อธิษฐาน​ขอ​พระเจ้า​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์​ให้​เมตตา​และ​เปิด​เผย​เรื่อง​ลึกลับ​นี้ เพื่อ​เขา​กับ​เพื่อน ๆ จะ​ไม่​ถูก​ประหาร​ไป​พร้อม​กับ​พวก​ผู้​รอบรู้​ใน​บาบิโลน 19  แล้ว​ใน​ตอน​กลางคืน พระเจ้า​ก็​เปิด​เผย​เรื่อง​ลึกลับ​นั้น​ให้​ดาเนียล​ใน​ความ​ฝัน+ เขา​จึง​สรรเสริญ​พระเจ้า​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์ 20  ดาเนียล​พูด​ว่า “ขอ​ให้​ชื่อ​ของ​พระเจ้า​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​สรรเสริญ​ตลอด​ไปเพราะ​พระองค์​ผู้​เดียว​มี​สติ​ปัญญา​และ​พลัง​อำนาจ+ 21  พระองค์​เปลี่ยน​เวลา​และ​ฤดู​กาล+พระองค์​แต่ง​ตั้ง​และ​ถอด​ถอน​กษัตริย์+พระองค์​ให้​คน​ฉลาด​มี​ปัญญา​และ​ให้​คน​ที่​เข้าใจ​มี​ความ​รู้+ 22  พระองค์​เปิด​เผย​เรื่อง​ลึกซึ้ง​และ​เรื่อง​ที่​ปก​ปิด​ไว้+พระองค์​เห็น​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​ความ​มืด+พระองค์​เป็น​ผู้​ให้​ความ​สว่าง+ 23  พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​ผม ขอ​ขอบคุณ​และ​สรรเสริญ​พระองค์เพราะ​พระองค์​ให้​ผม​มี​ปัญญา​และ​พลัง และ​ตอน​นี้​พระองค์​บอก​เรื่อง​ที่​พวก​เรา​อยาก​รู้พระองค์​ให้​พวก​เรา​รู้​เรื่อง​ที่​กษัตริย์​ฝัน”+ 24  แล้ว​ดาเนียล​ก็​ไป​พูด​กับ​อารีโอค​ซึ่ง​กษัตริย์​มอบหมาย​ให้​ประหาร​ผู้​รอบรู้​ใน​บาบิโลน+ว่า “อย่า​ฆ่า​ผู้​รอบรู้​ใน​บาบิโลน​เลย พา​ผม​ไป​หา​กษัตริย์​เถอะ ผม​จะ​บอก​ความ​หมาย​ของ​ความ​ฝัน​ให้​กษัตริย์​ฟัง” 25  อารีโอค​รีบ​พา​ดาเนียล​ไป​พบ​กษัตริย์​และ​บอก​กษัตริย์​ว่า “ผม​พบ​เชลย​จาก​ยูดาห์+คน​หนึ่ง​ที่​บอก​ความ​หมาย​ของ​ความ​ฝัน​ให้​ท่าน​ได้” 26  กษัตริย์​พูด​กับ​ดาเนียล (ซึ่ง​มี​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า​เบลเทชัสซาร์)+ ว่า “คุณ​จะ​บอก​ได้​จริง ๆ หรือ​ว่า​เรา​ฝัน​เห็น​อะไร​และ​ฝัน​นั้น​หมาย​ความ​ว่า​ยัง​ไง?”+ 27  ดาเนียล​ตอบ​ว่า “ไม่​มี​ผู้​รอบรู้ หมอ​ผี นัก​บวช​ที่​มี​เวทมนตร์​คาถา หรือ​โหร​คน​ไหน​บอก​เรื่อง​ลึกลับ​ที่​กษัตริย์​อยาก​รู้​ได้+ 28  แต่​มี​พระเจ้า​องค์​หนึ่ง​ใน​สวรรค์​ที่​เปิด​เผย​เรื่อง​ลึกลับ​ได้+ และ​พระองค์​บอก​กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์​ว่า​จะ​เกิด​อะไร​ขึ้น​ใน​สมัย​สุด​ท้าย ความ​ฝัน​และ​นิมิต​ที่​ท่าน​เห็น​ตอน​ที่​ท่าน​นอน​อยู่​บน​เตียง​เป็น​อย่าง​นี้ 29  “ขณะ​ที่​กษัตริย์​นอน​อยู่ ท่าน​คิด​ถึง​อนาคต​ว่า​จะ​เกิด​อะไร​ขึ้น แล้ว​พระเจ้า​ผู้​เปิด​เผย​เรื่อง​ลึกลับ​ก็​บอก​ให้​ท่าน​รู้ 30  และ​พระองค์​เปิด​เผย​เรื่อง​นี้​กับ​ผม ไม่​ใช่​เพราะ​ผม​ฉลาด​กว่า​คน​อื่น แต่​เพื่อ​ให้​ผม​บอก​ความ​หมาย​ของ​ความ​ฝัน​ให้​ท่าน ท่าน​จะ​ได้​รู้​ว่า​มี​เรื่อง​อะไร​อยู่​ใน​ใจ+ 31  “ขณะ​ที่​กษัตริย์​มอง​ดู​อยู่ ท่าน​เห็น​รูป​ปั้น​มหึมา​รูป​หนึ่ง​ตั้ง​อยู่​ข้าง​หน้า​ท่าน รูป​ปั้น​นั้น​สูง​ใหญ่ มี​ประกาย​เจิดจ้า​และ​ดู​น่า​กลัว 32  หัว​รูป​ปั้น​เป็น​ทองคำ​บริสุทธิ์+ อก​และ​แขน​เป็น​เงิน+ ท้อง​และ​ต้น​ขา​เป็น​ทองแดง+ 33  ขา​เป็น​เหล็ก+ เท้า​เป็น​เหล็ก​ปน​ดิน​เหนียว+ 34  ขณะ​ที่​ท่าน​มอง​อยู่​นั้น มี​หิน​ก้อน​หนึ่ง​ถูก​งัด​ออก​มา​จาก​ภูเขา แต่​ว่า​มนุษย์​ไม่​ได้​เป็น​คน​ทำ และ​หิน​ก้อน​นั้น​มา​กระแทก​ที่​เท้า​รูป​ปั้น​ซึ่ง​เป็น​เหล็ก​ปน​ดิน​เหนียวจน​แตก​ละเอียด+ 35  แล้ว​เหล็ก ดิน​เหนียว ทองแดง เงิน และ​ทองคำ​ก็​แตก​ละเอียด​เป็น​เหมือน​แกลบ​ที่​ลาน​นวด​ข้าว​ใน​ฤดู​ร้อน และ​ถูก​ลม​พัด​ปลิว​หาย​ไป​ไม่​เหลือ​ร่องรอย แต่​หิน​ก้อน​นั้น​ที่​มา​กระแทก​รูป​ปั้น​ก็​กลาย​เป็น​ภูเขา​ที่​ขยาย​ใหญ่​จน​เต็ม​โลก 36  “นั่น​แหละ​เป็น​เรื่อง​ที่​กษัตริย์​ฝัน ตอน​นี้​พวก​เรา​จะ​บอก​ความ​หมาย​ของ​ความ​ฝัน 37  ท่าน​เป็น​กษัตริย์​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่ พระเจ้า​ใน​สวรรค์​ให้​อาณาจักร+ อำนาจ ความ​แข็ง​แกร่ง และ​เกียรติยศ​แก่​ท่าน 38  พระองค์​มอบ​มนุษย์​ทุก​แห่ง​หน​ให้​อยู่​ใน​มือ​ท่าน รวม​ทั้ง​สัตว์​ใน​ทุ่ง​และ​นก​ใน​ท้องฟ้า และ​ให้​ท่าน​ปกครอง​ทั้ง​หมด+ ท่าน​เอง​คือ​ส่วน​หัว​ที่​เป็น​ทองคำ+ 39  “หลัง​จาก​นั้น​จะ​มี​อีก​อาณาจักร​หนึ่ง​เกิด​ขึ้น+ซึ่ง​ด้อย​กว่า​ท่าน แล้ว​ก็​มี​อีก​อาณาจักร​หนึ่ง​เป็น​อาณาจักร​ที่ 3 ซึ่ง​เป็น​ทองแดง อาณาจักร​นี้​จะ​ปกครอง​ทั่ว​โลก+ 40  “สำหรับ​อาณาจักร​ที่ 4 จะ​แข็ง​แกร่ง​เหมือน​เหล็ก+ เหล็ก​ตี​อะไร ๆ จน​แหลก อาณาจักร​นี้​ก็​จะ​ตี​อาณาจักร​ก่อน​หน้า​นั้น​ทั้ง​หมด​จน​ย่อยยับ+ 41  “และ​ที่​ท่าน​เห็น​ว่า​เท้า​กับ​นิ้ว​เท้า​มี​บาง​ส่วน​เป็น​เหล็ก บาง​ส่วน​เป็น​ดิน​เหนียว​ของ​ช่าง​ปั้น​หม้อ นั่น​หมาย​ความ​ว่า​อาณาจักร​นี้​จะ​แตก​แยก แต่​ก็​มี​ความ​แข็ง​แกร่ง​เหมือน​เหล็ก​อยู่ เพราะ​มัน​มี​เหล็ก​ผสม​อยู่​กับ​ดิน​ที่​อ่อน​นุ่ม 42  และ​ที่​นิ้ว​เท้า​มี​ทั้ง​เหล็ก​และ​ดิน​หมาย​ความ​ว่า อาณาจักร​นี้​มี​ทั้ง​ส่วน​ที่​แข็ง​แกร่ง​และ​ส่วน​ที่​อ่อนแอ 43  และ​ที่​ท่าน​เห็น​ดิน​ที่​อ่อน​นุ่ม​ปน​อยู่​กับ​เหล็ก​นั้น​หมาย​ความ​ว่า จะ​มี​ส่วน​ที่​เป็น​คน​ธรรมดา​สามัญ*รวม​อยู่​ใน​อาณาจักร​นี้​ด้วย แต่​สอง​ส่วน​นี้​จะ​เข้า​กัน​ไม่​ได้ อย่าง​ที่​เหล็ก​ผสม​เข้า​กับ​ดิน​เหนียว​ไม่​ได้ 44  “ใน​สมัย​ที่​กษัตริย์​พวก​นั้น​ปกครอง​อยู่ พระเจ้า​ใน​สวรรค์​จะ​ตั้ง​รัฐบาล*หนึ่ง+ซึ่ง​จะ​ไม่​มี​วัน​ถูก​ทำลาย+ และ​รัฐบาล​นี้​จะ​ไม่​ตก​เป็น​ของ​คน​ชาติ​ไหน+ แต่​รัฐบาล​นี้​จะ​ทำลาย​อาณาจักร​ทั้ง​หมด​นั้น​ให้​สูญ​สิ้น​ไป+ และ​จะ​เป็น​รัฐบาล​เดียว​ที่​คง​อยู่​ตลอด​ไป+ 45  สิ่ง​นี้​จะ​เกิด​ขึ้น​ตาม​ที่​ท่าน​ได้​เห็น​ใน​ความ​ฝัน เมื่อ​หิน​ก้อน​นั้น​ถูก​งัด​ออก​มา​จาก​ภูเขา แต่​ว่า​มนุษย์​ไม่​ได้​เป็น​คน​ทำ และ​หิน​ก้อน​นั้น​ทำ​ให้​เหล็ก ทองแดง ดิน​เหนียว เงิน และ​ทองคำ​แตก​ละเอียด+ ทั้ง​หมด​นี้​คือ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​องค์​ยิ่ง​ใหญ่​บอก​กษัตริย์​ว่า​จะ​เกิด​ขึ้น​ใน​อนาคต+ นี่​คือ​เรื่อง​ที่​ท่าน​ฝัน​และ​เหตุ​การณ์​จะ​เป็น​ไป​ตาม​ที่​บอก​ไว้​แน่นอน” 46  แล้ว​กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์​ก็​ซบ​ลง​กับ​พื้น​และ​กราบ​ดาเนียล เขา​สั่ง​ให้​มอบ​ของ​ขวัญ​และ​เผาเครื่อง​หอม​เพื่อ​ยกย่อง​ดาเนียล 47  กษัตริย์​พูด​กับ​ดาเนียล​ว่า “พระเจ้า​ของ​คุณ​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​เหนือ​พระ​ทั้ง​หมด​จริง ๆ เป็น​กษัตริย์​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​และ​เป็น​ผู้​เปิด​เผย​เรื่อง​ลึกลับ เพราะ​พระองค์​ทำ​ให้​คุณ​เปิด​เผย​เรื่อง​ลึกลับ​นี้​ได้”+ 48  แล้ว​กษัตริย์​ก็​เลื่อน​ตำแหน่ง​ให้​ดาเนียล​และ​ให้​ของ​ขวัญ​ชั้น​เยี่ยม​กับ​เขา​มาก​มาย กษัตริย์​ตั้ง​ดาเนียล​ให้​ปกครอง​ทั่ว​รัฐ​บาบิโลน+และ​ให้​เป็น​หัวหน้า​เจ้าหน้าที่​ที่​ดู​แล​พวก​ผู้​รอบรู้​ใน​บาบิโลน 49  นอก​จาก​นี้ กษัตริย์​ได้​ตั้ง​ชัดรัค เมชาค และ​อาเบดเนโก+เป็น​ผู้​บริหาร​งาน​รัฐ​บาบิโลน​ตาม​ที่​ดาเนียล​ขอ ส่วน​ดาเนียล​ปฏิบัติ​หน้า​ที่​อยู่​ใน​วัง

เชิงอรรถ

ใน​ต้น​ฉบับ ตั้ง​แต่​ตรง​นี้​จน​ถึง ดนล 7:28 เขียน​เป็น​ภาษา​อาราเมอิก
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ที่​ทิ้ง​ขยะ” หรือ “กอง​มูล​สัตว์”
หรือ “ประชาชน”
หรือ “ราชอาณาจักร”